Page 46 - Annuaire Statistique Québec - 1949

30 GOUVERNEMENT-GOVERNMENT

5-Liste de. pr'sidenta du Conseil l'gislatif, depuÎ8 1867, et date de leur
nomination.

S-Li.t of Speaken of the Legblative Council, .inee 1867, and Date of their
Appointment.

1.-BoUllherville (Hon. Cbarlea-B. de) ..•• , ••••.•••••••••.•• , ••.•••••• 13 juillet-July 1867.
2.-Ross ( John Jones}, " .•..•.•...•.••.... , ••.•.•••• 27 !évrier-February 1873.
3.-Le Ma.ire ( " F.-H.} _ . 22 eept.em.bre-Sept.em.ber 1874.
4o.-Ros8 ( " JohnJonea) ....••••.•.........•.....•...•..•• 27 janvier-January 1876.
5.--Btarnes ( ., Henry) .......•...•...••..•..•••••.••••..•... S mar&-Martb 1878.
~.-R088 ( " John Jouee) . 81 octobre-Ottober 187".
7.-Bruère ( P.-Boul':her d& b.)., .•••••••••••••••••••••••••• 4 mara-Mareh 1882.
8.-Sto.rnes ( " Henry) . 23 avril-April 1889.
9.-Bruère ( •. P.~BoucbeT de la) . 17 marll-Marcb 1892.
1O.-Chapais { .. Tboma~) .....•.•..•.•••....•...•..•...•.•••• 3 aYriJ-AprU 189.5.
ll.-Larue ( V.-W.) .•••.•.......••.••••.•..••..•...•••••• 12 jauvier-January 1897.
L2.-Arohllmblmlt ( Il Horace) .••.•••••••.••.•.•••••..•..•.•.•.•••• 17 juin-June 1897.
l3.-Turgoon ( .. Adélard) .. 19 janvier-January" 1009.
140.-Nieol ( Jacob) ....••••..••.•••.••••••.••..•...•.•••• 23 novembre-November 1930.
U.-Laferté ( Hector) •..•...••.....•...••..•••...•.......• 23 iuillet-Jul:r 193e.
IB.-Raymond ( L.-E.-AlphonMl) ..•.••••••...••.••.•...•••...• 2 octobre-October 1936.
17.-LaferU ( .. Hettor) ....•••..•...••••••••...••.•.•••••••• 17 janvier-Janufl.rY 1940.
18.-Raymond ( Il L.-E.~Alphonee)..•........................... 1 Janvier-January 1945.

I.e tableau 6 cla... le. eon8<liller. législatif. Table 6 give. the li.t 01 Legislative Counol1-
par ordre d'ancienneté et indique également la lors aoeording to seniority and shows the date.
date de la nomination de chacun. of their appointment.

6-Membre. du Conseil législatif au 1er septembre 1949•
. 6--Members of the Legislative Council at September 1, 1949.

(Selon l'anGiennetâ--Acoording to eeniority)

OU.l.TB.Ua:-SP1UIEa: HOM. ALPHONSE RAYMOND

NOMS NOMiNATION
DIVISIONS
NAMES APPOINTMENT
Georgee-Aimé Simard . Hepentigny . 12 novembre--November 1918
P -R. Du Tremblay..••....... Sorel. . 3 janvie~anuary 1925
R.-O. Groth~ . De Salaberr~r . 23 déoombre-December 1927
Elisée Thériault ........•............... Kennebet , . 23 avril-April 1929
Jacob NicoL ............•.............. Bedford . 16 l!eptembre-8eptember 1929
J.-C.-Ernest Ouellet ..................•. De la Vallière . 27 novembre--November 1930
Viator Marohand ...••.................. RIgaud ' . 15 avril-Aprll1932
Gustave LemieuJ: , . Montarvitle . 2 déoembre-Deoember 1932
Hector Lalerté ...•...•.......•......... Stadacona. " . 23 juiltet-July 1934
Emile Moreau ......•...•.............. Lauzon . a Juin-June 1935
f~~~~~~~~~.~·:::::::::::::::::::: De Lorlm.ier . 28 aol'J.t-August 1936
14 ianvier-Jo.nuo.ry 1938
Philippe Brais . ~~~~,~~:::::::::::::::::: 16 février-Februo.ry 1940
Wilfrid Bovey ..•............•......... 12 févril'.I'--February 1042
Félix Messier .......•.................. ii~uf:=:Ji&-~:::::::::::::: : 12 lévrier-February 1942
Jutes Brilla,nt . Golfe . 14 ianvier-.January 1942
Fmnk. L. Connors . MUle lsles...••...•••.••••...•. 14 janvier-January 1942
Robert H. Ne6B . Inkerman . 14 janvier-January 1942
~~~l:cl~~~~~::::::::::::::::::::: : De lA Durantaye . 22 luin-June 1944
23 Janvie~anuary 1946
Geo. B. FOl't.er . f;~l~~.o.n.:::::::: ::::: ::::: 22 o.oUt-Augw;t 1946
G~ro.ld Mo.rlineau . Les Laurentide . 22 août-Angust 1946
J.-Olier Rensud. . . Alma . 22 o.oIH-Augw;t 1946
J.-T. Larochetle. La Salle .. 29 décembre-December 1948
Gr8ffi.er-Clerk: ll.-A. Benoit