Page 223 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES-PENAL INSTITUTIONS 193
47.-Nombre des prisonniers libérés dans l'année.
47.-Number of Prlsoners Discharged during the Year.

NATURE DE LA LIBJ::RATION
- 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 11133
NATURE OF DISCHARGE
-------------------- --- ---. --- --- --- --- --- ---
8aDB procès ... . . . . . , ,Withoul trial. 424 397 344 387 333 641 234 164
SoUB caution .. .... ... On h"\!.. .... ..... 2,483 2,065 2,2m 2,51l0 2,025 2,466 2,392 2,140
PAr habeM CorPU8 ..... By habeas carputl . .. .... 7 7 7 3 5 ....... 6 2
Par permiB .. .... . . . On t,ir.ket or lc.a\'e .. ... 321 92 ll5 445 121 221 780 428
GraoiéB .. ... Pardoned. ..... 95 114 133 220 125 201 344 497
D~cèe ou exécut.ion.... De&tb or exeoution .. 24 21 26 27 21 18 12 4
~v(),S.ion.. ....... .... Esoape ... .. ...... .. , 7 9 11 10 3 7 5 ...
Trallsfert ,\; Trl\llsfette<1 to;
Asile, .... .... .. .. , Asylum .. .... 67 98 126 162 143 142 131 130
Péni toncior. Penit.enLüuy ...... 296 331 369 392 447 495 479 442
J.;r.oie de réfo'';'e, . Reforroatory schoo!. 742 761 180 899 IHI 8H 302 171
Peine expirée......... Sontenœ expired .... 4,843 5,993 6,Q70 7,054 7,078 7,999 7,305 6,445
Autros Clluses......... Ot.her causes .. ..... 3,630 3,859 4,361 3,859 4,727 3,363 3,580 3,Ho
------ --- --- --- --- --- ---
TOTAL. .... ,. ... 12,~3~ 13,747 14,003 16,048 15,96~ 16,394 15,570 13,838
Les prisonniers âgés de 30 à 40 ans forment The prisoners aged from 30 to 40 years (orm
le groupe le plus important. En 1933, le nombre themostimpor~antgroup. In 1933, tl'anumber
de détenus âgés de moins de 14 ans atteignait
of prisoners under 14 years of age reached 586,
685 et celui des personnee uyant plus de BO ans
étllit de 333. La majorité des personnes dHe- ind that of the pl'isoners over BO yeal's of age
nues en 1933 se composait d'ouvriers qualifiés ~33. The majority of the prisoners was com-
et de journaliers. posed of skilled and day labourers in 1933.

48.-Classification des prisonniers admis, suivanll'll.ge, l'occupation, etc.
48.-Classificalion of Prijoners Admitted, according to Age, Occupation, etc,

ÉNUMJ::RATION 1927 1928 [\)29 1930 1931 1932 lQ33
_._-
--- --- --- --- ---
Aaes: Aue.i:
Moins de 14 (l06 ••. Lesa than 14 ~'("\T', ... .. 593 522 093 706 5Q8 535 585
De 14 il. 16 alla .... From 14 to 16 yen,•. ...... 573 547 686 695 650 612 590
De 16 à 20 ans. " . From 10 to 20 yenr_ , , ......... 1,291 1,2~ ],542 1,814 1,870 1,742 1,501
De 20 .... 20 ""S, ,. Frem 20 to 25 yea'•. ......... 2,103 2,300 2,529 2,787 2,881 3,030 2,657
Do 25lJ. 30 AnS ... From 25 to 30 yeats ... ........ 2,153 2,419 2,599 2,6";~ 2,974 2,714 2,296
De 30 à 40 ans., .. From 30 to 40 yenr a. , . . ....... 3,156 3,209 3,717 3,73U 3,782 3.45Q 3,071
Do 40 à 50 an•. ,. FtOIl) 4() to 50 yeMs . ..... ..... 2,034 2,018 2,321 2,098 2,IQO 1,944 1,707
De 60 à 60 l'Il' ... From 60 la 60 y~ar8 ... ..... .. 1,144 J,168 J,346 1,169 1,076 984 849
Plus de 60 ails .. , . Over 60 years ......... ..... ... 654 660 711 603 457 445 333
OCCi.pGlions (1): Occupa.!io,," (1):
Agrionltnreet peche AKriculture and fisherf . 370 315 348 438 566 734 623
'"
Industrie; lndn:-itry:
OuvrieTfI QUAli fiés Skilled labourers. , , . . . . . . .. . . 2,695 2,72,3 2,937 2,909 3,429 2,728 2,474
Journa.liers ..... Unôkilled labourer•.. ... .. . 6,744 7,120 8,412 8,268 8,620 7,529 6,412
CommeH~c.... .. , COUllllorce .. . . ... . , . . ..... . 666 641 671 734 478 919 697
Transport. . . ... . . "l·ransportation. . ... ........ 251 245 191 391 341 25J 36l)
Dom(~~t iques'. ..... ServantE . . . . . . . . . . . .. .,'" 302 227 366 325 865 nQ 385
ProfcBeioDB .. Profes5ioDB . .... .... 83 74 72 118 72 76 57
~Ia.rin~et Bolda.tB .. 8ailors alld .oldiers... .......... 158 171 182 199 154 106 77
R-i1Dtitll's... ..... AnnUÎtlU1h; . , . .. .... ........ . 13 20 24 23 24 28 Il)
Vo.gabomt~1etc.... Val-!;ranLB,etc.. .. , ......... 213 471 Ml) 425 ~19 813 696
Sacs OCcupR.\.ion: WitllOuL Dl.:eU[HlLion:
DanB leu' fAmille With the'T family. 230 1,2..31l 1,292 1,506 1,412 1,370 1,676
Hore de leu r [nm. Away fru'" their family ....... 236 77 104 89 108 132 154
Femmes marièos. , . Married women. ., .... ...... 659 773 876 869 (2) (2) (2)
--- --- --- ------ --- ---
TOTAL ..... . . . . . . . . . ... 12,619 14,096 16,044 16,264 16,478 15,465 13,639
(1) Eo lQ27, Ile oompreod pa. lee jeune. déünQuallts.-11l 1927, exolusive of Juvenile delioQuoots.
(2) CIA8fl.ifiéee BOU.S les dUJérentes proCession8.-Cla.~f;.ifi.edunder tho various professioDs.