Page 132 - Annuaire Statistique Québec - 1918

116 POPULATTON
1Q-FREQUENTATION SCOLAIRE 10-SCHOOL ATTENDANCE
ET ANNEES A L'ECOLE AND YEARS OF SCHOOLING
Le tableau oi-dossous donne, dallil la pre- The number of perROllil who have or have
mière colonne, la popu lalion totale de chaque not att·ended sehool any time during the school
province et, dans les trois autres, la popula- year 1940-41, that is bE\LWeefl Septl'lnber l, 194.()
tion de moins de 15 ans, classifiée par groupes Md the da,te of the CCDHlIs, June 2, 1941, is
quinquennaux d'ûge. La deux.ii'me partie du given in the ~ccolld pOTt of Table 42.The first
tableau indique le nombre de per~onnes qui pa,rt of the table sho""l\'S, in tbe first column,
ont ou qui n'ont pas fréquenté l'école un temps the population of ea.ch province, ano, in the
quelconque du 1 septembre 1940 au 2 juin three following colnmns, the number of
1941, date du recenselDent, c'est-àr<lire durant children under 15 years, by five-year age
l'année scolaire 1940-41. Le~ tableaux 44 et gronps. Tables 44 and 45 contajn the salUe
45 donnent les mêmes renReignements, pour la data for the Province of Quebec, by municipal
province de Québec, par comtés munioipaux, counties and by eities having n populaLion of
Pllis oans les eités de Ii,OOO âmes et plus. 5,0Cl0 and over.
Le tableau 43 répartit selon le nombre Table 43 classifies, aeoording to years of
d'années à l'école et par provinces, la popula- schooling and by Prçvinces, the population
tion qui a fréquenté une institution d'ensei- which has ever attencled G.ny kind of eduoa-
gnement quelconque: école primaire, tech- tional ÎlliItitntion sueh as primary, secondary or
nique ou secondaire, collège ou universit6. technical sehool, oollege or university. Per-
Pour les personnes qui ont fréquenté une sons attending n.ight 00h00! or receiving- IJrivate .
école du soir ou qui ont suivi oes cours privés, tuition were credited with the number of aca-
une année de cours privés ou d'école du soir demie years equivalent to the work done.
éqnivaut à, une année académique. Le tableau The same data are given in table 46 for the
46 fournit les mêmes données pour la pro- province of Quebec, by municipal counties.
vince de Québec, par comtés municipaux.
42-Population du Canada, selon la fréquentation scolaire, par provinces, en 1941.
42-School Attendance of the Population of Canada, by Provinces, in 1941.
Population Fréquentation scolaire
School Attendance
PROVINCES
A l'école Non /) l'école
Tous âge. 0-4 6 - 9 10 - 14 - -
.11.11 ages ans-yeo.ra an8-yeo.rs Bns-Y9.lUS At .chool K'olBt oobool
ne~u-P,-E.......P.E.!.. ..... 96,047 9,525 9.658 9,490 19,089 76,958
N.-Ecoo.e ......... No\'a Scotia 677.9(,2 57,770 55,tl84 li5.38() 115.511 41)2,4,"
N. Brunswiok ........ " ...... ~fi7 ,101 50,062 47 ,908 47,821 91,909 3(10,492
3,331,882 3.s3,~35 34,7,940 301,138 650,156 2.681.726
g~~~~.. : ...::: ::::::::::::::: 3,787,M5 297,924 301.515 324,804 67li ,491 3,lt2,l61
Manitoba ..........•........ 729,7401 i 61,659 62,22-1 67,096 137,638 5!)2,106
S..k ~tcbc WB" , ............ , .. 896.902 84,953 88,2:13 94'.890 192,039 703,953
Albert.a ..................... 796,169 74,901 75.848 77,703 162,151 63~ ,018
Col. Brlt ......... B.e........ 817,861 59,512 54,915 60,706 130,231 687,630
yukon... , ................ , . 4,914 469 398 1 349 429 4,48li
Tert. du N.-O.... , N. W. T.-.. 12,028 1,644 1.497 l' 1,194 384 11,flH
CAN"-O"-...•............ U,50&,G55 1,D51,854 1,045,820 1 l,100,In 2,159,4Gl 8,217,325
43-Durée de la fréquentation scolaire, au Canada, par provinces, in 1941.
43-Years of Ilchooling, in Canada, by provinces, 1941.
Tot,,1 , l,\·oml1re d'anD~es à l'~co'e:-Yeanl of .obooHng
PROVINCES (1) - --
1-4 5-6 7-8 \] 10 ~ 11-1:l J~~~ 17+
-
]le~u P.-E.... P.E.I..: .. 81,1\65 13,fl43 14, 490 1 2,5,01:1 8,tiO,; Il. 144 6,400: 1. 71U 318
N.- co•••.... N. Scoha.. 49·1,:JI9 S9,6GB 88,7G2 12~, 156 64 ,42fl !i5,7~H 57,516 17,3,,)1 3,132
N. Brunswick .......•.. 376,659 85,6"4 74,S24 i~U~~ 29,613 30,:H8 38,.3;;0 9,375 1,(\:H
gué"cc.•.. , .....• " ... 2.800,6371 562,7,1,; 668.1117 210,9,,1 242,744 :lW,60S 85.:341 24,:120
ntario ....•• _......... 3,30.5.178 431,7la 477,271\ 1,(153,70'1 1 339,170 374,219 40S .3'IS 210.827 :n,:1l7
Manitob" ....... " ..... 622, lO-l 107.856 98,:322 17.;,40n 63,30·1 63.064 8.2,11\8 2:3,249 3.772
Sa.katche......n.......... 753,G~8 141,150 122.341\ 247, lM 64,103 G5.386 77,937 27.281 3.743
Albcr("................ 673,ZSO IIO,5.5f; 93.603 204,149 72,2ll7 66,799 8';,876 32,(;37 4,423
Colombie·B, .. B.C....... 723.124 84,3:H 81,flO·1 201,473 81.7M 98,061 H7,77:3 4S,R?;> 6,510
Yulton ................. 3,421 647 4:37 788 278 413 47\l 310 40
TeTT. du N,-0..N.W.T.... 3.SiiO, 1,3R6 603 li90 196 268 314 190 85
---- --
CA"'''-OA ...... , .. 9,893,755 1,&32,682 1,721,022 2,910,844 924,779 1,008,177 1,093,1'9 454,155 85,291
(1) Nombre de personne. qui ont Créquenté 1'600Ie, (1) Nurnber el persono who b~ve attendcd ochool,
y eomprio celles Qui n'ont pas déclBJ'6 ln dur~e de fré- includiog yeBJ'. of .cbooling "nol oLated"•
.Quontatioo.
8J'TM Tce........."t du Oo,.ado, Vol. II. 8t" Cm/BU" of Canodo, Vol. II.