Page 41 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 41

POUVOIR L]i}GISLATIF-LEGlSLATIVE POWER                  25
             2-Liste des premiers ministres de la proyince de Québec, depui~ 1861.
                Z-Uat of Prime Minieters of the Province of QuebeCt Binee 1861.



            1.-ClJauvea.u  {Hou. Piene-.J.~O.)  ,  _•.• " .. ,"  16 juillet.-July IBf>1.
            2.-0uïmet  (" Gédéon)                    _•••.. 27 Mnier-FebruElr.Y 1873.
            3.-Boucherville (  ..  Charlel!·Boucber de) .. '. "  "  22 8eptllmbl'o-8eptember 1874.
            4.--Joly   (  ..  Henri-C.) ..•••.•• _  ' •••• _.........  8 mBf&-Mo.rcb 1878.
            6.-Chllploau  ("  J._Adolphe) ..•..•...•.• , ••• _•••••••••. , ••• ,. 31 oc&obre-October 1879.
            e.-:Moul'leellu  ("  J.-AUnid) ...••.•••. "••• ,_ •••••••••••• ,......  1 BoCLt--Augu~t 1882.
            7.-R~e     (  .. John Jouee) ....•• , •••....•...••••••••...•.•• 23 janvier-January 1884..
            S.-Taillon  (  L.-otivier) ..• , .••.•..•.. ,  " , •. 13 jBnvie:r·JaDua:ry 1887,
            9.-Mercier  ("  Honor6)., •••••••••••.•...•.•.••.••.•••••••• 29 jo.nl'jer-Janunry 1887.
           lO.-Bouohemlle (  ..  Charl~·Boucherde) . , .•••• , •••• ' ••..•• , •••• ' 21 dé~bre·De<lember 189l.
           tL-Taillon  ("  L.•Olivier) ,••••...•.••••••••••••••••.••••••. 16 décembre-December 1892.
           12.- -Fh~tlo  ("  Edmund J.) ••.•••.••••.••.•.•••••••••.•••••. Il mai-May 1890.
           13.-Mo.rchand  (  ..  F••Gabriel}  ,          24 mai·May 1897.
           14..-PBrent  ("  B.-Napoléon.) , ...••...•.. ' ••.•.••• ' •• '.,.....  3 octnh1"l'>-O.-tl>ber 1900.
           115.--Goum  (   l'lir Lomer) ..• , .•••.•..•. , ••••••••••...•••.•. 23 mBrs-March 1005.
           16.-TallObereau  (  L,.Aleundre).... .• •• ..•• .•••.• •• •• •.•• .•••.  9 juillet-July 19Z0.
           17.--Godbou~  ("  AdélflJ'dj                   11 juin-June I1KI6.
           18.-DuJ'leSl!i~  ("  Maurice)                 24 aoQt--Aug~t 1936.
           19.--Godbout  (..  Adélard).,.,...............................  8 novembre-November 1939.
           .2O.-DupleSlli~  (" :\iaurioe).  " .........•..•..... ,  30 aoÛt·August 1944.
          Le lecteur trouvera dans l'édition 1945-46 de l'Annu·  The reader will fiud in tbe  1945~46 editiou of our
        eUe, JJap:es 40 Il. 45, Ill. \ide de~ membrQe du Can~eil eJlé·  Year Book, pagea 40 to 45, the li~t of the rnembera of
        autil de la Drovince de Québec, depuis 1867.  the Executive Couuail of tha Province since 1867.

                  3--Conatitution du Conseil Exécutil le 1er septembre 1949.
                   3--Members of Executive Council on September l, 1949.


        Hon. Maurice-L. Duplessis..... Premier ministre, président du eoweil  Prime "fini~ter, President of tbe EJ:ecu·
                               ex(\cutiI, procureur général. ..•.. ,...  tive Council, Attorney Genent.l.
             Onésime Gsgnon  Tr<lsoricr do la Provi[lO~~ ..•....... ,  Provincial Treaaurer.
            John~S. BourQue, ..••.•.. Ministre des terres et foréta  Mini~ter of l,s.n& and Foreats.
             J.~K·AlbinyPll.quette.. ,Ministre de la santé  ,  ,  Minister of Healtb.
             Bona. DUSllauJt.  . _. Ministre des affaires municipales .••... , .•. I\lInlster of MuniciJJal Affairs.
            J.-D. Bégin    " .:Miniatre de la colonisation ..•... " ., ., •.. Mini!rter of ColonÎlIation.
             Antonio ~Iie    Ministre d'~tll.t  '"  ,  , Minister witbout portfolio.
             C .-D. Frenel!, . .  . , .. MinÏBtre d~ minell. .. .• .  . ,  '  Minister of Mines.
             Laurent Barré...•....... Ministrn de "agriculture..•...•........ , .Mlniater of Agriaulture.
             Antonio Talbot....... . .Ministre de la voide  ' .. ,." .Minister oC Boads.
             Antonio Bs.rrette... , _.' .Ministre du travn.il.  . ........•... , .. Ministor 01 Labour.
             CAmille Pouliot.• , ..•. , .. Ministre de lA cbasBe et des p~cberies...••• Minister of Game and Fiaheries.
             Roméo 10rmin... . . .  . .Ministre des travll.ux publies  Minister of Public Worb.
             J.-Paul So.uvé..  .Ministre du bien~tra aMi,,1 et de la
                              ~eUneBf;e..... . . . . . .. .  .  Minister of Social Welfare a.nd oE Youth,
             Paul Be&ulieu .. , ... " .. Ministre de l'illdustrie et du nommerae  Minil!tcr of Trade and Commerae.
             Omer Côté .... , .•...... ,8enrêtaire de la Province.... . .  .  Provincial Senretary
             TOoJlcrêclo LabLé......•.. Ministre d'.Ii:tat  ,... . . . . . .  .  Minist;.er without portfolio.
             ~-1arc Trudel•......... " Minist.ro d'~ta~  ' .  . , .Miniater without portfolio.
             Patrice Tardif.. , .•...•.. "linistre d'li:tat.•...••.. ,  '  " .Minister witbout portfolio.
             J._H. Dolielc  ,  ,Miuj~tre d'lttat  ,..• ,  MiniBter without POJtfoüo.
             Antoine Rivard  Ministre d'ttat ..•.... , ..•.. , ..• , ..•.... Minister witbout portfolio.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46