Page 299 - Annuaire Statistique Québec - 1949

278 RELEV~ DE LA PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION

Les données relatives à. la production agri- The data relative to agricultura1 production
cole subissent des l'misions continues ce qui are subject to continuons revision, whioh
signifie qu'il est possible que les ohiffres du means that the figures in the preceding table
tableau précédent ne concordent pM exacte- may oot concord exactly with those found in
ment aVec ceux qu'on trouve dam le chapitre
the chapter on Agriculture. Too much im-
de l'Agrioulture. Il ne faut pas /l,ttaoher une
portance should not he attached to these
trop grande îmJXlrtance à ces différences qui,
d'ailleurs, sont relativement insignifiantes et discrepancies sinas they- are relatively insigni-
n'affectent pas la tendance îndiquée ni la ficant and do nat affect the trend indicated
répartition proportionnelle. or the proJXlrtionai distribution.
2-Pourcentagea de la valeur nette de ]a production de la province de Québec,
1941-47.
2-Percental'e AnalY8ia of the Net Value of Production of the Province of Quebec.
1941-47.

Valeur nette de 1938 = 100.0
INDUSTRIES Net Value of 1938 = 100.0

IMI ,1_:.:'_0'_'_-1__'94_3__1_--=-'0_'_'_.1__'-,94"--.,_1 1946 1947
1
7 A -"·C',·u CC It-u-,,,-.-••-.-••-.-•.-.-.-•.-.-.-••-.-.-.1 ---':-'::0-":-1 180.0 216.8 221. 6 200.41--'-'-2<"0-.-, ---=-""''--.0-
Forêts.............. 194.0 200.1 217.2 248.0 270.4 347.6 431.4-
Pêcheries..................... 141.9 207.4 278.1 25,';.4 348.11 384.7 255.2
ChaSSEl........................ 131.3 367.9 307.4 408.5 317.7 501.4 258.5
Mines........ ..............•. 183.41 198.4 193.3 209.7 153.3 139.'1 17&.7
Usinώlectriques 131.2 148.0 148_9 164,4 151.8 160.2 194.3
COnstruotion....... 146.8 212.4 153.0 127.9 139.61 194.3 300.8
Trava.ilàfe.çone~réparations. 137.3 147.9 151.5 173.5 138.4 225.5 261.2
.
Manulamurea. .. . '1_--:'--:00,..--:'__--:2,,'--:'-:.':+_-:2--:89--:.-:'_1__--:3--:15:-.-:'.1__--:'"::':-.,.2 262.7 309.0
Doubles inscriptions..... . .. . . 204..0 1 216.7 225.1 11__--:2--:":-.--:'+_-:":-':-.:-'1--:::"--:".:-0-1--3:-3::.-.0::-
GRAND TOUL ~ 173.1 j 218.51 250.2 262.4 %M.O 245.2 285.9
Grand total de lB productioll nette = 100.0
INDUSTRIES Grand Total of Net Production = 100.0
I_~10::,'::'__I_.....:":.:'='--:-.I~_'::0:.:':c3__:1 O
-;---:-;:- 1944 1 1_'_',.'_I__. c":--:+_'_0'-:'c-::-
'
Agrioulture..... 11.6 11.0 11.6 11.0 11.1 13.2 10.9
Forestry........ 12.7 10.4 9.9 10.8 13.2 16.1 17.2
Fisheries....... . .......•. 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.2
Trs.pplng............ 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.1
Mining.................. 10.1 8.7 '1.4 7.7 6.3 5.5 5.9
Eleot.rill Power........ 5.5 4.9 4.3 4.6 4.3 4.8 1 4.5
COJl&tructlon... 6.1 7.1 44 3.5 4.7 5.71 '.B
CustoInandReps.ir......... 3.1 2.7 2:4/ 2.6 3.2 3.7 3.6
MaD.ufactures.. 64.8 66.8 70.4 71.1 137.0 63.4 64.0
I---:-:-:cl--::-:--I---::-::- ----1---1--,
Less: DuplillatioD....... .... 14.2 12.0 10.9 n.8 11.3 13.1 I_~
~ GIUND:ToT.u•......... 1-"-:..--:.:~.:c.-I!--:::..::.:-••::-I--:c,..:::-.•:-I--:::..::.:-.•:-1 100.0 100.D 100.0
La. production mauufacturiêre est plus 1ianufacturing production is grea:ter than
grande que la somme de toutes les autres the aggregate of all other industries. In 1947
indmtries. En 1947, elle représente &1.0 pour i1. represented 64.0 per cent of the total (or
cent du total (ou 50.0 pour cent si l'on retran-
che les doubles inscriptions). 50.0 per cent if duplications are eliminated.)
C'est l'indust.rie forest.ière qui accuse les Forest industry ha.s made the greatest head-
progrès les plus marqués depuis 1943. La way Binee 1943. This industry's production in
production de cette industrie, en 1947, repré- 1947 represented 17.2 of the Province's total
sente 17.2 JXlur cent de la production tota,le production. Agricultural production made up
de la Province. La production agricole forme about 11 par cent of the total production; for
environ 11.0 pour cent de ln. production totale;
depuis quelques années œtte proportion est the pasto few years this proportion has remained
assez stable. about the same.