Page 251 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 251

233
                            G-COOT DE L'ENSEIGNEMENT                G-COST OF EDUCATION
                           Les contribuables, avec l'appui financier du  The cost of education is bom by the rate-
                         gouvernement, pourvoient à l'entHltien de leurs  payers with the help of the Government. The
                         éooles, Les revenus néoessitf':' par l'Ildminiatrll,:  necessary revenue for the maintenance of
                         tion proviennent de [a taxe imposée sur [es  sohools is produced by a. tax upon the im-
                         biens-fonds de la municipalité, de la rétribution  Ulovables of the municipality, the lnonthly
                         mensuelle exigible pour tout enfant d'âge soo-  contribution fol' each chiId of school age and
                         laire et de certllines contributions ou taxes sp&-  certAin oontributions or special taxes. The
                         cia[es.  Les octrois accordés par la Législature  grants given by the Legislaturehelp to rna.inta.in
                         contribuent au maintien des écoles primaires et  primary schools and superior and technical
                         favorisent l'enseignement supérieur et techni-  teacb.i.ng.  Needy municipalities are given add j.
                         que. Les munioipalités pauvres reçoivent des  tional subsidies.
                         su bvontions additionnelles,
                           Le taux de la taxe scolaire, par cent dollars,  The rate of the school taX, per hundred
                         varie d'une municipalité à l'a.utre selon les exi-  dollars, varies with the different Ulunioipn.1ities,
                         gences ou la riéhesse immobilière des résidents;  according to requirements or the landed wealth
                         il peut dépasser trois dollars dans certains  of the residents, amounting ta more than three
                         a.rrondissements et n'être qu'une légère fraction  dollars in sorne distriots and only a fraction of
                         de dollar ailleurs. L'Etal fin!lw:ù'( des corpora-  a. dollar eLsffwhere. The Financial Stal.ement of
                         tions Bcolaires pu bHé annuellement par le  School  Corporation.~ published annuaUy by
                         Burea·u des Statistiques contient des rensei-  the Bureau or Statistics gives more detailed
                         gnements détaillés sur oe sujet,  Les corpora-  infonna.tion on the subjoot. The school corpor-
                         tions scola.îres ont [e droit de saisir et de vendre  ations have the power to seize and sell the
                         les biens-meubles et effets des personnes inscri-  properties and effects of the persons insoribed
                         tes au rôle de perception qui n'ont pas acquitté  on the assessment roll in order to recover
                         leurs taxes.                         aliounts due for taxes.

                                           46-Montant des contributions scolaires.
                                          46-Amount of Contributions for Schools,

                                            l'a~'e par le.-Paid hy the
                                                                                  Snbventiotls
                          A]';NJ::ES  Conlribuahl....-H l.pay",.   J!:coles       clu ~(lUvpr-
                                                                  indépend.        Dement   Gr.nd
                            -       Ta:te   Tax.e  Rétribution  R.evenus  Bubvention-  Tolal  provincinl  tolal
                                  généralo  spéciale  men.!:iuello  di\~ers  nées    -       (1)
                           YEAHS    -       -       -       -        -            ProviDc~nl
                                   General  S[)edlll  i....lonthly  Mlscella-  Indcp.nd.  Goverr~-
                                    T:tX    Tax     Fees   neoua  Blll»oidize<!     ment.
                                                                   Seliool.        Granta
                                 ..__ ..                                    --            _.,._---_.._-
                                     $       :1      $       $       J       S       $       •
                         1943-14 ....  22,826,712  728,K;6  566,083  1,448,211 11 ,670,391 36,674,170 15,390,295 62,070,465
                         ]942-43....  21,703,684  675,057  1,002,658  1,277,957 11,740,293 36,489,649 13,901,936 60,391,585
                         1941-42 ....  22,043,936  737,199  97L, 79~  667,494 10,463,678 35,484, lOI 10,720,140 47,420,840
                         1940-11 ....  21,1~l,87S  676,017  1,031.913  *~82,198 10,15l,277 *3~, B66 ,283 *2)5,379,235 *39,490,422
                         1939-10 ....  19,6:}3,02()  '-)51,,;78  974,740  *561,011 10,119,660 *:l2, 100,009 • 7,462,000 *39,637,126
                         1938-30 ....  19,171,795  511,529  9·19,414  "623,420  9,2n,D'la *aO,581 ,201 *7,119,361 *37,832,199
                         1937-38.  18,586,103  52·1,0.;7  890,137  1,113,716  8,6.14,917 20,7GS;930  7,786,169 37, 556,09!l
                         1936-37 ....  17,900,122  10:1,1<82  R67.877  1,215,305  8,226,429 28,703,615  fi ,76:1,651 34.467,266
                         103(,..36 ....  17,883,(159  ;;IO,lllU  S~\),721  1,496,139  7,8SB,16R 2R,f,O!), 19G  6,524,726 34,133,921
                         1934·35 ....  17,566,:lôl  5GO.!<:i5  8:!,~,237  1,278,961  7.778,067 28,U22,461  5, 2a5 ,005 33,257 ,~66
                         1933-34. ....  20,2.,5,614  1,369,916  ...........  7,521,09l; 29,146,658  5,210,518 34,360,176
                         1932-33 ....  18,702,41:;  325,574  505,235 ...........  Q,IOl,962 28, 72r" 184  6,866,779 34,691,903
                         19:1J·32 ....  17 ,808,405  400,593  632,791 ...........  9,818,971  23,666,761  6,81~,737 34,483,498
                         1030-31 ....  18,200,1106  490,377  616,735 ...........  10,036,360 2ll ,3ilO, 278  1),804,746 36,166,024
                         J()2(}-30 ....  17,084,462  ,;28,r,20  566,735 ...........  10,476,650 28,656,367  6,006,164 34, &82 ,530
                         1928-21) ....  17,0';5,200  014,429  560,006 ...........  9,769,07& 27,964,711  4,952,778 32,917,489
                         1927-28 ....  16,000.1!l!)  fi65.138  .>63,616 ...........  9,500,3)3 26,729,566  4,152,310 30,881,878
                         1926-27 ....  15,0~'1,641  5S~,:lr.()  M9,725 ...........  9,036,130 25,823,855  3, Ps:l, 763 29,807,608
                         1925-26.  1;), 12:1,mm  521,4H  030,762 ...........  8,738,021 25,Ol6,Sll6  3,790,545 23,816.441
                         1!l24-25 ....  14 ,550,164  978,81)0  636,261 ...........  ll,043,ü:IO 25.200,251  3.771,317 28,080,668
                         1923-24 .... la ,860, 107  939, HB  612.311 ...........  8,670,1:i7 24,141.063  3.776,676 27,017,738
                         1922-23 ....  12,427,783  906,618  600,717 ...........  8,200,0'10 22,135,158  3,261,111 25,396,269
                         1921·22 ....  Il,7,;8,793  907,7e:;  .520,49S .. .........  8,180,734  21,367.788  2,604 ,409 23,072,107
                         1920-21 ....  10,796,468  715.~~7  497,683 .. .. ... ....  7,762,000 19,771,608  2.351.471  ~2, 122,(178
                         19W-20 . .•  9,181,296  626.2:J:j  44(1.050 ...........  6,610,718 10,867,297  2,334,100 19,201,406
                           (1) y COmprL3 J.. oontrlbutlons au.vaute~ du gou'-'er-  (1) The  following  oontrlbutions  by  the  FederRl
                         nement fédéral: 31,210,040 en I!HI-l2; S244,OO,1 en  Goverement are illcluded: SlL2IO,040 in li}41-42; 3244,904
                         1940-11; $26,117 On W39-10 el $131,63G Cn 1938-3il.  in 1940-41; $25,117 ln 1939-10; and 1131,636 ln 1033-39.
                           (2) L'année financière du gouvernement  DO couvre  (2) The 11140-41 fisrlll yenr of the Government cove."
                         Que 9 moi. en Ill40-4L                niDe montho only.
                           • Chiffree revisés et qui ne sont pas at.riclerncnt com-  * Jo'iguTea revise<! and no~ otrlot.Jy oon,parabl e witb
                         pATBblea 1\ ceu:a: deas BDnéee ant(·rieurp.~.  thos6 fof' previouB years.
                           Extrall de SIRltRtlque" dfl l'EnrelQlIfltltmt, Québee.  E~tr"et from Educat-ional Slah.liu, Qucbec.
   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256