Page 97 - Annuaire Statistique Québec - 1918

80 POPULATION

a-tANGUE OFFICIELLE PARÛE ET LANGUE 9--OFFICIAL LANGUAGE SPOKEN AND
MATERNELLE. MOTHER TONG.UE
Une personne peut posséder quelque ooIlDll,is- A perSlm may bave sorne knowledge of an
sance d'une langue offiCielle CQnune, par exem- official language, fot' instanœ, he may he able
ple, l'écrire ou la comprendro et. cependa.nt, to understand and even write iL, wit.hout.
être incapu.ble de la pa.rler. Dans les tableaux howe~'6'r, being able ta speak it. In the tahlea
de la présento section, la population est classi- of thi.s section, Ole population is C'.1Msified ae-
fiée selon la langue officielle porUe et selon la cording ID the offieiallanguaga sp()ken and the
languA maternelle. Par langue maternelle on nwthol tOnguA. The expression "mother ton·
entend ]a prenùère langue qu'un iudividu a gue" as llsed hEtre signifies the first language
apprise durant son enfante et qu'il eomprend IBarned in childhood, if it is still underatood
encore. by the individual.
43-Lanl'ue officleUe parlée et langue maternelle de la population du Canada. arée
de 10 ans et plus, par l'rovinces, en 1941.
43-0fficial Language Spoken and Moth.r Tonl'Ue of th. Population of Canada,
10 Yeara of Aze and over. by Provinces, in 1941.

LlI.naue parMe T,aD!fue maternelle
- -
Poptliation Langullge Spnken Mother Tongue
PROVINCES (1)
frsnçais
Ang\p.Îg Fran~au, 1 A""I.'." An.laia ~'raIl.~als
Population - - -
Ellgliab Franch E'Wlish and EngliBb ".,,""
1 rench
POPUL,A.TION TOTALE - TOTAL POPULATlOS"
I1e-du.P.~t.•..••P. B.1".... 95,047 83.814 955 10,262 83,242 10,67'
N.-EcQll-'le N, Sontia •. 577.962 530,467 6,800 40,253 H4,043 41,360
N.-Bruuwiok , ..• , , oi57,401 291.028 S2.3S1 83.660 293,33'" Ui7,862
3~:~·.':::::::::::::::::::: ~:~~~::~~ 3.:J~:~~~ 2'U~1:~gg ~~:~~ 3,~~~:~~8 2'~~;:i:~
Mo.tlitoba...... .•.•. 729,744 647,010 6,069 54,1336 408.544 51,646
Sl!l8katehewstl... .•••.••• •••. 895.902 822.899 4,039 46,906 499,925 43,128
~~~~b{e:.Brit·.:::B~·6:::::::: ~~~;~g~ ~~~:~~ 3';ll ~i~~~ m;~f8 r}:~~
yukon .•..... ,. • ...•.•.•• , 4,914 4,443 S 1 SHI 2.598 213
__
Terr. du N.-O., •. N. W T ••.• ·1_......,1_2:.,.0_2,,8_~......,......,8:.,.'_'.,.'_I_......,-.,.-~3:-'0'_: =1,21:-"_II--, ,,1'''''"':-,,,1 4_84_
CANADA. ......•... U,SOG,UI 1,1:15,486 2.181,746 J 1,474,00$ 6.418.198 3,3",753
HOMMES - MALE
Ile-.du-P.-lt ......P. E. I. ..... 4g,22~ 43,484 400 5,284 45,124 6,4.78
N.·ErIoM9(I •••••. •N. Scotie..•• , 2M,04oi ~71,S76 3.140 21,118 262,097 21,237
N.-Brumwick••.•• , ••••••.••. 2:;14,007 148,739 39,032 46,101 149,723 BO,6Stl
283,555
8~~ri~....:::::::.:::::::::::: 1,672,982 1,133,958 940,580 521,083 1,537,217 1,380,422
199,!HS
148,107
151,432
1.021.201
28,186
M_nitoho. ....••••.••••••.••• 378,079 331,821 2,71a 28.041 210.155 26,319
SMkatoheW&D ................ 4n,Ma 441.622 1,743 25,379 2B4,612 '25,102
Alberta ... , .•••.•.•.•.•.•••. 4211.458 397.602 1,031 20,181 263,611 16,687
Colomhje..Brit•••. B. (J•••••••• 43&,031 412,Ql2 114 12,948 328,467 (I,M5
yukon .................. , •.•. S,153 2,854 3 ". 1,696 165
'"
Tell. du N.·O.... B. W. T ..... 6,700 2,306 13. 701 l,iJ24
C"'NAtl.\. •..••••.•. S,SOO,5JC 3,991,592 "017,633 839.010 :1,295,581 "688,469
1
FEMMES - .fl!lMALE
II6-du-P.·:zj; ......P. E. 1. .• , .• 45,819 40,330 505 4.'il78 4(),IIS 5.:l00
N.-Eoo,8e .. , ••.• N. Scotill.••.. 281.'il18 258,891 3,660 19,136 252,948 20,118
N.-BrumwiOk ••••.••.•••••.•• 223,3M 142,284 43,349 37,553 143.016 77,223
Qubbeo...................... 1,658.900 211,103 1,075,501) 865.901 286,441 2,856,865
Ontll.TÏo ••.•••••••••..•••••.• 1'~1:~ 1,691,3OS 38.347 131,768 1,530.103 1(0,949
Mll.nitoba., .•• , .•••.•••.•. ,. 309.189 3.351 26.095 198,389 25,227
BukatchewaD.••••••••• , ••••. 418,429 381,277 2.296 21,627 23.5,818 20,626
Alberto. ......•• " .•••••••••• 369.711 340,980 l,lOI W,876 237,315 14.864
Colombi~Hrit.•..B. O••••• .•• 382.830 365,848 HO 10,677 BI2.'il~2 5.003
yukon .••..•.•. , ••.•••.•••.• 1,161 J,591 ...... 83 00' 48
Ten. du N,·O•.•. N. W. T..... 5.328 1.003 l6f' 511 01. '.6
C"'NA!lA ...• · ....1 ".606.119 3.743.894 1.164,U3 ISC,999 J,l$2,IO' :s.6",211
(1) Y oompna la'! p6l"80nnes QUI De pa.rlent ni 1fLuglfLia (1) TMluding pl'lrsone speakmg nfuther Engllllh nor
ou Je frança.U; et oellœ d<lnt la langue maternelle est uns French Il.nd thoee with & torei/l;tl language 9011 mother
laugull étrfLtlgère. tongue.
Hui~1lm8 r~C~T1".jlm"na du Oanada, 19'1, Voiur:ue II. EigAch Oml1JlIlJ/ Canada. 1941. Volume II.