Page 225 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ÊTABLISSEMEN1'S PÉNITENTIAIRES-PENAL ES1'ABLISHMENTS 195

Le tableau 50 classifie les prisonniers d'après Table 50 classifies the prisoners according to
la nature et la durée de la sentence prononcée the nAture and length of the sentence pro-
par la cour. nounced by the court.
50.-Nature de la sentence.
5O.-Nature of Sentence.
SENTENCES 1927 1928 1929 1930 ! 1931 1932 1933
------------------- -~- ~--I---- --_. ----. ---
Ameode. . . . . . . .. . . . .. Fine .. 479 504 B78 630 612 B69 666
Ecole de réforme ... . . Reformatory. . . . . . . . . .... . 50 169 189 185 196 244 205
PriBon: Prieoo:
MOl[]s de 8 jours . . Le•• than 8 daYB . 818 521 1,041 1,295 1,682 1,286 1,070
8 ~ 16 jour•.. 8 to 15 day•... 1,029 1,330 2,073 2,150 1,895 1,806 1,566
15 jours à un mO~B. 15 day. t.o 1 monlh ... 1,894 2,187 1,829 1,715 2,096 1,792 1.393
1 à 2 moi.... 1 10 2 mootba ........... 1,731 1,810 1,797 2.002 2,041 1,844 1,587
2 à 3 moi•.. 21.03 mootb •. 976 758 766 (124 737 746 765
3 à B moi•. 3 10 6 moot.b•.. 1,291 1,337 1,275 1,227 922 1,040 996
6 moiB à 1 an. 6 month. to 1 yeM ... 362 458 527 604 595 842 684
1 à 2 an' .. 11.02 years ... 204 242 220 361 289 311 274
Péni 1encier: Penilent.ia.ry:
2 IL li ans .......... 210 5 yeBrs .......... 277 307 301 346 394 367 302
6 ~ 10 l'O•....... 5 t.o 10 yeaTB. , .... 55 48 67 52 61 63 65
10 à 20 ana. 10 to 20 y.arB. 12 13 10 20 14 23 15
Plu. de 20 ans. OveT 20 years . 6 B 8 2 12 8 I4
PtlLnC capitale .. ... ........ De..th, .. 6 7 8 II (1 7 4
--- --- -~---- 1- --- ---
TOTAL. ............ 9,190 9,597 10,7'19 12,370 11,552 11,04& 9,395
(1)
(1) Y compris 1,246 jeunes délinquant. non cl....i6"•.-Tneluding 1,246 juveoile delinquent. not cl....ified.
Le tableau 51 résume le mouvement de la Table 51 summarize.'\ the movement of the
popuIn.tïon des prisons depuis 1913. Il établit prison population since 1913, distinguishing
la différence entre les homme!' et les femmes between men and wornen admitted and those
admis et présents. alrell.dy imprisoned.
51.-Mouvement de la population des prison8, depui,1l 1913,
51.-Movement of the Population ofPrÎBons. sinee 1913,

Nomhre de prisonniers - Number of Pri.oners
Pr61l<lnls le 1er Admi. pend..nt Pré.ent. le 31 Journée.
janvier l'année décembre de
détention
A:-iNl1:ES - YEARS ln CustO<ly on Admitted during 10 Custody on
!st, J..nuary the year 31.t Dccember Day.
of
Hornmea Femme. Hornrne6 FemmeB Hommes Femmes Detention
M..le Fem..le Male Female Male Fem..le
------------- ---- ------ ------------- ----- ----
1933. I,OG9 107 11,869 1,770 891 8(1 401,932
1932. ........... ........... 1,194 87 13,427 2,038 1,0(19 107 602,578
1931. ..................... 1,092 104 14,719 1,759 1,193 87 490,321
1930 .. 810 91 14,265 1,999 1,092 104 435,940
1929 773 132 13,894 2,160 810 91 369,841
1928. 722 90 12,231 1,865 773 132 347,392
1927 . ...... , .... 663 135 Il,954 1,800 722 90 348,806
1926. .......... 710 165 tO,768 2,004 663 135 3.~O,{Kj7
I025. ........................ M7 87 11,018 1,778 705 lM 333,408
1924. .......... ............. 536 1I6 10,458 1,603 M7 87 304,401
1923. ................. 705 135 9,l51 1,452 6.16 116 306,919
1922. . . ... ...... " ........... 582 90 9,744 1,430 706 135 3l1,430
1921. ........................ 447 86 10,635 1,360 f>82 90 2(17,118
1920. ...................... 412 88 8,278 1,330 447 86 221,613
1919. ................... 407 120 0,698 1,447 412 88 253,273
1918. 415 140 6,431 1,67(1 407 120 206,022
19I7 .. .................... 475 lOS 6,651 1,246 416 140 204,212
1916 ......................... 499 155 6,441 1,224 476 108 231,369
1915 ....... , ..... , ........... 735 120 8,4(15 1,683 493 165 214,33I
1914 . ..................... 802 153 0,835 1,476 736 120 315,713
1913 ........ ................. 518 147 0,137 1,406 759 151 299.414
la