Ce projet a été réalisé dans le cadre d'un projet €té-Canada 1984 sous la direction de Louis Brisson.