Page 64 - Annuaire Statistique Québec - 1918

48 GO(ïV ERNE,H ENT-GOFERNM ENT

5-Liste des présidents du Conseil législatif. depuis 1867, et date de leur
nomination.

S-List of Speakers of the Legislative Couneil, sinee 1867. and Date of their
Appointment.

1.-Boucherville (Hon. Charle B. de) . 15 j uillel-Ju1y 1867.
2.-Roe. ( .. John Jone.) ................•... , •.. , .......•. 27 lév,ier-February 1873.
S.-Le Maire ( .. F.-H.J . 22 eeptemhr....&ptember 1874.
4.-Rooo ( .. John Jonee) _ .. 27 janvier-January 1876.
6.-Starne. ( 6.1 Henry) ..• _.......•.......................... 8 mare-Maroh 1878.
~.-Ro.. ( Jobn Jonee) .........•.........•••.•.•.......• 31 octobre-October 187g.
7.-Bruàre ( U P,..Boucber de la) , ........• 4 maro-Maroh 1882.
S.---Searneo ( .. Henry) .....•.....•••....•..•...........•..•. 23 avril-April 1889.
9.-Bruère ( .. P.-Boucher de la) , ..•........ 17 mar...Maroh 1892.
10.-Cbapaie ( .. Thomae) _.........••...............• 6 avril-April 1896.
Il.-Larue ( •• V ...W.) ..•••••••.••.••.•••.• , ...•.••. _•......• 12 janvier-January 1897.
12.-Arcbambault ( .. Horace) .•............•.••......•.•.......... 17 juin-June 1897.
13.-Turgeon ( AdéJard) . 19 jan'Vier-January HI09.
14.-Nicol ( Jacob) . 26 novembre-November 11130.
16.-LaferUi ( " Hector) . 26 juillet.-July 1934.
16.-R,aymond ( If L....E ...Alphonae) ....••...•...•..•....•...•...• 2 ootobr.,..Ootober 1936.
17.-Larerté ( .. Heotor) ...•..•.......•...••.•••..••.... , •..• 17 jaovier-January 1940.
IS.-naymond ( .. L.-E.-Alpbon"") . 1 Janvier·January 19.5.

Le t~bleau 6 classe les conseillers légiBlatüB 'l'able 6 giveB the list of Legislative CounciJ·
par ordre d'ancienneM et inclique également la lors aecording to seniority and shows the da1.ell
daw de la nomination de chacun. of their appointment.

6--Membrea du Conseil législatif au 10 mai 1947.

6--Members of the Legislative Couneil at May 10,1947.
(Salon l'anoiennat(r--According to seniority)

ORATEUR:·SPEAJrER: HON. ALPHONSE RAYMOND

NOMS NOM1NA'l'ION
DIVISIONS
NA.MES APPOIN'l'MENT
Georges-Aimé Simard . HI1J)(·I1t~goy••....•..•..•.. 12 novembre--Novemh"r 1913
P -R. Du Tremblay , , . SoreL . 3 janvim'-Jnnuary 1925
R.-O. Grothé . De SaI..!Jorry . 23 d(,cembre--Dec'""hcr 1927
Elie~e Th.~riaull . ](eolleheo •...•..........•... 23 Avril-April 1929
Jacob Nicol. .................•......... Hedfonl . 16 sop!cn,bre-8cl'lembcr 1929
J.-C.-Eroe.l Ouellel . De la Vallière . 21 novembr(!~::iovcmber 1930
Victor Ma",h•.nd . ltigaud . 15 •.vnl-ApTil 19:12
Ouseave Lemieux. . Montan-i!le . 2 déct'tnb:r.......Dc"mnher 1932
Heotor Lafert6 . Skadacona . 23 juillcl-J ly 1!13·i
Emile Moreau " . lAiur.on . 6 Juin-June H~:lS
DR LorÎmier .•.•............ 21> aoot-A"l"".t. 19:16
t.~t~'kU:~il~~~mo.n.~.::::::::::::::::::: : BhfLwinigAll ......•.••........ J4 jun \'ier--JLLnu8.ry l ~3S
Pierre Bertrand . I.n 8"11 . ~3 septemLr..-Sel'lemLer 1039
PlùlipP(!1 Brail::l ..•.......•.••......•••.. Grnndville . 16 r""rier-Fel'rtIMY 19·10
Wilfri<l Bovey _ . BOllgemon t . 12 f(l\'J'if'r--=F'ohruarv IH·12
Félix Me••ier . De Laoauditire . 12 f~vrïor-J".L"">lY 1942
Julés Brilla"t. . Gotre .....•............... 14 iauvicr--January 10·12
Frank J•. ConnoTS . Mille lelea. . 14 jo,nviür"'" o.rIuary 1912
Robert R. ]1.'e$" . Inke.rnlB.n .•...........•..... 14 jllllvieT-.'nflUEHy 1942
Ch•.rles Debgrave. " . P. la Durn"taye .......•..... 22 jui"-.Jlllle 1944
Edouard Asoclin . ,!ellinf:toll . 2:l janYJe al\UHQ' 1046
Geo. B. Fostl"f... .. . .. . . \ F.'fono. ... 22 llolll-AUw.1.ô1 1!J4ll
Gér•.ld l\oj:lrtin0f'" .. Lp.!-! Laurentides. 22 lIoi,I-All.Il;1l>it HH6
J.-OIil·r Ikllaud .' Alma ... 22 iJ.O(I1-AU~llel. 194(1
Greffier-Clerk: IL-A. Benoit