Page 204 - Annuaire Statistique Québec - 1918

186 BIEN-~'rRE SOCIAIr-SOCIAL WELFARE

5-HOSPICES, ORPHELlNA.TS, ETC. 5-HOMES, ORPHANA.GES, ETC.
En 1944, la listo des hospices, orphelinats, In 1944, the list of Homes, OrpllJl,nagea,
ete ... a été revisée. Plusieurs institutions ete...... Wo.s revised. Many institutions were
ont été ajoutées 11 l'ancienne liste; par coutro, added to Ule list used before; ou the other
certaines institu tions d'lill caractère spë\eial band, 0. few institutions of sppcial cllaraeter
qui autrefois se confondaient avec les hospices, wh.icb in tlle past were considered as Homes,
orpbelinats, ote.. _ ont été groupées Il. part Orphanages, etc. , . have been classified apart
sous la rubrique "Foyers et divorses autres under the heading "Foypr~ nud misoolianenus
institutions d'assistance". On se ga,l'dera done OUICI' Charitable Institutions". 'l'hol'0fore,
d'établir une comparaison rigoureuse entre les on() must be very carerul in establishing com-
cbilÏJ'es de 194-1 et ceux des années antérieures. parisons betwE*n the iigul''tls for 1941 and those
for tlle previolls yea,rs.
Il-Stati8tique8 de8 hospice8, orphelinat8, asiles, etc.
H-Stati8tics of Home8, Orphanall:88, Reful88. etc.
-
DtSIGNATION 1~40 194.1 1942 1943 11)44 1945
--- --- --------- ---
In.tiLutione ayant fLlit
rapport .................. lnatituLions reporting........ 105 109 III 113 14.) 14.3
Nombre d'iosmutions ....... Number 01 institutions, ..... 118 117 116 115 14.5 14.7
Nombre de personoes: Number 01 l'Orson.:
Préscnlc:~ la 1er ja.D~er••.. Present on lat Janu9I'Y.... 15,508 15.027 IJt5~9 16,055 18.201 18,622
Admi.es durant l'année ... Admil.ted during YOBr..... 12,389 12.553 9,9n 9,973 10,527 10,243
SeCOUrUf!9: Assi.ted: .27,897 27.580 205,51.2 26,028 28,728 28,857
AY"1l1. p...yé ........ .... l'arina:................ 7.555 8,268 6.0571 7,325 7189~
Ayant payé en partie ... Part-pnying............ 9,997 9.0576 lO,on Il,236 11,209 (1)
l\'ayant plIS payé ...... Non-pLlying............ 10,345 9,736 8,910 7,467 9,624
Sorti... durant l'année..... Released dnrinl! year...... 12,173 12,186 10,001 10,005 10,202 10,0305
Préaentes le 31 déoembre .. Present 00 31st Deoember. 15.724 15,39~ 15,511 16,U:l3 18,43G 18,830
Nombre de lita............. Number of beds ............ 17,110 16,162 16,549 17,1~ 19,682 20,791
-
(l) En 19l", une l.enninologie plus pl'éei.~ que l'an. (1) ln l!H5, Ll terminol0l'Y mOrO aecurLlte \""11 the
sienne a été m..ise en vip;neur N· les don' obtenues ne oM ooe ",na a(lopted Llnd th ta obtnined de not com-
ce comparent pas avec c:eIIes de::! anD{tf~S alltt-l"ieurc~. pare wah thû provious yean,
12-État financier des hospices, orphelinats, a8i1e8, etc.
12-Financial Statement of Homell, Orphanagell, R fuges, etc.

tNUMtRATION 1940 194.1' 1943 1944. 1945

IJ18titutions yant fnit .. .
rapport , IllBhtutlOllB reportlng. _ . 100 104. 10r, 108 127 124
Rec.ttos: Reoeipt.: s s s s $
Encule.clo Icrj"'lVier.... Caah nn let JaIluary .. .,., H7,51~ 120,591 W2,926 217,RG6 310,783 376.836
Payé pi\r pen,ionnaires..... l'J'id by bOLlf<lcr. 1,091,898 1,002,219 1,4.3~.876 1,6;;O,951lI,760,4.17 1,1>81,869
Octroi. du gouvernemont.. Governmentgrant.o....... 982,271 6l11,978 7%,828 Sn,869 1,077,01-1 1,32.;,100
Oetroi. des mnnicipalités. • GrnntB by mullir.ipaliti.... . I!KI.072 198.051 191,572 l!l4,771 150,076 L89,R97
Don" p:\rl.icl11ier..... Private donailons.. 46~,9aH 4IB,8!)2 517,\)6U, "87,44.'; 7;ïO,900 BM,f,22
Auire. receite.. Other receipie " l,û70,OU3 1,374,817 1,59:1,0:302,1:;8,466 2,061,898 2.1113,766
,----1----·1---- -~--'- -.--.-.-.-,---
TOTAL.•.. , •..•• _..•.••.•..•..•........... 4,544,699,3,866,548 4.695,0ll2 5.120.395 6,111,088' 6,652,911O
D6bouraé.: Dioburse.menl.:
Salairea des m~decioe. Salarie. 01 p!t..VRiciao.. . 25,4.15 23,293 26,446 57,4(14 36.~3 40,601
Salair"" du personnel. , Sal"rie. of siaiI.. .. .. .. 755,96,'; 67G,3!!4 823,527 1.004,WJ 1,082,318 l,26!!, 140
Remollie., ctc .....•..... : MedicillO, cte , ., ' 105,6·16 76,242 1L2.762 112,9~0 107,985 127,0(;,~
Kourriture.... .. Fond , .. 1,18n,OGO 1,080,:178'1,:;28,175 1,399,497,1,592.525 l,Mn, lM
Bla'lCl11!lSageethahHlemeni Laundrr Llnd clothing..... 206,247 180,333, 204.662 202,731 226,174 2:1;\0.17
Ch"uffalle ct 6cbira/!...... Hoating and lighl.ing...... 400,706 3HL,628 464,S5Q 508,042 4K;I,26U ;'1-1,409
Ta~ûs, ri,paratioD., et.. . .. 'FlUe., r.cp,,;r., et,e , 5û'!,i\7.'i 567,603! 6U8.2~O ?74,422,1 ,O'I~,7t 1 80;~, 186
Autre. déboursé.. . . . .. Otlter diabursements 1I ,120,682 771.384, 876, 108 1,.l50,84 1Il ,L62,3U6 1,40·1,7014
TOTA~ _ ~:t,375.35G 1,731,255 4,443,850 5,410,4545,735,5716,148,409
E"trnit de Rapport ataliatique sur les Ho.pil:e. et Orphr- Extract from Stalis!>cal Rcp07'I on HOfMO I>nd Orphan-
j inato, Q"ébec. • liges, Quebcc.