Page 273 - Annuaire Statistique Québec - 1949

i" INANCES MUN JCIPALES-M UN IC JPAL F JNANCES 255
IO-Etat des revenus et dépenses (1) (Section générale) des corporations munici-
pales de la Province, 1945.
lO-Statem.ent of Revenue and Expenditurea (1) (General Section) of Municipal
Corporations of the Province, 1945.

iMllllidpalités.
REVE>IUS-DÉPE~SES rurales Citéll Villc~
Total
REVE:-lt'E-EXPENDITL'RES Rural Cit:t~H TowIl.8
Munî('îp~Litit'~
REVE::'-1l'S REVENUE $ $ $ •
~f1xe8 m\lnieipoJe~' Munip.ipal T.'l.x:
f'(mdêr,,~... j{"ai Property... 4.677,072 28 2.'i:1,53fl 4,448,045 37,377,653
Pe~'golJ!,e:le!l Per~onal.... 222,Rt7 13.61[1 23G,432
D'lI.ffairc~ . Bu~ioes~.. .... 'iii:42f.· 4 (i44,486 149,725 4.81O.ln7
De C'ari!D.tioo " . PoIL . 5,677 lIJ,747 !J.4P4 2ô,tJ!S
D·anHtsemeot .. Amusement. 22,350 8"l;':i,727 64.710 972,70B
De n'nte' . Sa!es... . . . . . . . .. . .... 2.'i6,30 1 8,150,306 .'iOI,443 8 ,fl17, 140
PI'opl-i~tai res et tocata i ree . Household a!ld Tenant.. :.!8,Om 248,386 131.93·1 41l ~()9
Aut;".~ . Otb~;r. .. . ..... 11S,40S 1,198,424 IiI ,.544 1,78>l.373
Liccnct'B IJt permis . Lirp.nSffi /lnri Permits . 148,3.'N J ,452.314 3111';,2[.13 1,905,996
l1evenur. de placement". Im'estmf'ot Earnings...••. 78,015 2,140.215 119.183 2,337,4·1:3
Subventions de: Orants froln:
Autres ml1ttidpa.Hté,~... Otl11"r ,r..{l'njriDa]jtil'~ .... 5,282 5~ 5.3-li
Gou\·crncmcnt ric L'l. P~O­ GoverIlment of the Prov-
vioce: ince:
f\P'~ours do cbÔma~e. Rclipf. ... SOS :902' ..2:23.5:iÔ2'
Autles.............•. Other . . . . .. .. .,' fi':17::~il6'
GOllver~emeot féd~ra1. .... , Fedcra] Go'-ernment..... 5,100 3,000 8,100
Frnh recouvrables de la detle D,-t'cnltl"e Deilt Ch!Lrge~
ohU'l;!ltR.ire . . H('COVNlth!p . 377,362 4,16~,99[) 7flS .')2.'>
LLilîœe pnhlîqnes et llervipcR Pllblic l'tilitieii !lnrl Insti·
instiL'lliotlllelR (shr[JJu~ ~'erRé tllfiollal Rerdres f~ur·
aux revenus\ .•... rJ(l~ faJ,;Pll ink) Hf'\·t'Ilue) 13l,598 21~7 .332 6,832.396
Autre!! reVeml<l, , . Othe]" Revenu!'_.. . .... 4Gl,171 403.0ge 7,689.844-
Surplil~ des UO;I~('S prée{>deo les ~'lrl,Tu~ from Pr('\·ioll_~veUf>
(sl Il,ppropri6). (if ll~ ..d). . 1, 040 ,O_O_O+ I_l~'"_'4~O~,~O~OO:...
TOTAL .•. 1__.~.~73~O~.~30~9:...1--".9~.=1=01~.=7=12:...I-~7.~4=3=9.=.=72:... 83,271,713
DÉPE!'i8ES EXPENDITUfiES s s $ •
Provision de réserYe~. . . .. . ProYisiûn~ for Uespn'"~''' 12,069 2,777,Hi':i ,'5] ,627 2,840,841
Cont;-ibut!on il. l'ass'1TlLnce- l:1l(\nlpIOVlYlenl rmllrll,fiCe
chômuge . Contrihutkm . 11,729 14,752 26.48l
DéplJ\lses de guen". . \\'ftr !Lori l1th<1r F merll;c[]cie~ 33,088 1,070 3.">,064
AUI,rF1'- d"p<mseB d'administra- Othpr G"l1..r:r.! Govermnent
tion "én<'!l'ale .. , . Ex[\enrlit\ll·e~. 958,166 8,419,360 L3,'l(J,421 1O,7n,951J
Protectioo coutre l'incendie. Fire Prûtel'tio{} .. 1.'39,367 4,065,802 302.949 4,508,11"
Fl?lVicl? de poliN' .... Po1i,"c Pl"OtN'tioll .52,538 3,193,594 432,1'01 f>,678,933
Appli<-/ltion de [a loi . Law EnforCf'Illf'nt 295,5::18 :~'!,39\J 32fl,9:37
Edaimge ries rn(>s . Strl'pt Lightiop:.. 256,7-55 895, BElS 2VI,4t'12 1,365,9;32
A1Jtr% pfflh«:,tioos. Othcr Protf'ctiûf1. 14,613 19,4!i6 :H,069
Travrulx pnbllr.s . Puhlic \\orks... . '2;241;605' 7,4::17,777 1,395,452 II ,077 ,324
Hyuiène et enlèvf'lllent des Sanitation lLm1" '''';a'st~
vidll.ngc.~, . Removal. , . R7,.'50"l 2,080,755 262,403 2,4:~O,6B6
Conaervution rie ln santé. Con."ernÜion of Hl":dtb. 27,631 1,902,941 37.40S 1.907,9S0
Becoura de chôma'l"e,.... . ... Unemp!nyment R.elief. ... 50,973 12,419 03,392
Assistance de ebarit!> et diver- Charity lLl1d Mi>cdlaneou~
ses..... . . .. WI'1fare . 54,304 736,347 87,OM S78,60.">
Bien--Nre dl' l'enfnnce . Child We1fare _.. 4')1,451 12,760 504,:<11
Hospir,aiisation et. bf)rviees mf._ Hospita1ization and Med-
dîcaux, , . ical Services . 540.074 1,El03,568 129,97R 2,47:1,620
In3titutions de bienfai~ll,ncf' . Charitable InsHtllt]on~. 024,101 27,:::93 651,494
S\lbvention~ aux commi>lsions .Municipal Glar.h tD
scolaires . SdlOols . 1O[i,060 108,614 217,680
ServiCf:'M de récréatioo et eom- Rf'crclltion allè CommlJnÎ1y
muIUtllx . ~ef'\·ke~.... .... . ... li. ]0.1 1. 846 ,420 IHi,508 L9g0.031
Rervip.e de la dette pbligutnire. Debenture Dcbt Charp:f,~_, .009.461 22,482.903 2,El86,544 26,37S,90S
Service de la detto Wmpol"lLire. Tcmporary D~bt Ck.,rges. i4,!i45 :~31.250 63,651 460,440
E~I'Oml)tf' sur taxes. . . .. . ... Discount on True~.... ,. 10,.341 13i,830 12,840 161,211
f.ltll~U~ pllb!iques P.t services Pubhc UtiHti..~ /Ulr! rn~ti-
in~ti1utionnels (défiP.its irn- tutionll.1 "f'r\"ic(;.~ (Df'fieit~
put,r;~ fJ ~c('\jon ~6nérale) ... proy;(!r;(1 fori .. , ... 206 965 303,958 23,701 M4,624
Contribut.j':>Il5 municipales :Mllnir·itJ.'tl Le.·le,; for
pl)'l~ u!il.tl's publi'luf>s (Ot Vtiiitif's. 7 228 7,228
seryil:,,~ inS(.itutiopm:ls .....
D,{pcnJ;Cs de l"llpitlll à m,lme Cupital Expenditnres prov-
]", TeveDil. . . . .. . . idpd out of reVlOoue .... 596,910 3,041,170 569,943 4,.')08 02
Conseil CE' eomtk (si rlassifié Connty Rates (if segreg-
~·pln~m..nt) . a.ted). . . 240,098 7.442 248 3eo(;
Contribution à la Commi~5ion
~f;ltrorJOlitaine Cf' M'lotréal Montreal Metropolitan
(si (!LIS.~ifié s(.parément). Cbarges (if segrcgated). 237,227 B,129
-1---'-'-'--
TO'f,l.L .. , ...•.• ' •• " 6,835,188 G5,325,096 8,151,982 80,329.466
(n Preliminar.~· 6gurea.