Page 155 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 155
ASSISTANC~CHARI1'ABLE INSTITUTIONS 139
Pour faciliter la mise en "igueur de la loi To faeilitate the carr:ring out of the Public
de l'Assistance publique, on a classifié les Charities' Act, the institutions ta benefit
institutions bénéficia,ires en catégories distinc- therefrom have bern cIasEmed into distinct
tes selon leur but" Ces institutions, au categories according ta theu' abjects. Those
nombre d'environ 350 en 1946, se classent institutiom, lll.Unb€ring about 350 in 1946
comme suit: are ola8sified as follows:
CLASSE A.-HCpitlJUX généraux: CU.as A.-GenerallIoSl'ilals:
A-1 $6.00 A-l. .......... $6.00
A-2... 4.50 A-2................... .. . 4,50
A-'3 3.75 A-3 .. 3.75
CLASSE B.-HiJpitaux ~pécinux: CLASS B.-Special Hospitals:
B-1 $3.00 Convalescents (.50 jours) B-l $3.00 Convalescents (50 days)
B-2 2.01 Convalescents (.50 jours subs~. B-2 2.01 Convalescents (50 days following)
quents)
B-3 3 00 Incurables avec traitement mé- B-3 3.00 Incura,bles requmng medical
dical trea,tment
B-4 2. 2511.1aladies chroniques. B-4 2.25 Chronic invalids
CLASSE C.-Hospices: $1.20 Vieillards. CLASS C,-Homes: $1.20 Old people
CLASSE D.-Orphelinats (enfants de 5 à 16aus). CLASS D.-Orpluma(}es: (children from 5 ta 16
yea,rs of age)
D-1 $1. 35 Orphelina.œ spéciaux, agricoles, D-l $1.35 Special, agricultural and in-
industriels, etc . dustrial orphanages
D-2 1.05 Orphelinats ol'dinaiJ:es. D-2 1.05 Ordinary orphanages
CLASSE E.-Malernük $4.50 (pour 20 jours) CLASS E.-~i1-1aternity Hllspi.tal8: $4,00 (for
20 day,)
CLASSE F.-Crèches (enfauta de 0 à 5 ans) CLASS F.-Creches (Children up to 5 years)
F-l $4.50 Bébé malade.!! (interventions chi- F-1 $·1.50 Sick infants (surgery only)
rurgicales seulement)
F-2 1.50 Crèches spBcîaliBées F-2 1. 50 Special creches
F-3 1.35 Crèches Ol'dînaîres F-3 1.35 Ordinary creches
CLASSE G.--Garderies: 0.60 CLASS G,-Nurseries: 0.60
CLASSE H.-Enfants infirmes: $2.01 CLASS H.-Crippled children: $2.01
CLASSE L-Epüepti.q-ues: CLASS I.-Epileplics:
1-1 $2.40 Hôpital (30 jours) 1-1 $2.40 Hospital (30 days)
1-2 1.80 Autres ca,s l-2 1.80 Other ca,ses
CLASSE J.-Sa·natoriums et hôpitaux pour t.uber- CLASS J,-Sanaloria and IIospüals for Tuber-
culeux: culo.r Patients:
J $6.00 Thoracoplastie (IllIuÎnnUll 60 jours) J $6.00 Thoracoplasty (maximum GO day.<;)
J-1 4.50 Sanatoriums-hôpitaux J-l 4.[JÛ Sar..aWl'iUIE-hospitals
J-2 3.75 Sanatoriwus J-2 3.75 Sanntcrivms
.T-.'3 a.00 lvlalades et tuberculeux hospitali- J-3 3. 00 Siek l~Jple and tubeI'culaI' p..'vÎents
sés dans les hôpita,ux généraux, hospitalized in gtJnOl-al hospitals,
CLASSE K.-1nsl-itu/.ions non hospit.alisanies et CLASS K.-lll-Btitulions anil Charitable Orgar"..
organisations charitables. ùafions prouiding Assistance o'Ul-
side of Hospitals.
CLUSE L.-HôpiilJUX pour nUlladies mentales: CLASS L,-j~lental FIospitals:
1.-1 5228.00 pa.r a,nn{i~ L-1 $2"28.00 a yeal'
L-2 216.00 " L-2 216.00
L-3 200.00 " L-3 200.00
L4 175.00 " L-4 175.00
CLASBE 1f.-Maladies ClJnta.gieuses: $6.00 CLAS/3 ~L-CQmmunicable Diseases: $6.00
CLASSE N .-Hôpitaux spécialisés: CLASS N,-Specialized Hospilals:
N-l 56.00 (60 jours) 1\-1 $6.00 (60 days)
N-2 4,50 (60 jours subséquents) 1\-2 4.50 (60 days lollowing)
N-3 3.00 apr~s 120 jours 1\-'3 3.00 aiter 120 days
