Page 59 - Annuaire Statistique Québec - 1918

43

CHAPITRE 1II CHAPTER III

(
GOUVERNEMENT GOVERNMENT
'ET ADMINISTRATION AND ADMINISTRATION

SYNOPSIS CONSPECTUS

A-GOUVERNEMENT A-GOVERNMENT
I-Paovam EltÉCOTIF l-EXECO'tIVU: poW'E:a
2-POOVOIR L€OlâL.\Tlf' 2-LEOI8LA.TIVP.: pOWEn
3-CaAlo'Bnu. OE. CaM MOlliES ET StNAT 3-HoUB'C 0); COMMON8 ....ND Sltl·.~A.t"E

B-ADMINISTRATION B-ADMINISTRATION
I-DaMA1NE l-CaowN LANDS
2-COI,.ONlSATION 2-COLOll\1Z ,4o.TlQN

A-GOUVERNEMENT A-GOVERNMENT
I-POUVOIR EXECUTIF ]-EXECUTIVE POWER
Le pouvoir exécutif esl attribué à un lieut:.e- The execulive power lies witb a Lieutenl>nt-
nant-gouverneur, agissant au nom du roi et Governor, acting in the Mme of lhe King and
sous la responsa.bilité d'un conseil exéculif. Le under tbe re.sponsibility of an Exee~tive Coun,
lieutenant-gouverneur est nommé par le gou- cil. The Lieutenant-Governor is named by the
vernement du Canada et reçoit un traitement Government of Canada and receives llJ\ I>nnual
annuel de $10,000, payable par celu.i-ci. salary of $10,000.• payable by the latter.

I-Liste des lieutenants-gouverneurs et date de leur nomination.
l-List of Lieutenant-Governors and Date of Appointment.

Bir Narci••o-F. Belleau. . .................• 1867 Sir Franooia Langelier 1911
Hoc. Reo6-:Édouard Carco. .. . . .. .. .. .. •. .. 1873 .. P.-J!:vB.nat.e Lcblano .....•............ _...•. 1016
" Luc LeLcilier de Saint--Ju.t 1876 " CharI... FHzpaLriok.. .. .. . . .. .. .. . . . . .. .. 11118
" Théodore Robitaille 18711 Hon. Louia-Philipp. Brodeur 11123
.. L.-F. Rodrigue Ma..oc 1884 " Narci••e Pérodeau. " .. .. .. .. .. .. • . .. .. . .. 11124
.. Auguate-Réal Anger.. . . . . .. . . . . .. .. . . . .. 1887 Bir Lomer Gouin" 1029
Bir J.•Adolphe Chanleau. . . . .. • . . .• •• .. .. .. 18112 Hon. Henry George Carroll .........••... _ " 1ll"29
" Loull.-II. Jelt.é 1898 ,. E.-L. Pat.ensud•....•.•.•.•••...•••....•• 1934
" C.·A.-Panlaléou Pell.t,ior 1908 Bir Eugolue Fi.et [9311
-_..---------------'----------------