Page 96 - Annuaire Statistique Québec - 1918

LANGUE-LANGUAGE 81
44-Langue offieleU. parI'. et Iftn.ue rnllltornell. de la population de la Pro'Vince,
par comté•• en 1941.
44-Gfficial Language Spoken and Mother Tongue of the Population of the
Province, by Countie., in 1941.
-
LlIoligu," pa.rJéo Langue maternelle
-
Language Spoken Motàer Tongue
COMTtS MUNICIPAUX Total
Anglais FrancaiB Anglais Franco.ill
MUNICIPAL COUNTIEB (11 seule.ment aeulement 1 Angl.',.t -
fra.oçais
Eoaliah Fn!DCh En lÛlh Engliab Frencb
ooly 1 ooly and ~reDch 1
Abitibi ..• , •...•..•.• , ...••.••••... 67,689 5,999 47,655 12,364 4,224 68,7.aS
,..
Argenteuil...•.... _..........••..•. 22,570 e,5BO 7,914 8,158 8,187 14.,236
Arthab8êka..••..••....•.• , ..•.••.. 30,039 26.4;~Q 3,403 .01 29,698
Bagat..•... , .. ~ ...••.•.••.••.•• , •.. 17,642 15,902 1,7105 70 17,0548
~eaucl' ..............•.•............ 48,073 " .0.2~B 7,780 2'7 47,768
41
Beauha.rnoia .•..•••.••••.•• , ..••..• 30,269 1,711 19,151 9,404 2,611 27,349
&Ueeh~........................ 23.676 • 22,377 1,287 50 23,511
Berthier..•••••.••.•••..•••..••..•• 21,233 37 18,359 2,835 97 21,077
B<:ma'·enture...... , ................ 39,196 6,506 23,080 &,872 7,499 30,796
Brume ..•...••••.••••• , •• ,., ••• , •. 12,485 C,llC 2,680 3,77e 6,834 5,4'85
Cbambly..• " .••...• , ..••. ,., •.. ,. 32,454 8,646 12,062 11,108 10,862 2<],,",,
Champlain .....•..•. , ••.•••.. , '" 68,057 600 52,861 14,469 1,616 65,986
Charlevob:-Etlt-Es.st............... ,' 1~,077 3. 12,247 796 100 12,973
CharJevoix-Oueat·W6IlIt, •••••.•• , ..• , 12,586 77 11,886 688 128 12,398
Châteauguay••..• , •.••• , .•• , , ••••.• 14,443 2,416 8,188 3,839 3,191 11,197
Chicoutimi .. , •.•.••. , .•.•••••••••. 78,881 1,056 FiS,225 0,560 1,076 76,468
Compton., ...•..•..• , .. , ••.•• , .• , • 16.U6 ... 11,473 6,116 6,009 16,508
5,361
22,957
Deux-Montagnes-Two Mt!! .• , •••.•.. 13,018 2,562 1,228 14,989
Dorchester .. " ..•••..••••.•• ", ••. 29,869 161 27,4W 2,213 70. .29,089
Drummond........................ ali,esa 1,478 28,998 6,203 2,329 34,220
FroLLtenac, •...•••.••••.•••••••. , •• 28,596 33. 25,095 3,148 410 27,927
Glli!pé·Est-ElU!lt ...••.•••..••••.•••. 33,871 5,495 21,022 7,361 7,537 28,303
Gaspé-Ouest-West .••••••••..••••••• 12,397 lI,778 6'. n 12,320
"
Gahnea.u.• , •....................•• 29,754 7,1740 12,537 9,984 8,729 20.270
Hull .............................. 41,434 2,099 20,943 18,343 3,220 37,880
Huntingdon ..•...••...•••.••..•••. 12.394 5,136 2,949 4,165 4,870 5,304.
Iberville..• , .....•..• ' ,.'" .• " •.• , 10,273 10. 7,700 2,467 272 9,917
Iles-de-.la-MEIodeleine bl'e••.•• , .•••.. 8,940 .20 7,308 1,012 711 8,214
Joliette.. , ......................... 31,713 2<0 27,363 1,116 '4' 31,036
Ka.mouraeka ...•.•...••..•••• , ••••• 25,535 10 24,100 1,426 3. 25,470
Labelle•.....•••.•••..••..••.•.•••. 22,974 08 20,44j 2,412 lO' 22,629
La.~-St-J..,u.n-E••• , .•• , •.• , •.•••.• , •. 25,245 239 23,618 1,382 '83 24,658
La.~-St-JeB.n~O.·W.................. 39,061 10' 37,066 1,564 38,374
774
Laprairie . , .••...•••.•••..•.•.••••• 13.730 2,133 8,532 2.965 '" 10,739
L'Assomption ........... ... ....... 17,543 2.55 14,990 2,286 ••• 16,lI99
La.'va.l. •••.•..••••..••....••. , •..•.. 21,631 7'4 14,528 6,303 1,247 19,951
Lévis .•.•.••.•••••.•••.••••••...•. SB,ll'il 107 31,222 0,788 <B' 37,ü18
L'blet ....•• , •••..••..••..••..••.. 20,589 7 ]9,36] 1,230 17 ZO,,')6a
I.otbinièr"' ...••••..••.•.•••••..•... î~:~g~ 135 24,422 2,106 '74 26,286
lIvlaakinongl! ...................... , . 30 16,435 1,572 102 17,870
~·IlLtane" ..•.... " ....•• , .•...•.• , 25,488 132 23,864 1,502 370 25,096
~:Iatapédia...•.• , ..• , •.•••••••.••.. 29,926 20 28,123 1,782 10' 29,190
r,I,.;;galLlÎc.•. , •.••.•. , ••••• " •• , •••. 40,357 1,491 33,051 5,8U 2,237 37,954
J\.liasisquoi. •••....•.••••••.•.••..• , 21,442 4,570 8,403 8,458 5,1"127 16,190
MontcalIn .. " •. , ..••..•••.• , ..•.•. 15,208 389 13,152 1,629 6.. 14,340
Montmagny ... , .....••. .... ... ,." 22,049 7 20,151 1,884 40 21,983
Montmorency, No 1., ••••••..•.•.•• 14,309 65 12,722 1,522 200 14,008
l\!onj.morency, No 2 ....•.•.••..•... 4,293 2. 4,004 265 44 4,248
Montréal I:e-bllllld .....•.. , ...•.. 1,116.800 277.516 37s.523 45Q.620 204,78" 706,856
NapiO:>Tvil 1 "'. , ••••••• "''''' ••• " ••• 8,329 2' 7,158 1,148 81 8,237
7;
~~~~e:~.;::':::::::::::::::::::::::: 30,085 2,770 8 28,335 1,739 3,896 30,007
7,592
17,181
27,551
23,331)
Pontiao .....•. ""'" , .. , •.. , •.•.. 19.8.'l2 11,202 2,574 0.0.58 11,546 7,588
Poü.ll"uf ...•..•...••.••..••.••.... a8,~96 343 34,785 3,864 8'8 3&,068
Québec .••..•.. , •..•.• , ..•••.•..•.. 202,882 4,133 143,747 54,925 Il,633 190,262
RicheLieu,. , ••...•• , ...•.•.•• , ,.'., 23,691 171 18,658 4.,846 292 23.316
Richmond .... , .... , ••...•........ 27,403 3,035 1,lJ,528 8,928 4,884 22,501
Rimouski .... , .•• ' ...••.. , •.•.... ,. 44,233 82 40.304 3,840 202 43,996
Rivière-du·Loup..• , .•.•••..••.••.• , 34,493 46 29,0Il3 li,341 15' 34,312
Rouville......• , ...••• , •.••••..•... 15,842 65. 12,132 3,047 l,03û 14,709
Sll.gll(>nfLy ............••..••..••..•. 29,419 2,056 20,560 2,492 2,430 22,110
Shefford... " •...•• , •.. ,.' ., .•.•.•• 33,387 2,444 21,565 {I,369 3,{lOO 29,338
Sherbrooke ..••• , ..•...•.. , ....•... 46,574 6,74-8 19,140 20,661 10,113 ,35,901
Soulanges., ..••••...•.. " ••• , •.. , . 9,328 237 6,708 2,380 41' 8,860
Stan~tead.......•.••..•...••..• , •• 27,912 6,839 11,241 il,884 8,075 19,236
St-Hyacinthe ... , ..•. , , •.•••.•••... 31,645 108 25,591 1\,-84.3 242 31,326
St.·Jelln-St;. John'II ... , ••....• , , " .•. 20,5&-1, 68. 12,428 7,488 1,45?' )8,925
8t,·l\laurice .....•••• , ........ ..... 80,352 1,445 60,171 Hl,698 3,258 76,592
TéIniscamingue, •........••..•..... 40,471 6,681 22.31B 11,206 5,504 31,001
Témiscoup.ta••..• , •..•••.•••.•... , , 23,182 29 20,287 2,863 92 23,082
Terreboune ..... , ..• , .. , •.•. , •.. ... 46,864 1,865 34,806 10.]58 2,638 43,430
VaudrE'!uil. , ...........•.••..••..•. 13,170 I,OOa 8,207 3,957 1,658 11,452
Verchèrea ... , ••..•.•..•••. , ••..•.• , 14,214 3.8 11,649 2,187 .3. 13,600
'Rtolfe... , ..••••••.••.••• ' "" .• " . 480 14,706 2,302 O•• 18,816
YEUna.'lka•• , ..•••••••. , •.••..••..•• 17'''21 2 ]5,257 1,257 .8 16,456
16,516
PaoVINCE •• , •• ' " •••••• , 3,331,882 410,721 2.016,089 892,984 468,996 2,717,217
(1) Y çompns les personnes QW ne parlent. ml fUl-glaiS (1) Tnoludmg porllons I5peaking uelther e~heb nor
ni le 1~fL.nçlEl.ie et cdlell duat la IAnKue maternelle eat. une frotlch and those witb. a. foreiin languaae q tIlo-tber
langue étrangère. tonllue.
6