Page 516 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 516
CHEMINS DE FER-lIA1LWAYS 491
Le Bureau Fédéral de la Statistique publie, The Dominion Bureau of Statistics has
1epuis 1941, des statistiques !;ur le voiturage published. statisticfO On rnotor ('·arriers, sinoo
motorisb, 1941.
Par gros entrepreneurs, on comprend ceux: Large carriers include those with anrmal
dont les recettos a.nnuelles sont dp $20,000 et revenues of $8,(X)() or over and sman calTÎera:
plus et par petits entrepreneurs, oeux dont les t.hose with a.nnuaJ. revenuoo of from $8,1XkJ to
recettes annuelles var.ient entre $8,000 (lt $20,000_
$20,000
Les statistiques des autobus mis en circula,.. Statistics of motor buses operated by street
tion par les compagnies de tramways ne figu- railway systems are not included in motor
rent pas dans celles clli voiturage motoriBé. carriers statistics as weIl as licensed eal'riere
Il en est de tnillne pour les sM.tistiques ùes doing highway construction work, building
voituriers licenciés travaillant à la oonstruction air fields, etc.... Al.so t&xi operatora and
de routes, de champs d'aviation, etc... et pour urban delivory truck~ were exeluded, except
les taxis et les camions do livraison urbAoine where their operations incinded interurban
sauf Iorsqlle leur activité s'étend au commerce business.
intel1lrbain.
I.e!) entrepreneurs sont classés sous les rubri- Carriers operating as bot,h pa.ssenger and
ques: "voyageurs" ou "marchandises" selon freight carriera: are classed as pas~nger or
l'importance du revenu de c€s deux sources. freight a.ecording to the preponderance of the
revenue.
4-CHEMINS DE FER 4-RAILWAYS
La longueur des yoies ferrées en e)Cploita~ There \Vere 5,160.4 miles of raiIroad in
tion dans la. Province, au 31 décf'lUbre 1946. opera,tion iD the Pro,'mee, OI! December 31st,
était. de 5,160.4 milles, Le réseau des com-
1946. The transport companies operating in
pagnies de t.ransport opérant dans les villes
avait une longueur de 411.0 millt2S compara- towns covered a network 411.0 miles long
tivement à. 422.1 en 1925, soit unediminution compared to 422.1, in 1945. tbat is a decrease
de 11 milles laquelle s'explique par la dispa- of 11 miles, which C9Jl be eJ...plained by the
rition graduollo des tramways au profit, des graduaI t'f!'placilment of tramways by autobuses.
autobus.
14 - LongueuJ" (en mines) des voie. ferrée. de la Province.
14-Rai1wBY Mileage in the Province.
' ~~:~
AN)f]tE8-YEARS 1 ANNÉE8-YEARS L;:::r
[
---------- ---~--------I---=:::=.--
}9oo•••..•••.••...•••..•.•• , ••.••..•• 3.387.11 11)23.......... .••... . ... .. .. . ... .'i.28L 71
190J ••••... , ••.•.••.......•....• " •• 3.481 Z1 1921 ••...••..••••...•. , •.••.••••... 5,248.22
li~:_:;::;:~:~~:~::::::::::::::::~::I 3.497.57 1927, •..............•...•.•....... 5.291.37
5,267.20
1925•••••.••.....••..•.•••••• " ••..
3.486 14
lÇ126.•••••..••.......•.•...•...•••.
3.497.57
5,309.34
.'>.367,OS
1029••••...•.•....•..••...•• , .
3.817.69
t900.•••.•...•..•....•...•... 3.682.91]. 1(l2R.••..••..•.•..•••.. , .•..•••..•• .5.387.11
J907 . 3.':141.79 1030...... .. . •.........•... 5.396.24
1908••••••.•.•••.••••..•...•.•.•.•.•. 3.951.51 lÇ131.... •• . . . . ..•.•. , •...... 5.390 20
lPOO . 4.0f4.64 1932...... .•. . . 5.371.11
1910..•...•....•...•...•.....•.••.••. 4. 17~.60 19;'13........ . ........•...•. 5.342.44
1911 ••••••.•...••..•••..•....•.•••... 4,24:>.40 19S4 . .'UI42.37
IÇlJ2., ••••.••. , ••.... " ..•...•••.•.•. 4. 333..r,;9 193.'>......••.•••...••..•.•....•••. 5,340.32
1913•••......•.•.•.....•.••..•.....•. 4.333.1:'9 HH6 .••...••....••.•.•••..•••.. 5.248.96
1914 .•.......•...................... , 4.338.53 19:t7 •.•........•.....••...•... 5.2fi4.40
]9]5.••.•....•.....•...........•..... 4.3.'>3 60 1938•.••••....••..•••...••...•• 5.297.38
1916•• , ..••....•. , .•••.••.. , .•.•...• _ 4.3~'l.l'l~ 199Çl ••.••••••••••••••••••••••••. 5.253.88
1911..••••...•.....•.•...•....••...•• 4.441.92 19,1,0•••••••••••.•••..•••.. 5.Zt2.40
J9J8•••.•.••••••.••.••.•••.•.....•.•. 5,195.92 194,1...... ..•. .. . 5205.09
19J9••...•••...•....••...•••..••.•.•• 5.251.07 1942 .. !i,203.44
l~;gm:::::::::::::::::::::::::::::: 5.266.59 JO,1,3•••••••••••••••.••••••••••• 5,204.88
1944.••••••.••••.••••..•••.
Il,185.92
5.Zi3.70
1921 ... , ..•••••••••••••••.••..••••.•. .5.239.73 HH5 .. 5.169.68
1922••••.••••.•.... , .•.. 5.254 62 1946. 5.160.37
(l) Au aD Jilin. (1) On June 30.
(2) Au 30 décembre. (2) On Decemb"r 30.
