Page 244 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASSISTANCE-CHARITY 213

HOSPICES, ORPHELINATS, ASILES, ETC. HOMES. ORPHANAGES, REFUGES. ETC.
Le nombre total des institutions qui hospita- In 1933,the institutions caring for orpbans, tbe
lisent les orphelins, les vieillards et les infirmes, aged and the infirm numbered 122. Tbere were
était de 122 en 1933. Le nom bre de lits à la 17,369 beds provided for the inmates. Deaths
disposition des personnes seeourues atteignait
17,369. Les décès survenus pendant l'année se occurring during the same year totalled 910.
sont élevés à 910. De plus, 93,533 indigents Moreover, outside of the institutions, 93,633
ont été secourus en debors de ces institutions. needy persons were also assisted,

SO-Statistiques des hospices, orphelinats, asiles, etc.
SO-Stalistics or Homes, Orphanages, Refuges, etc.

DESIGNA TlO::-I 1928 1920 1030 1931 1932 1033
--- ---- ---------

Nombre dtintsl,iluliona . .. . ),fumber of jnstiluliooe. .. 122 122 122 122 122 122
PerBonnel ~llpérieur.. · . 8nperior Sld\ff ... .. ., .. 3,172 2,556 482 2,681 3,1112 3,361
P6TEwnne) secoodaire.. . Assislant staff.... 1,078 1,163 2' 1,181 1 1,310 1,3.83 1,419
Nombre de perBonne~: ~umber of pefeone:
Présentes le 1er janvier. Prosent on 1Fit JQDUDry, . .. 13,777 13.049 13,527 14,267 14,546 H,713
Admises durant. l'année. ,\dmi~led during year. 9,917 9,906 10,526 8,9·17 15,861 9,274
Secourues: A.'.:,.,i:,:,ted: 23,694 23,455 24,053 23,214 30,407 23,087
• ".y~ot payé ..... Pnying .... 3,949 4,235 4,090 3,398 2,982 2,507
Ayam payé 00 part.ie. ~art pay!ng.. .... ... 9,034 8,723 6,013 6,247 6,481 6,343
N'ayanl pas payé. ... 1\ oo-pnYlns;...... . .... 7,586 10,497 13,950 13,569 20,,944 15,137
Canadiens.... .. .. Canadians .. . ... 21,684 22,383 22,858 22,134 27,774 22,949
Aut.ros JUlt.inoal iI.és . Otber naLlooa.litieB. .. .. 1,040 1,072 1,195 1,195 2,633 1,038
En dehor8de6ins.lj(,.uLion~ Oulaide the institulioo•. 98,925 102,595 114,227 125,588 127,647 93,533
SorliesdurA.ol.l'année. Releaeed dnriog year. ..... 9,970 10,000 10,296 8,675 15,690 9,269
Pr~aents le 31 décembre... Presont on 31st.. Dc:r.ember,. 13,724 13,455 13,757 14,539 14,717 14,718
Nombre de lit.•. · .Number ofbeds ... .. 15,163 J5,130 15,480 111,823 17,529 17,369
SI-État financier des hospices, orphelinats, asiles, etc.
Sl-Financial Statement or Homes, Orphanages, Refuges, etc.

ENUMERATION 1028 1929 1930 1931 1932 1933
.--- --- --- ------ ---
Rec!oUc~: Receipts: S S 8 S S :Il
En MisBe le 1er janvier. · . Cash on lat Jann~ry.. 158,317 168,176 131,713 143,790 152,285 115,441
Payé par patienta .... ... Paid by patieots ...... 987,053 981,732 959,853 865,4-34 821,203 1186,236
OcLro ie cl u gouvern emeol .. Go....ernment graots . 368,690 370,726 426,505 <l38,966 468,703 510,498
Oct.rois de. mnnicipalit,é•. Grnota by muniejpB.lil.ics. 98,132 121,891 143,005 174,859 213,134 182,774
Dons pW'"ticulicrB. .... Priva1.e donat·ion8. 578,333 570,967 546,365 515,625 358,261 .3H,761
Aul res rec:et,tee..... OlherreceiplE. . 1,607,762 1,616,095 1,61~,058 1,600,967 1,352,920 1,301,678
--- -.__. ------ --.- ----
TOTAL .......... . ..... 3,848,287 3,829,587 3,826,499 3,739,640 3,3611,S06 3,141,381
--- _._- ---- --- --- ---
DébourséB: DisbufsemcntB:
Sa~aireBdes m!deci~ ..•.. SaIa.rie8 of phy8iciane.. ... 19,638 22,808 17,926 23,650 20,964 19,205
Salaire. du peroonnel ...... Salariee ofstalf. 512,748 533,265 560,383 566,648 561,633 537,303
Bernede., etc .. Medicioc, etc... .......... 69,083 116,an 67,590 63,8S7 63,667 60,293
Nourrit..uro ..... ..... Food................ 1,I1S,026 1,108,440 1,125,567 1,016,095 879,145 828,018
Blanchi.sageet babi Il.ment 'laundryand elol.1ring. 197,290 208,<151 188,450 195,769 . 172,214 159,396
CIJauffage et éelairage. H...ling anei ligbtiog. 3n,UI7 32S,450 350,249 326,S91 340,213 315,020
Taxos. réparQ,t..ion~,etc .... Taxee 1repairs 1et.c.. 681,530 662,262 605,518 669,965 611,139 538,t68
Autres dénours"s. other d isbutsement.s .. 803,824 924,468 780,062 763,421 627,693 609,043
--- --- --- --_. --- ----
TOT."'-L... ..... . .. . . . . . . . ...... 3,728,076 3,85S,U7 3,695,73li 3,626,316 3,2711,668 3,D6G,536