Page 138 - Annuaire Statistique Québec - 1918

OCCUPATIONS-OCCUPATION 105

Le tableau suivant indique Je pourcentage The following tll.bJe shows the perl'..entages
de 10. population mascul ine et féminine âgée of the male and female populations, of ten
de 10 o.ns et plus engagée dans une oecupation years of ll.ge and over, gainfully occupied,
rémunérée par rapport au nombre 1.0ta! \Vith regard 1.0 the total number of men and
d'hommes et de femmes compris dans ce of women included in tllis o.ge group. Tn thc
groupe d'âge. Dans h province de Québec, Province of Quebec, the percentnge of em-
le pourcentage des hommes n'Il. guère varié: ployee! men has not vo.ried; from 74.30 in
de 74.30 en 1891, il baisso. n 72.43 en 1901 1891 it dropped to 72.43 in 1901, reached
pour revenir tl 74.88 en 1921 et à 75.43 en 74.88 in 1921 and 75.43 in 1931; thc per-
1931; le pourcentage des femmes, au con· centage of employed women, on the other
tro.ire, accuse une o.ugmentation considérable band, shows a marked and steady increase:
et consto.nte: il est pll.ssé de 9.84, en 1891, from 9.84 in ]801, 12.85 in 1901, 14.08 in
à 12.85 en 1901, à 14.08 en 1911, à 16.01, en 1911 and 16.01 in 1921, il. reo.ched 18.81 in
1921 et o.tteignit ]8.81 en 1931. 1931.
43-Pourcentage de la population âgée de 10 ans et plus, ayant une occupation
rémunérée, au Canada, par provinces, 1891-1931.
43-Percentage of the Population of 10 Veau of Age and over, Gainfully Occupied,
in Canada. by Provinces, 1891-1931.

PROVINCES 1891 1901 1911 1921 1931
HOMMES-MALE
lle-du-P.-É....... P. E. 1.................. 77.23 75.88 75.90 77.22 77.47
Nouv.-Eco':'l'itJ..... Nova Scot.ia .... 77 .99 70.24 77 .14 76.28 73.9~
N.·Brunswick ......... ............ 77 .08 7G.69 76.83 75.82 7'4-12
Qu6b..c ....... ............. 74.30 72.43 74.88 74.44 71'>.43
Onl.ario.•.. ..................... 77 .30 74.50 80.15 78.70 77 .02
Manitoba ........... 80.1'>7 74.60 80.&5 76.87 76.21'>
StAskat-cbcwao ............................ 09.12 { 85.6(J 80.00 77.27
Alberta .................... 67.5ll 83.00 79.34 79.02
Colombie-Dri L ... DriL. Columbi;".: :: : : : : : : . 83.45 77.63 86.66 80.67 79.80
CANADA •.•.••••. .............. 76.61 74.20 79.54 Tl. 52 76.6'
FEMMES - FEMALE
Ile-du-P.-É. .... P. E. 1.. ll.83 8.82 10.73 11.86 \.3.01
Nouv.· Ecos.e..... Noya &oti... ............ 13.20 10.flO 13. \7 14.63 14.30
N. Brunswick ................ .......... Il. 38 11.20 12.74 13.88 14.60
Québec .............. 9.84 12.SÔ 14.08 16.0\ 18.81
OntBriu....... ........... . ......... Il.72 12.60 15.8ll 16.95 18.20
Manitoba..... ............ 9.09 19.39 14.85 14.98 17.11;
Sa.sl<Atehewan. ........... } 6.02 { 9.53 10.M 11.89
Albertl\........ 4.41 Il.08 Il. 24 13.26
C<>lornbie-Brit .. : : B·rii.- C~i~;';~ia·.·. : : : : : : . Il.70 9.59 15.32 H.21 17.21
Cm"DA ........ ............... 11.07 12.01 14.31 15.27 17.04
Le nombre des hommes engngés dans les The number of men employed in the different
différentes industries ~numérées varie d'une industries varies from one Province to the
province i l'autre en roison des ressources other o.ccording 1.0 thc nr.turol resources of
JlJI.tureIles de eho.cune et du degré atteint dnns each and the extent 1.0 w-hich they have been
leur exploitation. Il n'en est pas o.insi pour la. developed. Howevei-, this does not apply to
popula.tion féminine co.r, dans toutes les the feminine popula.tion, o.s the majority
provinces du Cano.da, les femmes, en lIUljorité, of women employecs are 1.0 be found either
sont employées do.ns les services domestiques in domestic or privo.te service.
et personnels. The folJowing tnble shows the gainfully
Le tableau suivant distribue la populo.tion occupied population of the Dominion clas-
active des provinces par industries et par sified aceording to industry and sex. Tt must
sexes. Il est il. noter que toutes les personnes be noted that a.Il persons employed in 0. given
employées dans une industrie à un titre industry, no matter who.t their form of em-
quelconque sont comprises dans le total de ployment may be, Are included in the totnl
cette indust.rie. Ainsi, les employés de bureau for that indu.stry. For instnnce, office w'orkers
dont le salaire provient des activités de la whose salo.ry is po.id out of the revenue from
construetion sont classifiés dans l'industrie building work are classified lmcler the building
de la construction_ and construction group of industries.