Page 198 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASSISTANCE-CHARITABLE INSTITUTIONS 181

Pour faciliter la mioo en vigueul' de la loi To facilitate the carrying out of the Publio
de l'Assistance publique, on a classifié les Charities' Act, the institutions to benefit
institutions bénéficiaires en catégories distinc- therefrom .have been classified into distinct
tes oolon leur but. Ces institutions, au categories according to their objects. Those
nombre d'environ 350 en 1946, 00 classent institutions, numbering about 350 in 1946
conune suit: are cla<isitied as followe:
CLASSE A.-Hêrpitaux g&néraux: CLASS A.-General Hospitals:
A-l . $4..50 A-l . $4.50
A-2 .. .............. 3..75 A-2 . 375
A-3 . .. 3..00 A-3 . 3.00
CLASSE B.-Hûpitaux spédaux: CLASS B.-Spedo.l Hospitals:
B-l $2..01 Convalescents (50 jours) B-l $2.01 Convalescents (50 days)
B-2 1..50 Convalescents (50 jours subsé- B-2 1. .50 Convalescents (50 days following)
quents) B-3 2..25 Incurables requiring medical
B-3 2..25 Incurs,bles avec traiLement mé- treatment
dical B-4 1..50 Chromc invalide
B-4 1..50 Maladies chroniques.
CLASSE C.-Hospiees: 0.75 Vieillards. CLASS C.-Homes: $0.75 Old people
CLASSE D.-Orphelinats (enfants de 5 à 16 ans). CLASS D.-Orphanages: (children from 5 to 16
years of age)
D-1 $1..05 Orphelinats spé<Jiaux, agricoles, D-1 $1. 05 Special, agricultural and in-
industriels, etc...... dustrial orphanages
D-2 0 75 Orphelinats ordinaires. D-2 0.75 Ordina.ry orpb.a.nagee
CLASSE E.-2Ifaterni/..é: $2.00 (pour 20 jours) CLASS E.-Matemily Hospitals: $2.00 (for
20 daye)
CLASSE F.-Crèches (eufa.nts de 0 à, 5 ans) CLASS 'P.-Creehes (Children up to 5 yea.rs)
F-l $3..00 Bébés malades (interventions chi- 'F-1 $3 00 Sick infants (surgery only)
rurgicales seulement)
F-2 1..14 Crèches spécialisées F-2 1..14 Special creches
F-3 0.90 Crèches ordinaires. F-3 0..90 Ordinary crechee
CLASSE G.-Garderies: 0.24 CLASS G.-Nurseries: 0.24
CLASSE H.-Enfants infirmes: $1. 50 CLASS H.-Crippled children: $1.50
CLASSE I.-Ep'ileptiques: CLASS I.-EpileptiaJ:
1-1 $2 01 Hôpital (30 jours) 1-1 $2..01 Hospital (30 dayB)
1-2 1. .50 Au tres cas 1-2 1..50 Other cases
CLASSE J.-Sa1wloriums et hôpitaux pour t'uher- CLASS J.-Sano.toria and Hospi/.ols for TublJT-
culeux: eular Patients:
J-1 $4. 50 Maximum de 50 lits (c.b.inugie tho- J-1 $4. 50 Maximum of 50 beds (thoracio
racique) surgery)
J-2 3..00 Tuberculeux première classe J-2 3..00 Tubel'cular J;latients (first class)
J-3 2 01 Tuberculeux. J-3 2..01 Tubercular J;latients
CLASSE K.-Institulilm..5 non hospitaliso.ntes et CLA8S K.-Instit11Hons and Cha.rilable Organ-
oroanisations charitables. uations' 'Jlfoviding Assistaru;e 01.1.1-
side of Hospita.l.s.
CLASSE L.-Hôpitaux po'U.r maladies merna.les: CLASS L.-Mental Hospilals:
L-1 $228..00 par année L-1 $228..00 a year
L-2 216..00 " L-2 216..00
L-3 200..00 " L-3 200..00
L-4 175..00 " L-4 175.00
CLASSE M.-Maladies con[,a(fieu.ses; $4..50 CLASS M.-Communicable Diseases: $4.50
CLASSE ~.-Hôpitaux spécialisés: CLASS N .-Speeialüed H ospitals:
N-1 $4.50 (60 jours) N-1 $4..50 (60 daye)
N ..2 3..00 (60 jours subséquents) N-2 3..00 (60 days following)
N-3 2.01 après 120 jours N-3 2 01 after 120 ds,ys
CLASSE P,-Plaœment (Enja'/l.Ü illégitimes) CLASS P.-Adoption (Illegilimate childrcn)
P $O. 90 pour adoption léga.le ou placement P $0..90 for legal adoption or placement of
d'enfants. children.