Page 201 - Annuaire Statistique Québec - 1918

168 ADMINISTRATION

DIVISIONS TERRITORIALES TERRITORIAL DIVISIONS
La province est divisée: The Province is divided:
1° Pour 1es fins de IR. représentation dans 1. For the purpose of representatlon in the
l'Assemblée législative, en 87 districts électo- Legislative Assembly, into 87 electoro.l districts;
rau.x;
2° Pour les fins de la représentation dans le 2. For the purpose of represen tation in the
Conseil législatif, en 24 divisions; Legislative Couneil, into 24 divisions;
3° Pour les fins de l'administration de la jus- 3. For the administration of justice, into 26
tice, en 26 districts judiciaires; judicial districts;
4° Pour les fins de l'enre~i;;trement} en 79 4, For registration purposes, into 79 registra-
divisions d'enregistrement; tian divisions;
5° Pour les fins municipales, en 76 muni- 5. For municipal purposes, inta 76 county
cipalités de comté et en municipalités locales municipalities B,nd into local munieipalities
rurales ct mbaines; bath rural and urban;
6° Pour les fins scolaires, en corporations 6, For school purposcs, into sehool munici·
scols.ires- 1,947 en 1941-42- (qui n'ont pas palities-l,947 in 1941-42 (which have not
toujours les mêmes limites que les municipa- always the same limits as tlIe local munici-
lités loeales), palities).
UGISLATURES LEGISLATURES
Depuis la Confédération, vingt et une lé- 8ince Confederation, there bave been twenty-
gislatures se sont succédé dans la province de one lC"islfLt.nres in. the Provinee of Quebec.
Québec, La plupart ont eu quatre sessions, :'lost of tlIem comprised four ses lons.
4-Durêe des législatures et des sessions, depuis 1867.
4-Duration of Legislatures and of Sessions, sinee 1867.

l.egislature Session Ouverture-Opening Prorogation Dis.olut.ion
Il

1ère-st. ... lè,c-8t .. 27 d~c. -Dec, 1867 2-1 ré",;"r -FcbruA.ry 1868
2c-nd .... 20 jHnvier -Ja:o.ua.ry J8R9 5 anil -April 1869 }
3s-rd.. .. , 2::; nov. -Kov. 1869 1 {('vricr -February 1870 27 mo.j-May 1871.
4c-th.. ,. , 3 nov, -Nov. 1870 24 doc. -Dec. 1870
2e-ad. ..... IMe-st .. 7oov. -Nov. 1811 23 ,u,". -D('(~. 1871
2e-nd .... 7 nov. -Nov. 1872 24 cl"c. -Dcc. 1872 }
3e-rd.. " . 4 déc. -Dec. 1873 28 ja.nvie.r - Ja.nuary 1874 7 juin-June 1875,
4.-th .. ... 3 déc . -Dec. 1874 23 février -l'cbruA.ry 1870
3e-rd, .. ' .. . lère-st ... 4 noV. -Nov. 1875 ~4 déc. -Dec. ]875
2s-nd .... 10 nov. -Nov. 1876 28 déc. -De<;. ]876 ~ 22 mars-MA.reb 1878.
3e-rd..... 19 déc. -Dcc, 1877 9 mUrs -Marcb 1878
4e-th ....... lèr....t ... 4 juin -June 1878 22 j uillot -J u!y 1878
2e-nd. , , . 19 juin -June 1879 31 octobl'e -Oetober 187()
3e-rd..•. , 28 mui -May ]880 24 juillet -July 1880 } 7 novembr~Nov. 1881.
4e-th.... , 28 avril -April 1881 30 iuin -June 1881
5c-tb ..... .. IMe-.t ... 8mara -March 1882 27 In"j -M"y ]882
2e-nd ... , 18 jaovîer -Jp.nuA.ry 1883 30 mare -March 188.3
3e-rd ..... 27 mur. -Mard. 1884 10 juin -June 1884 ~ 9 .sptsmbre-Sept. 1886.
4e-t.n..... .5 mar& -Mareil 1885 9mo.i -Mo.y 1886
5c-th.. " . 8 avril -April 188B 21 juin -June 1886
6e-th ...... , làre-8t ... 27 janvier -Janu.ary 1887 18mo.i -),1"y 1887
2e-od .... 15 roai -May 1888 12juiUet -July 1888 } la mai-May 1890,
3c-rd..... li) janvier -January 1889 21 mare -Marl'!, 1889
4e-(,11..... 7 janvir.r -Jalluary 1890 2 avril -April 1890