Page 77 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CLlMATOLOGIE-CLlMATOLOGY 47

4 - Températures moyennes mensuelles enregistrées à 8 stations, 1933-37.
4-Monthly Average Temperature Recorded nt 8 stations, 1933-37.

1933111)34119351193611937 1933/ 1934/ 19351 1936\1937
MorS-MONTH
Abitibi (l) Cap-Rouge

Janvier , Jan1J3J"Y ....•..... 9.4 4.6 -7.6 -2.4 2.5 17.7 0.7 5.0 10.8 18.4
Février FebrullTY , . 5.9 -7.2 5.0 -3.6 10.6 17.0 2.4 11.0 9.5 19.4
Mars '" .. March . 15.3 10.8 14.4 21. 9 7.5 20.8 18.6 20.<l 30.5 19.6
Avril. '" .•.... April. . 34.4 30.4 31. 4 25.!J 33.5 37.4 37.2 38.0 36.4 38.5
Ma.i.........•..... May . 49.2 47.6 43.0 42.9 49.7 51.<l 52.8 47.8 49.0 64.0
Juin June . 61.4 59.4 59.8 53.0 56.6 62.8 60.2 <lI. 2 61. 8 62.5
Juillet July . 65.0 63.9 68.2 59.4 62.3 05.2 00.0 66.S 64.2 69.3
Août August........•. , . 63.1 57.0 64.8 55.1 62.8 63.8 61.2 66.4 61.4 <l8.4
Septombre September . 55.6 54.3 48.8 49.4 48.6 56.6 59.8 51.7 65.3 55.5
Ootobre Oolober . 39.3 37.3 41.3 33.4 37.1 43.8 41. 4 43.6 42.0 43.5
NovernbJ:'8...•...... November. 11.2 29.4 24.4 14.0 27.0 23.6 32.2 33.2 24.7 32.9
Décombre Docember. -2.3 -0.7 <l.9 15.1 5.1 8.1 10.6 14.6 20.7 17.1
MorS-MONTH Drummond....ille Lao-Mégantic

Janvier .....•...... Js.ouary......•.... 20.6 6.4 4.1 9.2 22.8 24.2 ]0.4 8.7 ] 1. 2 (2)
F~vrior February _.. 16.3 -4.0 6.9 6.2 (2) 18.0 1.3 13.0 8.2 16.4
Mars Marcb . 20.9 19.4 18.4 33.6 23.0 21. 8 22.8 22.5 32.6 11.1
38.2
~v:ll:: :::::::::::: ~,fa~.·:::: :::::: ::: 38.3 38.5 34.3 40.3 43.7 37.5 52.9 35.8 35.0 33.7
51.2
44.8
51.8
57.5
42.8
53.2
51.4
54.3
53.2
Juin June . 64.0 62.0 57.3 63.4 64.8 61. 2 61. 2 60.3 61.2 6!J.3
Juillet July . <l5.4 M.4 63.0 64.0 68.1 113.1 65.0 64.9 61. 4 66.5
Août Aug"at . 112.4 58.1 58.5 61. 3 114.5 59.8 63.2 60.3 117.1
Septembre " September....•. 56.4 64.8 46.8 56.3 56.4 60.6 51.6 53.2 55.0
Octobre October . 43.0 36.6 39.7 43.1 45.2 42.2 40.4 45.5 43.0 43.1
Novembre November . 19.8 32.1 31.1 26.3 33.8 24.3 34.6 33.5 22.3 31. 1
Décembre December. ......•.. 1.2 7.9 11.6 20.7 16.0 9.2 11.6 13.3 19.1 14.6
MOI6-MONTH Montréal (3) Québeo
Janvier Jsauary . 25.8 14.0 8.7 13.3 23.8 20.4 10.2 6.4 11.8 17.9
Février February .....•.... 21. 6 3.8 16.9 12.5 22.8 18.0 3.3 10.9 9.6 20.6
Mars........•..... March... " ....•... 26.0 23.9 27.6 33.3 23.5 22.6 20.9 22.9 31. 6 21.4
fu7t:.:::::::::::::frit::::::::::::: 42.8 42.0 43.3 40.6 42.8 37.9 38.9 39.2 37.7 40.5
67.1
58.6
49.6
52.3
53.7
58.6
52.4
56.0
49.8
65.4
72.4
Juillet July . 68.7 116.3 6S.2 115.4 06.4 64.2 61.6 02.4 63.3 63.5
72.0
66.9
70.1
68.3
65.2
69.8
68.1
68.2
7L .2
Aoùt August . 88.3 65.0 69.2 65.6 72.4 64.6 62.2 611.2 62.7 69.8
Septembre Septembor . 59.8 63.6 5<l.5 69.4 69.2 57.0 60.6 53.4 67.2 56.8
Octobre October . 45.3 44.6 48.2 46.6 47.0 44.7 42.1 44.0 43.0 44.8
Novembre.....•.... November . 22.7 37.6 37.4 29.1 36.0 23.3 33.6 34.4 25.11 33.2
Décembre December . 8.2 15.6 16.9 22.S 19.1 7.2 Il.8 16.3 19.2 17.4
MOIS - MONTfl Sherbrooke Ville-Marie
Janvier.... .. .. JSDunr~t ....•.. 25.2 12.1; 8. 7 12.0 24.4 13.7 6.6 0.7 2.4 13.2
Février.. . . .. . • .. . Februery . 20.5 2.6 13.2 9.0 20.9 9.6 -4.4 7.8 4.0 16.6
Marl! Marcb " 24.0 23.2 24.8 34.1 19.0 17.6 15.8 19.8 24.6 15.7
41. 4 41.8 40.0 39.4 40.2 37.6 35.4 37.4 34.0 40.4
~v:,iI: : : : : : : : : : : : : : u..~:.':::::::::::: 64.8 65.8 48.0 64.8 55.2 62.0 51.4 48.1 49.8 55.4
Juin ..........•.... June.........•.... 66.3 64.5 63.4 ti3.5 63.5 66.1 62.9 62. a 58.3 63.2
Juillet July . 66.2 6ll.0 70.0 65.7 69.0 116.6 68.6 69.9 68.2 69.4
Août August . 65.2 62.6 66.5 63.1 70.1 63.9 60.9 68.0 61.0 70.6
Septembre September . 67.8 62.7 53.7 67.8 57.4 58.8 58.4 50.8 67.0 69.6
Octobre October . 44.8 42.Z 46.4 45.4 46.1 44.1 42.6 46.6 40.7 40.0
Novembre Noverober . 25.7 37.2 36.0 27.9 34.8 18.4 33.6 28.6 21. 9 a2.6
Décembro December. 12.2 14.0 14.0 22.0 18.6 2.6 9.2 10.6 15.8 15.8
(1) Eu 193<l et 1937. observalious de Doucel.-In 1936 and 1937, Doucet obaervatio",,:
(2) Pas d'ob.ervation.•.-No obwrvalions.
(3) De ""pLombrc à décembre ]933, observations de St-Lambert.-From SepLomber to Docomber, 1933, St
Lambert observations.