Page 154 - Annuaire Statistique Québec - 1949

138 SANTÊ PVBLIQUE ~ PUBLIC HE.Hl'li

3-RevenUB du fonds de l'Assistance publique, 1946-48.
3-Revenuea of the Public Charities' Fund, 1946-48.

PROYENANCE-SOURCllfl 1945-40 1940-47 }147-48
1 ,
• •
Amusement!!: taxes et surtaxeB .... Amu~ernel\tl;: to.Xf"-8 and surt:l.xe" .... 1,594,4(34 1,685,377 1,998,178
Taxe d'hôpital (sur repas) ... ..... Ho~pito.l t~x (on meals) .... " ... 1,670.163 2,040,2.'i3 2,51)3,512
Commj~si{)ndes I.iqueuIlil.... , ..... LiqUOI CommissioIL............... 1,OQO,000 1,000,000 1,000,000
COUŒe!;; li~encef!, drQits d'entrée, Races; Lîcenses, entranee :Cees, "pa!'i
mutue]" o.nd rnarhine3 ..........
pari )1).~tuel et machines ........
Dlvers... , ..... ...... .... .. Sundriee... .... .... ............. HIS,900 243,103 201].002
1,440
131.018
23,350
......... ..... ..... .. ....... ---- ----- -----
5,192,143
5,949,110
4,470,973
TOTAL ••••.••.•••.•.••.
En 1947-48.1e8 dépenses du Fonds de l'Assis- In 1947-48, the expenditures of the Public
tance publique se Elont élevées à $]3,t>43,0Clti Charitie"s' liùnd a·Irount€d to $13,54;3,006.
comprenant prineipalernent $9,574,238 payés Principal iœms are $9,5ï4,239 paid to hospital
aux hôpitaux et autres institutions pOur l'en- and oilier institutions for the mfi,intenance
tretien de!!. indigents. $1,214,792 de sub.ventions of indigents, $1,214,792 as grants to IIleet
pour intérêt.s et fonds d'a.rrortissement ~mr em- interest and sinking funds ou loans and
prunts et $1,703,640 de subventions à long $1,703,640 long terrn grants.
terme.
Ces dépenses ont été 8.cquittées iL l'aide des TheBe e.'qlenditnres have bœn paid through
reV()llus décrits au tablEau ci-dessus et ,,'éle- the reV€nues descrihed in the aboye table and
amounting to .$.3,949,310, and through contri-
vant il $5,949,3]0 et des contributions des
butions by lllunieipalities amounting 1.0
municipalités au montant de $'"2,652,1~;8. IR
$2,652,138. The net deficit of $4,941,250
déficit net de $4,941,2.50 a été porté ~.ux dé- has been carried to ordiruuy expenditureR of
p6Il8es ordinaires de la Province, the Province.
Le tablean suivant SUI les résultats annueli'l The following table on the annuaI operating
des opl"rations de ce Fonds ne tient pas eompte results of this Fund doas not include contri-
des contrihutions des municipalités. butions by munÎcipnlities,

4-0pératÎQns du fonds de l'Asl!Jil!Jtance publique, province de Québec, 1934-48.
4-0peratîonl!J of Public Charities' Fund, Province of Quebec, 1934-48.

Dip.E~!:Il!:Et--Expl!""DI-rURE:6
_,l,Tln~Œ Revenus 1 Subventions ATlnult~s 1 Dé6cit
- -- et divers et jntér~t9 Total -
Y~alb Revenue - - Deficit
Glant~ and AllDuities and
1 SundrieB Interests
- 1
• r • • • •
1933-34 .. ... .. ....... 2,45::1.196 2,920,262 1,316.725 4,236,987 1,783,791
1934-35.. 2.39.1.775 2,758,506 1,325.117 4,083,623 1,687,848
1935-::16 .. 2,259,354 2,962,613 1,296.-11\1 4,259.064 1,999,710
1936-37. ... 2,660,B86 3,072,388 1,293,582 4,365,910 1, 7D3,084
19::17~38.. .. 2,699,4Ç)7 3,513,311 1,332,877 4.846.'248 2,14fi,7.'i1
1938-39. .... . ." . 2,782,8'J6 3,687,891 1,356,473 5,044,3134 2.261,538
1939-40.... 2,941,485 4,289,756 1,377,681 5.667.4::17 2,725,052
1940-41 (1). .. .. ..... 2,425,7Ç)S 3,628,332 1,100,698 4,729,O:m 2.303,2::12
IMl--42... .... 3,318,484 4,8;~8,394 1,387,932 6,226,326 2,Ç)07,842
lÇ)42-43. _ 3,fi57.694 4,9S4,793 ] ,372,50S 6,357,301 2,699,607
1943-44.. 4,221,630 ;1,674,849 1,374,64,1 7,049.493 2,S27,8:37
1044-45. ... -1,002,433 6,715,806 1,373,031 8,088,836 3.996,403
1945-40.. 4,470,973 7,349,522 1,261,316 8,610,837 4,139,864-
1946-47.. 1>,192, J43 8,1.\16,131 1,254,809 1 0,870.940 4,078.191
1947-4S.. 5,049,310 12,328,214 1,214,792 13,543,00[) 4,941,250
1
1
(l) 9 mois seulement, (0 9 montbll only.