Page 62 - Annuaire Statistique Québec - 1949

46
5 -Population des cités de [a province de Québec, 1871-1941.
S-Population of Cities in the Province of Quebec, 1871-1941.

1
1921
CITÉS - CITlliô 1 1871 1881 lR<Jl 1901 1 1911 --.-J 1 HI31 1941
J
Ar'dda 1 l, ino 4,,'j,':!1
Ca.p-.d,,·]a·Madeleme '1 :393' ;93; 1 ... 3: 826'l'. ..5:830' 8,7,08 1.1 ,(H}l
Ch,wut'"u 1 ··t~ül 8,Y=37 11, Ri7 113,0'10
Drummondville.. . 0ûO 1 1,550 1 1,725 2,81)2 6,609 10,5:'5
üTfmbi: '876' 1.04/) 1,710 3,773 4,7M) 6, lM LO,567 H,1\l7
Grund Mp,re . .2. ':'11 4.7B3 7.6:n ü,461 S,608
HuU . i 3.800 '6;890 . "ïi;264' 993 18,222 24,117 29,4;)3 3~,947
-l,220
Joliette. J.O·17 3,2i}'J 3.372 13, 1 éi,346 9,03G 10, 7~.) 12,749
La~hîne. . 2,689 3,2'18 4.~19 6.365 11. b~b 15.'104 18,630 '20,051
Lévis.. ... . 052 l'l,734 8,197 fi ,2-12 8,703 10,470 11,724 11,991
Lo!'lglleuil .. 8. 2,083 1 2,3&5 2,7o'j7 2,835 3,972 4,ti"2 h,4(J7 j 7,057
:t..lontr6",1 .... 129,822 116.263 254 .2781 325,653 ,;190,504 61ii,506 SI8,577 903.007
Outremont. 3~7 1<)5 1,148 -l,S20 18,249 2S,6U 30,751
Q,~{ibec . 699 62,446 63,093 68, &lD 7~, 720 95,193 13(l,5'11 150.757
Rivièro-du~Loup.. 59: 1,541 1 2,2';n 4, ,569 6,774 7,703 8,409 g,71a
St·Hyadnthe, û.746 5,3:!1 4, lUi 1 {l,210 9,787 10, S59 n,448 17,798
7,016
Rt-J\:/ul. .... 302'1 4,314 4,7'22 4,03ü 5, ~lOa 7,734 11 ,256 13, tH,6
8t-Lall,bert." .. . . . . . . . . . .1 1,362 a.844 3,890 6,075 fl.417
Sh~",joig!tnFI.l.Il~ 4,265 1 }(1,025 15,345 ::!0.325
Sherbrooke... "~:432· .. .·7;227' ·"ib:097· . ·:i;765 IIJ,4Q.5 23,515 28,933 35,965
Sorel ..... , .. , . , .. , . 5,71B (},669 7,057 8,-!20 8,171 10,320 12,251
5,636 1
Tnet1():'ù Min""""", .. . '7:570· , '8;ti70' 3,256 7,261 8,272 10,701 12,716
Troi~-Rjviêre~ 8,334 0,081 l~,I)!n 22, 367 35,4.)0 42,007
VllU'Wnflld, 1
Sal...bcrry de 1.800 3,D06 ,i,515 11,055 449 9,215 11,052
9. 629
60,74;',
Verdun. , 278- 286 l, ij!18 11. 1 25,001 lI,",},! 1 fl7,3·-lD
Westmount... 2001 884 3,076 8,8.i6 14.579 17,593 24,235 26,O-!7
.. 1
1
Le ta.bleau ci-dessus met en lumière le déve- The table given above rcfiocts the not.ahle
lopIX'ment considérable des cité~ de la. province exp~nf<jon of the c.ities of the Province of Que-
de Québec de 1871 à 1941. La population glo~ bec from 187] to 1941. The aggrogate popula-
hale des cités de la Prmmce qui, 8·11 recense~ tion of the cities, whioh at the 1871 eenSU;i
ment de 1871 est de 237,40~s'élève a 1,515,568 was 237,408, had graWl! ta 1,515,508 in 1941;
en 1941; en d'a.ut.ros tennes, pilla de 45 pour that is to say thELt 45% of QuebeC':s population
l".ent de la. populatiOli du Québec. vit dans les resided in cities in 1941, a8 compared to o.bout
c.ités en 1941 comparativement à environ 20 20% in 1871.
pour cent en 187l.
En 1041, sept cités ont une population supé· In 1941 there were seven cities with ft, populo,-
Lion exceeding 30,000: Hllll. :Montreal, Quebec,
rieUl'e à 30,()ûO âmes: Hull, },fontréal, Outre w
mont, Québec, Bherbrooke, Trois-Rivières et Sherbrooke, Three Rivt<l's and VerdUD. At
Verdun. Au rooenSAment de 1921, seules les the 1921 OODBUS only the citiee of :\fontreul
cités de .:\fontréal et Québec comptent plus de and Quebec hlld more than ~O,OOO residents.
30,000 hab(tants, Sont particuliè,rement Te- The most marked growth toole place in the
lllArquabics Ivs progl'ès a~eomplis dans les oitie;; adjacent to 11ont,real, namely: Lachine,
cités entomant :Montréal, c'est·à...dire Lachine, Outremont, Verdun and WestmOlmt.
Olltremont, Verdun et ~·estmüUllt.
Bn ee qui C'..üIlœrlle },.lontréa.l et Québec. il 'Vith regard ta lvlontl'eal and Quebec, the
ne faut pas eonfondre la population indiquée populations given in t,he table bdow must not
au tablE'au ci-dessus avec celle du Grand be ('.omused ~~th t,hose of Greah~r Montreal
.:Montréal ou du Grand Québec, Pont" fins and Grooter Qutlbeo. J1"'Ol' Census purposes,
de recenseml?nt. la "grande" Yllle est la cité the terIll "greater" eity lUe<:tlll; the city proper
proprement ditG a'Vee Iles communautés satel- wjt.h the satellite towns or otller demely
lites situées e.D dchor~ de ses limites et avœ settled area,s in its neighborhood, in dose
1C5'l.uolles elle est en étroîte relation économi- economic rclationsbip with the oouLraI muni-
que et géographique, cipality,