Page 130 - Annuaire Statistique Québec - 1918

114 POPULATION

9-LANGUE OFFICIELLE PARLtE ET LANGUE 9-0FFICIAL LANGUAGI!: SPOKEN AND
MATERNELLE MOTHER TONGUE
Les tableaux de la présente section classi· The tables of tille section claasify the popu-
fient, selon la langue officielle pa,rlée et la lan- lation enumerated in Canada on the lat of
gue maternelle, la poplliation recensee au June 1941 acorcling to official language spoken
Cannela le le.r juin 1941. On ne comptait alors and mother tongue. At that date, there were
que 115,414 personnes ne parlant ni l'anglais only 115,414 persona who aPoke neither Engüah
ni le français sur 1,003,712 dont la lAngue nor Fn:lDch out of 1,663,712 with a foreign
maternelle l'!tait une langue étrangère et lo.nguage !lB mothl:'r tongue and 2,307,713 of
2,307,713 qui n'étaient pas de mœ française races otbflr than French and British lies. By
et des îles britanniques. Par langue mater- mother tongue is meant the tirst language
nelle 00 entend lA première lo.ngue appri~e
par une personne dana son enfance si elle est learned io childhood if still understood by
encore comprise dfl cette personne. the person.
40-Langue officielle parlée et langue Inaternelle de la populaticm du Canada, âgée
de 10 ans et plus, par provinces, en 1941.
40-0ffidal Language Spoken and Mother Tongue of the Population of Canada,
10 Years of Age and over, by Provinces, in 1941.
Langue parlée Lengue materoell.
Population Language Spokeo Mothor Tongue
PROVINCES (1)
Anglais Anglais FrB.nçai~
Populetion
EngliBh Englisn FTeooh
POPU4ATlON TOTALE - TOTAL POPULATION
lle-du-P.-J1: .•.... P. E. r. ..... 95.047 83,814 955 10.262 83,242 10,678
N .-Eeos,e .•..... N. Scotie .. 577,962 530,467 6,800 40,253 514,0·13 41,360
N.-BrunsIDck ................ 457,401 291.023 82,381 83,660 293,3:W 157,86a
468,990
410,72J
~~:~~~...,,: :::::::::::::::::: 3.331,882 3,425,266 2,016,089 892,9B<! 3,073,320 2,717,287
283, [95
289,146
3,787,655
01,533
Manitoha ......... , ......... 729,744 647,010 0,069 04,636 408,.';44 5J,546
S""ketchewao ................ 895,992 822,899 4,039 46,900 499,925 43,728
Albert....................... 796,169 738,582 3,322 37,057 500,926 31,451
Colombie-Brit.... B. C .. , ..... 817,861 777,860 254 23,525 641,419 Il,058
yukon ...................... 4,914 4,445 3 319 2,598 213
Ten. du N.-O.... N. W T ..... 12,028 3,399 301 1,212 1,838 434
CAl'lAl>A .......... 11,&06,655 7,135,4116 2,1ll1.,7~ 1,474,009 6,488,190 3,354,753
HOMMES ~ MALE
ne-du.p.-É., .•.. P. E. 1. ..... 49,228 43,484 450 5,284 43,124 6,478
N.-Ecoaee ....... N. Seotia..... 2~0,044 271,576 3,140 21,118 202,Og7 21,237
N.-Brunswiok.........•...... 234,Og7 148,739 39,032 46,107 149.723 80.639
Québeo., .•........•.......•. 1,672,982 H19,618 940,580 627,083 233,555 1,360,422
Onts.rio .............. , ....... 1,921,201 1,783.958 28,186 161,432 1.637,2\7 148,197
Manitoba .............•••... 378.079 337,821 2,718 28.:>41 210.155 26,319
S....katoh.wan ................ 477.563 441,022 1.743 25,379 254.012 23,102
Alberta ..................... 426,468 397,602 1.531 20,181 263,üll 16,587
Colmnbie-Brit.... B. C ........ 435,031 412,012 114 12,948 328,407 6.055
Yukon _..................... 3,153 2,8:>4 .3 230 1,696 165
Terr. du N.-O.... B. W. T ..... 6,700 2,306 130 701 1,324 268
CANADA .......... 5,900,536 3,991,592 1,017,&33 839,010 11,295,581 1,&88,469
FEMMES - FEMALE
ne-du-P.-É ...... P. F:. r. ..... 45,819 40,330 50S 4,978 40,118 5,206
N.·Ecœse ....... N. Scot.Ïa..... 281.918 258,891 3,OfiO 10,135 251,946 20,113
N.-Bruos,,;ok ................ 223,304 142,284 43,319 37,553 143,616 77,223
Qu~beo............ , ......... 1,658,900 211,103 1,076,509 365,901 235,44l 1,3M.80o
Onta.rio .. .................. J,86f'1,454 1,691,308 33,347. 131,763 1,53(i.103 140,949
Maniloba. ................... 3.~1.665 309,189 3,351 20,095 19~.389 25,227
So.skatobowan ..••............ 418,429 381,277 2,296 21.527 235,313 20,620
Alberts...................... 360,711 340,980 1,791 16,876 237.316 14.804
Colombie-Bril.... B. C........ 382,830 365,848 140 10,577 S12,!lr>2 5,003
Yukoo ...................... 1,761 J,591 ............ 83 902 '48
Terr. du N.-O.... N. W. T ..... 5,328 1.093 165 511 514 100'
CANADA .......... S,606,U9 3,743.894 1,164,113 634,999 3,192,609 1,686,284
(Il Y compris les peraonnes qui no parlellt: lli 'l'Bllgl9is (1) Includiog perooo. speeking ndther English oor
ou le Irancais et oellee noot ln Ia.ugue nlSlerneUe ""L ulle French Bnd tbose wltb a. forC'l,!:~n la.nguo..s;:e 609 rnot.her
tao gue étro.ngêre. tonltUe.
Huil;hm. r.e.......m.nl du Canada, 1941, Volume II. Eiohlh Ccns..a of Canad<J, IIlH, Volume Ir.