Page 76 - Annuaire Statistique Québec - 1918

46 C.fAMA TOLOGIE-CLIMA TOWGY

3 - Températures mensueHes minima enre~18tréesà 8 stations, 1933·37.
3-Monrhly MInimum Temperature Recorded at 8 Stations, 1933.37.

1933 1934 1935 1936 1937 1933 1934 1935 1936 193~
1 1 1 1 1 1 1 1
MOIS-MONTH
Abitibi (1) Cap-Rouge

Janvier ..... ......... Jan(l[\ry ... -26 -38 -47 -46 -54 -16 -32 -28 -14 -1,';
Fé\'rier.... , •........ F'obruary. , ...... , -35 -40 -33 -48 -12 -13 -28 -17 1 -15 -5
Mare....... , ........ Maroh ...... " .... -16 -29 -28 -40 -30 - 6 -13 - 9 -10 -1;
Avril.......• , ... , •.. April. ........ , ... 12 3 -13 -20 '-15 18 10 Il Hl 18
19
~~,......",,: ::::::.':: :,t~~,~: :::::::::::: 17 25 14 14 17 30 28 24 24 4.3
34
39
24
32
24
35
36
30
44
Jumet ............... July .. 35 43 37 29 33 47 41\ 48 45 62
Août................ AUKlu;t........... 34 34 37 25 30 42 42 43 42 46
Septembre.. , ...•.... Scptcmber......•. 31 27 27 18 21 35 41 29 28 36
Octobre......... , ... Oetober........... 0 15 24 2 15 19 27 26 20 26
Novembre.... . ... N01Tember........ -21 11 - 1 -32 7 - 6 14 11 -10 16
DIocel'llbre. .... December ......... -40 -27 -2-1 -38 -18 -33 -\1 -16 - 9 -15
MOIS-MONTH Drummoodville Lae-Méllaol.ie
Janvier....... 1 •••••• J~nuo.ry.......... -12 -35 -32 -25 - 4 -11 -32 -3.2 -27 (2)
'Février.......•...... Fehrul.Lry ....•.... -17 -41 -25 -24 (2) -(4 -38 -20 -w - 5
Mars.......... " .... Marck .. -12 -12 ~23 -14 ..- 2 - 9 -Hi -\7 -24 -18
AV1'il. ............... April., ........• , . 15 9 Il 23 2.> 15 JO 3 20 5
MRi. ...... , ......... May......... ~5 25 23 20 3\1 25 28 25 20 30
Juin ................ June.... 32 30 39 35 4fi 35 33 40 37 43
Juillet.......... , ....J\lly........... , .. 42 42 40 41 311 40 43 43 42 49
40 35 36 38 1 :~5 37 4() 40 43
.o\oCt L.........•••.•.. August........•.• 1
Septembre..... , ..... S"pt.ember .....•. 29 39 26 25 34 .. li" 37 28 28 30
Octobre........ , .... Oetober...... , .. , . g' 20 18 12 18 23 21 14 26
Novelllbre ........... N Qveulber.. - 9 8 Ü - 2 ),Il - 1 9 a - 6 Il
D~eembre........... December... -40 -23 -19 -13 -17 -38 -22 -22 -13 -19
1
MOIS-MONTH Mol1tr~al (3) Québec
1
Janvier .... , ..•...... JanuRry .......... - 5 -18 -17 -13 - :') -Il -24 -21 -Jl -13
Février.............. February.... , .... -12 -25 - \1 - 9 3 -13 -24 -12 -Jl -2
Mare .......... " .... March....... , .... - 2 - 1 3 - 1 2 - 3 - 5 - 8 - 8 - 3
26
~":t:::::::::::·.:: :Û':~..,,::::::::.':: 32 24 22 22 25 20 16 13 22 20
28
34
37
31
29
34
26
31
32
J\lin .......•........ June............. 46 47 51 43 62 38 42 48 40 47
Juillet.......... , .... J\lly .. 54. 56 56 60 5(j 49 51 49 47 55
Août................ AUg"Bt, .......... 54. 48 60 61 52 46 44 48 45 50
Septembre, .... , ..... SepLember.. , .. , .. 38 46 36 37 42 38 40 36 33 38
O.tubre ...... '" ....Ootober......... ,. Hl 29 29 20 29 22 28 29 21 28
Novl'!rnbre........... Novcmbet...... '. - 7 19 17 3 18 - 2 18 14 - 3 16
Décembre...... .... Deecmher......... -35 -10 - 6 0 - 7 -32 -12 -JO - 8 ~12
1
MOIS-MONTH Sherhrooke Ville-Marie
Janvier.. . .•. . .•.. . .JanuRry ........•. - 6 -26 -29 -24 - 8 -18 -30 -38 -21' -2S
Février. . . . . • •. . .... FehruQ,ry......... -1\ -31 -22 -21 - 5 -30 -34 -30 -26 -16
Y1R,.................. MRroh ..........•. - 6 - 6 -14 -18 -13 -12 -22 - 8 -12 -\6
20
10
12
13
~;;ii.:::::::::::::::Û':~I. :. :: :::::::: 28 17 16 22 32 28 16 22 20 ~ 24
25
24
28
2ô
29
Juin ................JlI'ne ... .......... 3·\ 34 43 39 42 38 ao 42 3fi 38·
Juillet............... July ............ ,. 43 49 47 -Jo 52 42 44 48 46 46
Aoùt. .. . . . . . An~uat .... : ...... 4-4 37 40 40 44 33 32 32 32 40
Septembre........... Se1itelIlber ......•. 3·\ 41 30 29 33 30 32 28 26 30
Octohm... , ......... Oolobcl·........... 18 25 23 18 22 J4 20 25 18 26
~'overnbte........... Novem ber .... - 3 15 6 1 15 -12 18 -10 -20 10
Décembre ........... DocCluber.... , . ~: . -39 -16 -18 -14 -12 -41 -18 -20 -10 -22
(1) En 1936 ot 1937, ohservations d" DOlloot.-In 1936 aod 1937, Doueet obscn'ntioM.
(2) l'as d'ouservations.-N'p obscrv"tions.
(3) De sepl<,mh,'c Il déeemure Hl33, uuservntions d. St--Lambert.- From Septemher 1.0 December, 1933, St.
L1\lnLert: ob$orvations..