Page 199 - Annuaire Statistique Québec - 1918

166 ADMINISTRATION

3-Uste des lYlelYlbres du Conseil exécutif de la province de Québec, depuis 1867 (Suite)
3-List of MelYlbere of Executive Council of the Province of Quebec, eince 1867 (Cout.)

MINISTRES ET FÛNCTIONB-MINISTERS AND PORTFOLIOS
M1NfSTRES DU TRAVAIL:-MLNrSTERS Ol" LABOOB:-
5.-Arcaod ... 28 oetobre--Odober 1931.
6.- Francœur iH~~.9-~·»· :::::: :: :: :: :: :::: :: :::: ::::.... '.'.:', '.~ '. 20 ,léccmbre-December 1935.
7.-Rocbette (1) 13 mar..Marcb 1936.
8.- Tremblay ~ :: \v'tlli;1,;\'::.:::::::::::::::: :: ::::::::::::::: 24 aoUt-Auguat 1936.
9.- Rocheète ( .. Edgar) . 8 novembre-Novcmber 1930.
PatBrD"'lM'B Der CONSEIL ,"XéCClTIi' (2):- PIlOBIDENT8 OF TII~ E=cunvlll CouNcrL (2):-
1.- Mercier (Hon. Honor6) . 7 d6cerobre-December 1888.
2.-Langelier (" Charles) . 30 juin-June 1890.
3.- Boucherville ( .. Charlea-B. de). . . n d6cembro-Deecmber 1891.
4.-Taillon (" L.-O.) .. 16 d6cembre-Decerober 189Z.
5.-Hae.kett (" M. F.) . 28 f<Îvrier-Febru~ry1895.
6.-Chapni. (" Thom"") . 11 mai-I\Iay 1896.
MfNJ~'l'RE8 De LA CDLONI8ATION ET om MI~EB;-MIK1STim6ou C01.0:SU:I\.TlO:S AND ?vl1NElS:-
l.-Ch•.pai. (Hon. Thoma.) 12 jonvier-Jsnuary 1897.
2.-Turgeon ( .. Adélard) _ 26 mai-May 1897.
MINJtfl'RE8 DE LA COLON1'8ATION' ln' DES Tl! AVAUX PUDLlce;-lvII:::fISTER8 OP' COuOlHtA.T[ON' AND PUOLIC WORKS:-
3.-{jouin (Sir Lomer).... .. .. .... .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. 1 juillet·July 1901.
4.-Allard (Hon. La-J.). .. .. .. .. .. .. .. 23 mar.-Moreh 1905.
MlHl9TRb:,S, Dl: L.\. COLON1SNrrOl-,', D1ilB J\frNES ET DEa PèCBllIfUD..i:-MINlBTB:HS OP' COLo~nZ;.\TION, ~ItNE21 AND
F]~nl:mBs:-
5.- Pr6ves~ (Hon. JeAn) , .•..... , .•... ' . 3 juilletrJuly 1905.
6.-Devlin ( " C. R.) ................•..•...... , •.......... 17 octobre--Oetober 1907.
8.-Perr~uH t :: jI~~â~~ti~)·""".::::::::::::::::::::::::::::: Z9 avrU-April1914.
7.-Mercier
Z6 aoCll.-August 1919.
MINlBTR51 OE LÀ COLONl6ATION, DE LA CllA8SS ET DB. LA Pti:COE:- MrNl8TEl\ 08' COLONrZATlON', C Al\olE 1\.N'O
Fr81lERlES: -
9.- Loferté (Hon. Heetor) . 24 avril-April 1929.
M[~[8TR:&5 DE LÀ COLONJSATION:- ~.lINT8TJ:R8 011' COVON'l.2iATION:-
10.-Vautrin 25 juillet-July 1934.
11.-Perroult [H~p. ~rR~~~~;(b'.' :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: : ZO décembre-Deeember 1935.
Hector)
12.-Authier ( .. " Adélard) . 18 mars-March 1936.
. 11 juin-June 19·36.
13.-Godbout
15.-Godbout i Henr>'-L.) .........•....••.... ' o •••••••• 24 aoClt-.-\ugu.t 1936.
l4.-Auger
8 novembre-Novembcr 1939.
Adélard)
, .•.........•... '
16.-B...,1.ien (" Cléophas)...... . . . 5 novembre-November 1942.
17.-Godbout ( ., Adélard).. . . .. , . 12 révrier-February 1943.
MrN18'1'"RES D1.:8 MJNBs:-MV'fl8TI!IR8 OF MfN'fJS:-
9.-Perraul~ (HoD. J.-Édouard) . 4 avril-A prit 1930.
10.-Franeœur(3) ( .. J.-N.) , .. _ . 13 mara-March 1936.
ll.-Gervais (" Cêeaire) . 27 juin-June lil36.
g:=R~~h~~t.e (4) 1 :: ~~~:)e~::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26 août-AugUst 1936.
8 oovembrl'>-November 1939.
MlN18TR!lS OP.: LA VOIRlIl:-MINtaTEmS OF ROÂ,08~-
1.--TesBier (Hon. J.-A.) .. ' ' , . 2 tnaro-Mareb 1914.
2.-Perron 27 septembre-Sep tember 1921.
3.-Perrault ( .. Lk~o~';d>'.':::·.::: '.:::::: :: :: :::: ::::::::: 24 avril-April 1929.
4.-Côté ( " P.·E.) , , . 13 mar.-Marcl, 1936.
.5.-LBduc 20l aoCll.-Augus~ IlJ36.
6.-Duple••ia ~ .. ~i;!~~ic~i: ::::::::: :'. :: :: :::: '.::: :: ::::'. :::: 7 juillet-July 1938
7.-enril!1lan ( .. AnMole) .. 30 novembro-Nevember 1938.
8.-Boucbard ( T.-Damien) ' . 8 novembre-Nol'ember 1939.
MllHBTll"'. nES AFF ....n"'. MONlcrp....LEs (5):-MrNI8TEllla 0" Mt:IHC[PAL AFFAIllB (.3):-
1.- Mitchell 8 mar..Marcb 1918.
2.- Nicol ~H~~. fa~~b?..:::::'::::::::::::::::::::::::::::::: 23 novcmbre-November 1921.
3.- Taaehereo.u ( .. L.-Aleso.ndre) .......•......... ' , . 30 avril-April 1924.
4.-Douchard (" T.-Dsmicn). Z7 juin-June 1930.
5.-Drouin (" O.eor). 1 avril-April 1943.
(1) Aussi ministre de ln ChllBBe et de la ]'êcbe. (l) AlsD Minister of Came and Fisher;"".
(2) Fonction établie ell 1888 et abolie en 1896. De 00. (Z) Olliee crcated in 1888 and uboUsbed iD 1896. At
joura, le l'remier ministro ....t en môme temps président the prcstlot time, the Prime Miwster ia [Liso Pre:;;dent
du Conseil exécutif. of the Executive Counei!.
(3) Ministre des mioce et d... pêcberies. (3) Miniater of Mines aod Fisheries.
(4) Ministre des mine. et des pêcheries maritimes (4.) Miulst.er of i\-lines and l'vl11ritime Fiaberies from
du 9 mai 1941 au 13 mai 1942. May 9th 1941 to May 13th 1942.
(5) Du 6 juin 1935 BU 27 juin 1936 et du 24 aoOt 1936 (5) From June 6tb, 1935, ~o June 27tb, 1936, and from
au 81 mars 1943, voir Miniatr"" d"" Affaires Munieipal"". August 24tb 1936 to March 31st. 11)43. Bee Mini.te"
de l'ioduetrie et du Commerce. of J\1uoieipo.! Affairs, Trade "nd Commerce.