Page 374 - Annuaire Statistique Québec - 1918

336 PRODUCTION

108 - CombustIble employé dans les industries manufacturières de la province.
lO8---Fuel Consumption of Manufacturing Industries of the Province.
-
i 1932 1933 11:134
1
co MBUSTIBLES - FUEL Quantité Valeur j Quantité VsIeur Quantité Valeur
.- - - - -
Quantity Value Quantit)' Value Quantity Value
----- ---- ---- ----- -----
Charbon hi tumineux: EituminoUB wal: • • •
Canadien (tonnes).. Ca.nndian (tolUl). 721,396 4.166,443 823,2913 3,447,035 778,214 4,341,067
Importé ~tonnee) . Imported (tOIlQ) 315,857 1,877,3361 336,217 1,902,669 335,618 2.081,679
Anthr:l.cite tonnes) . . Antbradoo (toœ) .. 96,758 587,306 97,627 582,909, 114.9281 671,567
Coke (tonn es) ...... ..Coke (tOM) ....... " 37,010 261,676 38,515 243/J.591 47,571 263,119
G~2'oline (g al1oIlll). · GRBoline (galloIlA) 389,322 8g,:Ua 431,246 88,363
391,752
93""1
Huile (gallo M), ..... ·Fuel oil (gallons). 1 33,605,747 1,472,771 36,283,933 1,545,196 39,338,348 1,117,650
Bois (cor-de ,). · Wood (cords) .-- 154-,630 456.262 152,123 476,008 173,213 51l,fl38
Gaz, ..... .Gas........ 642,772 1,759,368 533,786 7,492,368 1,201,649
Autres com b~~tibi&":: .Otlll3r fuel. .. -- 134,899; . ' ... 157,353,.,."., ... l!i3,885
1 1--- -
TOTAL, 1 1 9,.688,778. 8.982,89D ' U.031,211
109 - Force motrice utiHsée dans les manufactures de la province, par groupes t en 1934.
I09--Power used in the Manufactures of the Province. by Groups. in 1934.
-------------------
~] -: ~~ .a1 8$ :.,o~ ~ Moteurs électriquee 1 8 ~
t ~ $ :g 'cIIg ,:1 gJ:E ~ ~ Electric Moton ~ ~ ~
"" ~ s::;~ â 1:g~~ S.~ e- S't, ~
GROUPES D(','):'fDUSTRJES 41. l'~~ -as <lIJ..>'~ ,., 0'" t ~ 1~ 1 ?l~.1 '0
GROUPS OF IKDUSTRIES/ ~ i~ 1i~ ld~"1 :0'; 0. :oœ "~i~ ~ "~11! 1 Total i ~ ~
~
....
ê]~i ;ii~ 1.2'[:·ê
0 ....
1
Po<
"d
::s.... ~ efl ô H =0 i:-' E-< ... â~p.., ... ~OP< 1 1 ~ E-<
SUb~-:~=t::. 1--"'-- h 4 f,818 h·t.O~ h5cf.S521- \f.755
\f,460i h.f,Ü56 \f,:U5! h sf.i137
Produit~ animaux, 8,295 1,047 1 871 10,213 15,254 15.254 25,467
Textiles et tÙ'su.s. 9,708 459 18,811, 28,978 85,732 i4,g.sÔ 100,582 114,710
Bois et papier.. .. 103,745 6'9911 150,9531 261,689 700.8171 68,520 769,346 962,506
Fer lit produits.... .. 15,882 563 944 17,389 99'5181 9,848 109,426 1HI,967
Métam:: non·ferreu1....... 6,390 65 25 1 6,480 44,057 90 44,147 50,537
:.rinérau~ non-métalliques. 11,816 1391' 1 12,555 75.835.... . 75,835 88,390
Proouits chimiques.. 4,4711 52 8,505 }3,028 26,244 1'0821 27,326 39,272
Industries dïverl!lCs ••.... ,. 29851 193. . 3,158 17'8441 120 17,964 21,002
Uaines électriques centra.Lei .. 1 38:474 273 3,303,70513,342,4521'.. . •••....• ,' .' 3,342,452
TOTAL. Il 214,212 -~1~.-"~'C::813,4S8,229 3,128,879 1,101,119 103.55311,21D,732 4,136,058
110 - Principales statistiques des manufactures de ia province t par groupes. en 1934
U6--Principal Statistics of the Manufactures of the Province, by Groups, in 1934:.
Empl. à salaire 1
Empl. à gages
1 ~ ~ Capital 1 Empl. on Sala.rÎes Empl. on Wages Coilt brute dee
Valeur
cl"
GROUPES D'INDUSTRIES g 1 .§ engagé 1 rnatière3 produits
(~ ~ .~
GROUPS OF INDUSTRIES:§ j I~~:~ ]] 1 SalaÜ'œ ~ 1 1 G...,. '1 C~st v~~~or
~ &l E , a, - a 1 8 Matl'.rlBls Proouets
1Z i SaJarieB 1 ~ i Wage~
~-::: proouct-,----~I~~ 140~38,609 ~~: 7,7~,9891~,633113,~9,163 --;1,3~8,60~!134.:62,26:
Ammal produots .... 1,862 52,19.5,378 2,062 3,112,039 18,6&&' 11,979,813 55'799'472182'005'°75
TextIles and products 1 941 152,966,481 5,64.5 9,019,00B 49,700/32,024,597 90,087,266169,967,889
Wood and paper..... . 2,5ij.'} 346,452,346 6,949 10,504,774: 28,234 23,269,380 45,937,840128,603,202
Iron and it5 products.... , . . . 262 115,494,593 2,678 4,1)71,4971 16,184 14,194,931 23,320,193 53,922,917
Non-ferrons metal producœ. 110 56,795,895 1.7261 3,131,801 4,84° 4,737,597, 32,322,584 57,108,642
Non-metallic mineraI prod.... ' 281 87,978,542 1,119 1,962,885 4,677 <1,667,268 21,108,818 47,119.344
ChemicaJ products ... " .. ' "1 219 56,408,625 1,863 3,590,352 4,505 3,721,090 12,448,019 33,554,521
Miscellaneous industri&J. ... 1311 22,275,834 864 ],450,577 3,l}S3 2,988,145' 5,378,flHl 12,435,902
Central eJectrio iltatiollll. . .. ~ 647,879,999 1,074 2,005,'192 2,358 1 2,896'5121.......... 46,818,247
1
TOTAL.... .1 8,16111,678.486,302 29.044 41,169,412 152.502 1 114028,496 357751;nOr168498.00D
(1) Voir traduction IIonglaillll des groupes d'indll8tries au tableau 110. For Eogl.i.gh t!"&~latioD of groups of
industries, eee tahle 110.
(2) Voir traduction francaise des groupes d'ind~triesau tahillau l00.-For French tUIll>lation of groups of in-
dustrie<!, sel' table 109.