Page 286 - Annuaire Statistique Québec - 1949

272 COLON ISAT ION-COLONIZATION

D-TRAVAUX DE COLONISATION D-COLONIZATION WORKS
Parmi les argents dépensés en 1948-49 pour Of the amounts expended in 1948-49 for
travaux de colonisation on note une sonune oolonization warka, the sUffi of $5,924,265
de $5,924,265 appliqu~s à la construction, WSB applied to the construction, improve-
l'amélioration et l'entretien de chemins et de ment and maintenance of eolonization roads
ponts de colonisation et un montant de $692,140 :md bridges and another of $692,140 was
&ffecté à des travaux d'el>80Uchement et de used to defray the cost of stumping and
labour mécanisés. mechanica,l plougbing.
En 1948-49, le ministère de la colonü.ation During 1948-49 the Department of Colon-
a 'construit 281 milles de chemins neufSI amé- ization bullt 281 milet> of new roads, implUvOO
lioré 1,381 milles de ebemins existants et entre- 1,381 miles of exil:lting roads and saw to the
tenu d'autres chemins sur une longueur de 2,855 upkeep of 2,855 miles of other roads; it also
milles; il a aussi construit 1,570 nouveaux ponts built 1,570 new bridges and eulvmts represent--
et ponceaux d'une longueur de 1,804 pieds et ing a total length of 1,8O=l feet and repaired
l"épaJé 49 autres ponts. 49 other bridgee.

]-Travaux effectué. sur les chemins de colonisation depuis 1909.
1-Work Done on Colonization Road. since 1909.

Payé par - Paid by
Ouverts PlI.tCochevé6 Chemina ponts
1 en chemins en chemjns répu.réll 1 et ponceaux le gouverne. les munici~
A~':KÉES d'hiver de roulagl" - - ment pu.litêIJ
- - - Roads Bridges (1) -
YEARS Winter RoadJ; 'Wagon Rou.ds Repaired ond - 1 Municipu.l-
Openad COlnpleted Culverts Government Hies
millt"l'l-miies milles-miles milles-oùlee pieds-feet •
1909-10.......... 1 138.47 175.55 279.133 15,903 170,000 17 • .860
1910-11........... 177.59 240.88 412.19 .15,523 210 ,858 16,234
1911-12......... , . 166.36 229.52 387.21 13,457 228,337 9,355
138,18
1912-13......... " 198.91 246.00 13,697 211,206 11,694
1913-H........... 148.32 214.11 221.08 12,225 249,545 15,443
1914-15" ........ 118.66 152.50 268.50 12,136 225,000 8,593
1915--16 .. , ...... .. 154 .45 173.62 261. 80 12,962 200,000 13,360
1916--17........ .. ' 193.63 216.31 373.33 12,460 250,000 10,675
H1l8-19 ........ 288.00 279.07 359.89 16,454 534,935 24,399
1917-18........ .. ' 169.64 176.41 337.46 16,181 308,CH.S 20,328
1919-20, •.... ..... 217.45 332.91 509.35 20,818 700,000 44,091
1920-21 ........... 411.33 490.32 512.66 21,437 1,436 ,097 77,333
1921-22 ............ 552,74 712.14 595.07 32,961 2,004,000 6&,153
1922-23......... ,. 561.42 680.33 880.00 29,479 2,454,000 52,607
1023-24.........•. 536.06 479.30 706.89 25,099 2,117,863 31,089
1924-25, ..... , .... 429.49 393.10 782.41 19.706 l ,50! ,000 51,942
1925-26........... 218.32 230.35 787,29 12,422 939,000 27,143
192ij..27....... .... 210.13 229.02 693.34 13,144 918,500 28,573
1927-2B, ..... ..... 160.88 268.47 930.60 13,767 869,000 42,602
192&-29...... 184.73 223.67 940.64 20,971 1,10!,000 101,821
1029-30", ... ... '. 156,92 232.75 1,252.05 23,726 1,354,000 111,770
1930-31.... , ..... 121.04 219.80 1,549.16 21,292 1.413,175 98,745
1931~32........... 333.93 373 .65 1,731.11 19,178 2.816,676 11.881
1932-83(2) ......... Ig5.62 288.45 517.16 23,163 2,045.170 22,648
1933 M 34........... 109 ...,4 132.21 650.24 13,574 (1) 813,431 12,464
1934-35...... '" .. 111.05 133.80 1,01:;.35 20,290 1,070,500 Ig,732
1935-36........... 46.19 99.57 1,223.40 16,683 927,158 28.258
1936-37 ........... 623.tH 336.11 544.36 12.726 1,912,369 ....... ," ..
1937-38.... , ... ., . fi13.30 850.34 2,319.08 41,358 4,890,121 .. , " .......
1938·39......... , . 408.93 860.01 2,569,16 34,258 5,657,340 ...........
1939-40 .......... 270.13 350.41 2,294.26 16:755 2.320,520 ............
1940-41(3) ........ , 178.93 149.91 349.34 9,011 1,811.275 ............
1941-42, .......... 11686 461.17 1,891.35 3,8.53 1,293,654 ............
1942-43.... ....... &LOO 239.00 1,758.00 2,281 1,207,547 .. ..........
1943-44 .... ....... &L05 386.85 2,145.85 2,312 1,086,648 ........ .. "
1944-45 ......... 52.28 468.38 2,241.69 1,370 1,120.1!iO ...... ..,
1945-46..... '..... 56.85 883.45 2,533.73 2,621 1,241,418 .. ...... ' ...
1946-47.. ..... ,., 158.56 813.75 1.807.42 2,480 2.101,868 .. , .....
1\147-48............ 321.48 1,214.36 1,134.HI 2,580 5,592,314 .. , ...... .. ,
Ig48-49............ 280.71 1,381.30 2.854.73 1,804 5,924.26.5 l'',,,..,,...
(1) Subside ordina.ire seulement, (t) Only ordina.ry suhsidy.
(2) y compris lea tra.vaux effcctuès t\ mêm.e le mon_ (2) Including work paid for out of amount aliotted
tant affect.é t\ l'étahlissement de chômeurs industriels. for settling unemployed workmen.
(3) 9 moie seulement. LE'.Il l"hiffres des longueurs ne (3) 9 months only. Length figures inolude only part
oomprennent qu'une partie det! travaux fait.s par le dt· of works done by the Roa.às Depa:rtmenL.
plI.rtement de la voirie.