Page 252 - Annuaire Statistique Québec - 1918

23-1 1XS'l'RUCT ION - EDUCA T IO.\'
Le budget. de l'enseignement, est préparé par The budget for educational purposes 18
le département de l'instruction publique sous prepared by the> Depnrtment of Education
la responsabilité du secr6taire de la province. under the.responsihility of the Secretary of the
Cependant, certains subsides, tels que bourses Province; however, certain gran1.'3, sueh s.a
d'études, prix de littérature, etc., sont sous le scholarships, prizes for Iiterature, etc., are
eontrôle direct du ministre. D'autrei:l minis-
tères contribuent aussi au développement de under the direct control of the Minister. Other
l'instruction: le département de l'agriculture Departmenl.'3 contribute also to the [urtherance
subventionne les écoles d'o,griculture, d'indus- of education: the Department of Agriculture
trie laitière, de médecine vétérinl>ire et d'ensei- subsidizes t,he agriculture, clAiry, veterinary and
gnement ménager; le ministère des tenres et domestic science schoorsj the Department of
.forêts pourvoit au maintien de l'Ecole forcstière, Lands and Forests provides for the mainten-
de l'Ecole de papeterie et encourage les recher- ance o[ forestry and paper-makin~schoola and
ches forestières; enfin le département des tra- encourag1l8 researeh relative to forestry, while
vaux publics vote chaque année les crédits the Department of Public Works grants the
nécessaires à l'entretien de certaines écoles. funds required [or the maiutenance of certain
D'autres menues dép~Ilse,;, imputables l'il'ensei-
gnement, sont portées au compte de Serviees 8chools. Other minor expenses in connection
with education :l.re charged to various bTRn-
divers.
elles.
Les contributions mentionnées au tableau 47
ne sont pas les seuls montttnts affectés nu fonc- The contributions mentioned in table 47 are
tionnement des écoles. Pour avoir une statis- not the only I1mounts expended for the main-
tique complète du ca.pital mis il. 1111. disposition tens.nce of scllOols. To ascertain the emct SUIn
des commissions scolaires, il faut ajouter les al. the disposal of school boards, there must be
emprunts annuels gamntis par les biens-fonds added the proeeeda of annualloans guarnnteed
imposables de la municipalité scolaire, On trou- by the tamble property of the cOl'ponJ.tions; a
vera un état de ces emprunts au chapitre statement of these will be found in chapter
VIU du présent Annuaire où il est quesl,ion de VIn of the present Year Book which treo.ts of
finances scolaires. L'argent cncaissé sert à
couvrir les dépenses d'administration et à schoo[ finances. The receipts are used to
défrayer le collt des réparations et des cons- defray expenses of administration, the cost of
tructions nouveUes. repo.irs and new constructions.
47-Coût moyen de l'enseignement, par élève.
47-Average Cost of Education, per Pupil.
Contributions
ColÎt
COlltrihIJab](~ Élh... moyen par
ANNÉES ot,6coJ<!Il Gouvecllrnwni ifl,s.mh élève
indépellùantQll
YEARS Total Pupil. Ave-rage
Rnt cpayera &- Enrolit'd Cost peT
Indf;pcJ~~.~Jlt Govcroment Pupil
:O;clloo..
m~~~m, ..::::::::::::::::: S 30,2'12,13.1 $ 8,61n,77~ $~ ,b~~~7 600.6 Sfl-L75
7.!l!I3, IO~
• 7·14.0GO
116,731,228
6'1.61
5DO.
1011-42 (1) . :.I8JI7t,t5U ·1,;jOI,214 32,072,838 6()ü,lÙI ,ô 1. 40
l!HO-ll (~) , .........•....... ,S6f. 2~3 (3) 5,(;2'1,139 :J!i,'lUO,-l22 6S~, [..;;2
HJ:l9-'Il~(2) . a~,160,OO!) 7,477,117 :l~.637.126 6!)O,Î/81l ..~7: 36'
l!l'lH-:Jn (2) .. , •...•... , ....•.... :ln':,R1,201 7~:! lS,'lHS ;H '2Ü,691J 714,107 !'d .97
"
1937-38 " .........•.... 2\l,7GS,ü30 7,738,233 37,527,'163 700,60fl 63.M
19JIi-J7, , . 28,703,ü15 5,ü1H,384 34,:J84,999 (1!)5,~~H 49,46
1935-30, •... , , ..•...... 28,(!III'.),\96 5,:Jli8,421 33.9n,~17 6~7,819 49,.0
1934·35 , . 28,OO2.41l1 4.~G3,Olie 32,88U,427 un,30" 48.66
1933-31 , , . :l9,HtI,G68 (1) ;;'0'15,015 (1) 34,ln,273 (5) 677,5:n 50.47
1932-3:~ . 28,11!~184 6,800,nU 34,591,903 (i77,250 ~l,08
1(131·32 " . 2R,IWl<1.71J 1 6,~lü,7:l7 34,483,498 6:'2,861 ,~1. ~6
1930-31, , . 29,3.1l0,278 5.11()·1,745 35 1 1[..j,024 li53,a~1 53.81
1929-30., ......•...... , .....•.. 28.t35G,:Hi7 5.90li,lCi4 34.1;J6~,630 1\34,71;7 M .•6
I(l28-29 , . 27,%1,711 4.n52 177B a.2,917,48!1 524,1l01 52.70
1927-28", , .. , , .. 2G.72D,5mi 4,152,312 30,881,878 IlU,783 50.48
192(;-27 ,." ,. ,. 25.823, .ron 319S~,,7r)S 29,807,(108 (;()5,40( ·19.23
1925-2(\. , ,', . 25.\l1~ 0 3.711\1,545 28,81l;,411 5\17,3ü·1 48.21,
1921-25.,. , . , . 25,20 ,;Ill 3,77'1,317 1 28,\)80,508 5(1:1,1l4 48.84
1023·24 , . 24,lH~3 3 1 77(i/175 ~7,917,73~ 58:J,90,~ 47.81
1922-23., .•..... , , , , ...•.. 22, 13~i \,~8 3,2H1.111 25,39il,2119 6ï'7,404 43.98
1921·22.....................•. , 2I,3û7,788 2'60'1' 409 1' 23,97~.197 570,43(1 42.U2
1920-21 , .. , ,', .. · . 'I~,771,508 2,351,471 22.122,979 1:>48,262 40.311
I91!l-20 , . l6,8ü7,297 2,334,109 ]9,201,101l 533,381 :W.OO
(1) EO.':wi,gnement primaire di.~ulf\rno t. (1) .PrinJ&l'.YIcducatioo ollly.
(2) CtlilTre-..s nnïis~':i' et ql!L ne sont 9 'st.l'icLemc:nt (2) Figl1rc,53 rcvi~ecl snd DO~ BiricLly t'Oll1{.l:'\L'nble with
comparable,!\ ceux des anné.e:::, Ant~.·jcu (.hl}~e for previou8 :velUS.
(,~) li mois .eulement, (3) Il Illonth. only.
(4) Depuis 19aa·J'1. non co~nr>ri5 ~ le.~ :;;ulJ"rnt.h.m~ du ('1) Si.nc.Q ]{):·HJ-o::\·l (!xc1n~i ....c of gO\'(·]"fIIIlcnt. enHlt:-:. lo
fZOUYÜrn~meutauX. inatituti{)l1~ qui n'ont pas h,it ri,pport institution!=! ~"hi('h did not n~port tllcir f"~p('nSh~.
de leurs dlm"".es.
(5) De])ui. 1933-34, nOll compris les él~ve. ln.cri). (5) Si.. ·c ]93:1-34, exc1u.,h"c {o[ l'upilU'Oll,'J in
do.08 les iOBtiLutioos qui n'ont Pili;S fait rflpport de leurs institution. whjot'I ùi.d nol '~pùrl' l'Ju..'iJ (:,,)~rHle1I,-
dépenses.