Page 259 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 259
242 FINANCES PUBLlQUEB-PUBLlC FINANCES
6---Etat des revenus de la province de Québec en 1948_49.
6--Statement of Revenue of the Province of Quebec fol' 1948-49.
REVENt'S:- REVENUE:-
PROVENANT DB '1'AXItS:- F'BOM T"XIl.TIOlf:-
Trioeor-Bureau du rev~u:- Treasury-Revenue BrllJ:lch:-- s
Ta.xe Bur transferts de valeUl"&
mobilières..........•.......•. Security Tranefer TaL...•.......•. 508,680.88
Ta.xe sur le tabac.....•....•.... Tobacco Ta:ll;.....• , . 7,Q.5A,llB.57
Talle de vente..•.....•••..... ,. &lea Ta:ll; 127,100.132.66
A dMuire: Montant vCI"Ilé au 1etl1l: Amount paid
fonds d'éducation.•••..•.... into Education
Fund 13,437,162.62
13,758,970.04
Taxe eur la gamoline...•••• : •••.. Ga~oline Tax•••.........•......•• 29,590.884.79
DroitB sur les Bueeessiol:ls ..••..•• Dutiee on SucceseiollB , . , . 11,834,802.40
Taxe sur les corporations (capital) Corporation Ta:ll; (on Capital) . 9,548,103.41
Taxe sur les corpom,tiOJl8 (profite) Corporation Ta:ll; (on Profits) . 34,999,610.57
Loo de l'AMilrt&nce publique:- Public Cbarities Act:-
Amwement8: ta:ll;CB et surtaxes•.. Amueements: tazes
IIJ:ld eurtal.:es..... 2,359.561.90
Tax8 d'hôpital (eur repas) ••••... Hoepital ta:ll; (0)1
roeal,,).. .. .. . . . . . 2,941,299.07
6,300,860.97
Tue du chÔmage (S.R.Q. 1941, Unemployment Tax (R.S.Q. 1941, o.
(J. 2&5 a.31) ...••.••.•••••• ' •.•. 2551l.31)....•..•..••.•..•.....•. 1.296,399.35
Travaux pubHc9..•.•.••••...••.•. Public Worka•......•.....•.•.•..... , __~7~1~.69:;:,:6~.~14:1
1- $114,868,126.92
PBOVBlfANT D'AUTRES SOUllCJ:S:- FROM OTHt:JL BOURCE8:-
Lioene68. permis et redevanoos:-- Liceneee, Permits IIJ:ld RoyaJties:-
ChaS!le ...........•...•.......• Game...................•.•.•... 782,370.50
Minee................•......•. Minee ... " ........••. , ......•.•. 1,852,397.75
Ressources hydrauliques.•••..•.. Hydraulic R.eeources..•.•. , .....•. 2,308,694.07
Terree et Forêts..•........••••• Lande and Forests" .......•..•.•. 12,206,749.78
Tréeor-Bureau du revenu,- Treasury-Revenue Branch:-
Véhiculee-automobiles . Motor-Vehiclee... 13,278,868.71
Autres sourcee•....•.....••••• Otber Sources.,., 405,642.35
13,734.511.06
Dlvere départements.........•... VarioUll Departments..••.• , . 425,268.67
Commiesion des Liqu5UIe de Qué-
bec............•............. Quebec LiQ.uor Comtlli~sion .• , .•... 9,232,287.79
Loi de l'ABsistanoo publique...•.• Public Charities Aot.. , ..•.••..... ' 344,651.24
1---'--1 40,886,936,86
Honoraires et divera:- Feee and Miscellancoue:-
Procureur IZénéral. ........•...•. Attorney GeneraL., ..•• , ......•• , 728,815.38
BecrHaire de la provinee....••.•. Provincial Sooretary , . . .. . 339,632.65
Trav8.i1 . Labour..............• , •... , •• ". 627,319.10
Loi de l'At,eistance publique.. , . Publie Cbarities Act. ..... ,', .•• ". 1.000,000.00
Divers départements..••........ Various Dl!'P8.rtmente........•••.. '1 '8_'_,_45_°_,'_'_
1 2,879,217.84
Intérête:-Placement~ dea fonds
d'amortil'-s!mli'.nt . Intereet:--8inking Fund In'Ç"estmenttl. 2,158,655.28
Dh'erB comptes... , , . Vuioue Aceounts...•...... 674,600.28
1----1 2,833,285.56
Fonde d'éducation (1) ••....•••••.• Education Fund (1) .•.• , •••• , ..•..• , 11.995,759,66
Conunieeion des LiqueurB de Qué-
bec:- Quebee LiQ.uor Commission:-
Compte de commerce '" . Trade ACl'ount, •.....••......• , .. 18,226,291.20
A déduire: Octroi à l'Aesistance
publique....••.......•.•... 1etlB: Grant to Public Charit.ies .. 1, OOD ,000.00
17,22.5,291.20
Antree revenue:- Other Reveoue:-
Subside du Gouvernement du CtL~ Government of Canada, eubJridy
cadA basé sur la population...• balled on population.......•...• , 2,739.129.20
Impôt !our le revenu (arrérages) .• Ineome Ta:x (arrea.re), ... , •.•.••• , , 23,249.24
LOI des pew;.ione (mohtant n6t) •. Pension Act (net s.mount) ...•. , ,. • . 486, 180.29
Amendee, etc.. , .•••..•.•......• Finea and Penalt.ies...•.... " .•. ,. 624,868.70
Dîvere . l\oHecellaneow.,., ....•.•. ,', ..... 1 7:.::,2COC1C.~5~8I-o~~~~~
3,780,629.01
TOTAL DES R:!cVl!:SUIl •••••••• TOTAl> REVENUS •••••••••••••••••••• , •• ,.,. ,194,4S9,.aA7.D5
(1) 10 Goo. VI, o. 21 et Il Geo, VI, c. 32. (1) 10 Geo. VI, c. 21 and Il Gee>. VI, c. 32.
