Page 221 - Annuaire Statistique Québec - 1918

F-ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES F-PENAL INSTITUTIONS
JI y II. trois catégories d'établissements péni- There are three categories of pena.l establish-
tentiaires dans la province; ce sont les prisons, ments in the Province, viz: prnons, reforma/ory
les écoles de réforme et les écoles d'industrie. Le sclwols and induoli/riai schoo18. St. Vincent de
pénitencier de Saint-Vincent-de-Pa.ul, où sont Paul penitentiary, where criminals condemned
internés les criminels condamnés pour une to a period of two years or more are interned,
période de deux all8 ou plus, est soumis à l'ad- is under the administration of the Dominion
ministration du gouvernement fédéral. Government.
PRISONS (1) PRISONS (I)
Chaque district judiciaire, sauf celui de Each jndicial district with the exception of
Nicolet, possède une prison; celui de Gaspé en that of Nicolet has its own prison; that of
Il. quatre, vu l'étendue de son territoire, celui de
Gaspe owing to the extent of its territory has
Montréal en compte trois, dont une réservée
aux jeunes délinquants et celui de Québcc, dcux. four, Quebec two and Montreal three, one of
La plus vieille maison de détention de la pro- which is reserved for juvenile offenders. The
vince est celle des Trois-Rivières; eUe fut érigée oldest house of det-ention in the Province is
en 1817. that of Three Rivers built in 1817.
Au début de l'année 1933, 1,176 personnes, At the beginning of the year 1933, there were
dont 1,069 hommes et 107 femmes étaient déte- 1,176 persons detained in the prisons of whom
nues dans les prisons. Pendant l'année, 11,869 1,069 wcrc men and 107 women. During the
hommes et 1,770 femmcs furent internés. Les
détenus libérés ou décédés durant ln. même same year, 11,869 men and l,770 women were
année atteign~ient 13,838 soit 12,047 hommes incarcerated; prisoners liberated or deceased
et 1,791 femmes. A la fin de l'année 1933, il numbered 13,838, viz: 12,047 men and 1,791
restait encore 977 prisonniers dans les prisons. women. At thc end of thc year 1933, therc
Le nombre des journées de détention s'élevait remained 977 persons in the prisons. The
A491,932. number of clays of detention reached 491,932.
«.-Mouvement de \a population des prisons, en 1933.
«.-Movement of PopulaLion of Prisons, in 1933.
" Prisonnier! - Prieocen
Endroits ott .ont
DISTRICTS JUDIClAIRES eiLuéoa lea prisoDB
JUD1CIAL DIS'lR1CT8 Looation 01
PrisoDe

----------1-------1----------- --
Abitibi , Amos , . 1922 28 280 287 21 Il,320
ArthRba.ka , Arthabaeka , , 1860 18 163 lM 16 6,423
Beauce.. ' , , , StrJo.eph-de-Beauce, . 1859 12 157 152 17 15,924
B8l\ubarnoie.•............... , .. Valleyfield ... , , , ..... 1901 17 112 125 4 4.687
Bedford ... ' . .. . . S.veetsburlj:.. 18.56 9 164 147 16 4,001
Chicoutimi. .. , ' Cbicoutiml. . 18.57 '16 102 101 17 5,032
... {HaVre Aubert , , , Havre Aubert, .. ,
~ Percé Perce.. ' , ' 167s 7 32 .36 3 '2',222
~ New Carlisle, , , Ne,,' Carlisle . 1872 8 32 39 1 2,720
8te-Anne-deo-Monh , ' .. St Anne-de.-Monh.. 1892 1 53 49 0 1,480
Hull. . .. . . Hull.. , , ' 1001 29 1,186 1,189 26 12,566
lbeTviJle , St-Jean . 18Ml 12 160 161 11 3,650
Joliette.. ' , , , .. Joliette , . 1864 14 131 140 5 7,773
KamoUTa.ka.. . , Rivière-<lu-Loup . 1883 37 197 221 13 9,978
Mon!.ealm. , .. " MontrLaurier .. " 1911 4 43 41 6 5,923
Montmagny,., Montmagny..... 1861 15 108 100 23 4,352
Montréal . . . . . . . . . . Montréal. . . . 1836 605 5.796 6,938 463 266,313
" (J eune. dél....Juvenile) " . IIH2 7 1,140 1,146 1 10,497
Pontiao. . . . . . . .. Campbell'. Bay 1927 2 53 48 7 2.517
af::ejje~'.::::: :::::::::::::::::~~~~.~o.: ::::.. 1867 191 5 1,904 1.904 191 65.640
13
9,393
M
47
1800
Rimouski.. . . . . . •. . . .. . Rimouski . 1876 18 385 380 23 12,:500
Roberval.. . , , .....•.......... Roberval. . 11112 3 77 76 5 2,910
SagUODRY La Malbaie . 1861 4 67 67 4 3,013
SlrFrançoi•. , , Sherbrooke , . 44 484 487 41 14.519
SlrHyaClnthe, , , •........ BtrHyacinthe . 1867 10 143 142 11 3.985
Terreoonne. . . . . . . . . , !lW.6rôm~. , , . 1923 10 146 148 8 0,211
TrOl.-RIVlèr..... . . frOls-Rivlère , , 1817 60 479 503 26 9,883
---------------
TOTAL.....•.. , , •.•. ' . 1,17$ U.639 U,I3I 'i177 491,932
(1) B. R. Q., 192.~. chap. 1M.-R. S. Q.• 1926. chap. 166.
Erlmit de Sra!isliqu.. d... établis••m.nr. pénilenl1<>ir••, Québec, 1933.-E~traotIrom SIal;.tic. of Penal In.tir....
/iOnA, Quoheo. 11133.