Page 120 - Annuaire Statistique Québec - 1949

104 POPULATION

bilité dam la déclaration des naissances puisque ever, medica,} practitionors a,,re obliged to
l'obligation do fa.ire enregistrer une naissance furnish death certifica.tes and state ttJc cause
incombe au père ou à la mère. Par contre, les of deuth in each case, Differulg in this
médecins sont tenus de fournir un certificat de respect from, the other proVlnces, in Quebee
la cause de chaque décès. Dans ce domaine, medical eertificates ma;'r~ be confidential If the
il faut ajouter ici que la provinCIa de Québec àGcter issning a oortificate deems it proper.
est la seule où le certificat médical peut être
confidentiel, au gré du médecin signat.aire, Dy thls meaus prcfessional secrecy, wmeh is
furtl1er guaranteed by the Department of
méthode qui préserve le secret professionn61
H€r.lth, lB ensnred. The 'various forms merl
cl 'ailleurs garanti par les autorités du Ministère
de la Santé. Les diverses formules servant à in the colleeting' (Jf vital statistics ar~ flll'rusberl
cette collootion sont fournies par le Bureau by the Dommion BureB.,u of StatlStiCS and dis-
Fédéral de la Statistique mais distribuées pa,! tributf'd by the Provincial VItal Statistics
la Division de la Démographie. Chaque col- Branch. Fol' ooch completed form sent in the
lecteur (les mirJistres du clùte) reçoit une rému- coUector (clergyman) receives fJteen cents in
nération de quinze cents pour chaque fonnule remnneration, AU forms are filed in the
qu'il tra·nsmet,. remplie. Toutes les formules Vital Statistics Branch, whElre they are used
sont COllffiTvées 11 la DivÏ8ion où elles servent in valious statistical anal;'rTses, as well a::l for
aux diverses analyses statistiques de même frequent a,uthentications. In accol'danoo Wlth
qu'aux nombreuses HY~rification8". Une copie a new agreement, signed by the Canadian and
textuelle, par microfilm, est t,ranE'mise à the Provincia,l gov-ernments in 1945, a micro-
Ottawa pour servir à la tabulation nationale filmed textual copy of ferms must be for-
ainsi qu'à la construction d'un Index national, l\"arded to Otta,wa, for use in nationa.l tabuJ.a...
selon une nouvelle entente signée en 1945. tion and the establishment of a national index.

6o--Résumé général de la population et dea atatistiquea vitalea, province de Québec,
1926_47.
GO-General Summary of Population and Vital Statilltica, Province of Quebec,
1926-47.

Mariages D~cèB Accroissement caturel
Population - 1 N";"ono.. (1) -
(1)
Années ",h.rri!l.ges Births Death~ Natural !nOIBase
-
Yeal'!:! Nomhre 1 To= No~b" Tau:z; Nombre Tau:z; Nombre Tau:z;
000 - (2) 1 (2) - (2) - (2)
Numher Rate Number Rato r-.~umber Roto Number Rate
1
~'loy.-
Ave.
L926-30. 2,714 18,731 0.9 82,771 30.5 36.645 13.5 46,126 17.0
(931. ... 2.874 16,783 5.8 83,606 29.1 34,487 12.0 49,119 17.1
(932., ' 2,925 15,115 5.2 82,216 28.] 33.088 11.3 49,128 16.8
J933. 2,974 15,337 5.2 76,920 25,9 31,636 10.6 45,2S4 15,3
]934. 3,0'25 18,242 6.0 76,432 25.3 :U,929 10.6 44,503 B.7
1935 .. 3,062 19,967 6.5 75,267 24.6 32,839 10.7 42.428 liL9
]936. ... 21,654 7.0 75,285 24.3 31,853 10.3 4J,432 14.0
1937. ... 3, 100 1 24,876 7.9 75,035 24.1 35,456 Il.a 40.179 12.8
3.135
1938. ... 3,180 25,044 7.9 78,145 24.6 32,609 10.2 45.536 14.4
79,621
9.0
1940 ... 3,220 28,911 10.7 (3) 83.857 24 .7 33,388 10.3 46,233 14.4
1939. .. '
,'l,270
51,058
31>,069
15.6
10.0
25.6 (3) 32,799
1941. ,., 3,332 32,782 9.8 (4) 89,563 26.9 (4) 34,423 10.3 5.),140 16.6
1942, ,., 3,389 33,857 10.0 95.439 28.2 33,825 10.0 61.fl14 18.2
1943, , .. 3,448 33,856 1 98 98,216 28.7 35,125 10.2 M,091 18.5
1944 .•• , 3,500 922 9.1 102,262 29.2 34,813 9.9 67,449 19.3
1\0145. ... 3,561 31. 1 9.3 104,283 29.3 33.348 9.4 70,935 19.9
.'l3,211
1946... , 3,630 36,650 10.1 Ill.28,) 30.7 33.690 9.3 77,595 21.4
1947. 3,712 35,490 9.0 , 115,768 31. 2 33.669 9.1 82,099 22.1
(1) Mort-nês exclus. (1) E:z;clU6ive of stillbirths.
(2) Par 1,000 habitant!. (2) Per 1,000 population.
(3) 8uivlUlt le lieu de survenance, 1926-40, (3) By place of oceurenee, 1926-40.
(4) SuivlUlt le lien de domieile, 19·H-47. (4) By place of rœidence. 1941·47.