Page 302 - Annuaire Statistique Québec - 1949

286 RELEV~ DE LA PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION

7-Pourcentage de la production provinciale (1) de chaque industrie par rapport
à la production canadienne de cette même industrie, 1948.
7-Percentage of Provincial Production (1) of each Induatry to Canadi~n Produc-
tion of that 8arne Induatry, 1948.

1
ForMe Pêcheries C..... Minœ
PROVINCES Agriculture - - - -
Forestry Fillbmœ TrappiDg Mbùn&
--
I1e-du·P.-E...... _..P. E. 1_ ..... 0.7 0.1 2.8 (2)
N.-Eeosse....•..... N. Scotia.... 1.0 2.8 2li.9 1.3 ······6:ï····
N.-Brnnswick ..• , ..•............ 1.6 7.1 18.0 0.5 0.8
Québec ........•.•••.......•.•. 14.2 36.3 4.2 9.8 22.8
Ontario............... , ........ 24.9 24.8 5.1 26.5 81.3
Manitoba..•........... , ....•.. 11.3 1.8 4.3 19.5 3.0
Bll.skatahewo.n •.•••••••..•••.•.. 23.5 0.7 1.0 11.6 6.2
Alberta.... ,. ................... 19.6 1.5 O.S 13.4 11.1
C.-Brit......... , ... B. C........ 3.3 25.4 42.5 7.5 17.8
Yukon &: T. N.-O... Yukon li:
K. W.T... .... .......... (2) 0.7 10.4 O.,
CAN~OA. ............•.. 100.0 100.D 100.0 1l1O•• 100.0
1 1
Travail
UFinee ~ façon et
électril'J.ues réparllotions
PROVINCES - ConstMletion - :Manufacture6 Total
Elp.ctrlo Cu<;tom
power ~d Repair
1
De-du-P.-E.....•..• P. E. 1. •.... 0.2 0.3 0.4 0.1 0.3
N .-Ecosse.....•.... N. 8cotia.... 3.1 4.1 3.7 U 2.6
N.-BruDBv:ick.••...•............ 2.1 3.2 2.2 U 2.2
Québec..................•..... 38.6 23.4 30.5 31.1 26.0
Ontario........... , ..... , ...... .... 3 41.6 18.1 50.3 40.3
Manitoba..........•........... 5.3 4.' 6.0 3.2 5.2
Saskatchewan...........••...... 3.3 3.6 4.7 O., 6.5
.Alberta...•.................•... 4.4 7.3 5.4 2.2 7.2
C.-Brît............. B. C........ '.fi 11.6 9.0 6.4 9.5
Yukon & T. N.-O...Yukon &
N.W.T... 0.2 .............. ···~~~····I (') 0.1
CANAnA.•...•......... 100.' 100.0 100.0 160••
(1) Valeur nette de la production. (1) Net value of production.
(2) MoiDS de 0.05 pour CElllt. (2) Lells t.han 0.05 per cent..
Du point de vue canadien t la province de From a. canad:ian point of view, the Province
Québec occupe fermement la première place of Quebec holds fumly the fust pl"". for
pour la production forestière et la production
forestry and produotion of eJectricity. 38.6
d'électrioité. 38.6 pour cent de toute l'énergie
per cent of wi electric power produood in
~lectrique produite au Canada prend sa BOllrCe
Canada originates in the Pro,,1..nce of Québec
dans la 'province de Québeo et 36.3 pour oent
de la production forestière ca.nadienne vient and 36.3 pel cent of canadian forest produc-
des forêts québecoises. tion cornes from Quehec forests.
Québec tient le second rang pour la produc- Que'bec detaina the second rank for m:anu-
tion manufacturière, la production minière, le faeturiDg production, mining production,
travail à façon et les répamtions et la eons-
CUftom and repaire and construction. Que-
tnletion. La production des manufactures du
bec'8 manulacturing industries 8CCOUnt for
Quêbeo reprêBCllte prèB de 1-3 de la production
01060 onlo 1-3 of the IoIAI Caoadi&n manu-
manuf""turiàre canadienne. Pour 1'agricu1\1lle,
Qwlbeo occupe la quatriOO1e place et pour les f""turing production. In agriculture, Quebeo
pllcheries, la 8ix:i0010. ranD fourth Ill3d in 1Isheries, sixth.