Page 36 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 36
el iitres, et à la ridélité des adresses. Les réviseurs controlaient avec soin
la construction el la phraséologie. Aucune modificalion substantielle n'elait
permise. Les députes n'avaient pas l'autorisation de modifier leur texte, saul
pour des corrections de forme toujours s0iim:ses à l'approbation de l'Éditeur.
La publication d'un Hansard au Parlement de Québec a souvent lait l'objet
de discussions, mais Maurice Dupiessis fut toujours opposé a ce service qu'il
jugeait inutile à I'administralior! de la province. En 1956 et en 1958, 1 honorable
Anloine Rivard. solliciteur-generai essuya relus sur retcis a la suite de tentatives
de créer un service d édition integrale des débats de l'Assemblée législative
Peu apres la mort de M. Duplessis, M Georges-Emile Lapalme ,cresentail
a I'Assemblee, ie 2 decembre 1959, une motion qui fut adoptee a l'unanimité.
Cette Chambre prie le gouvernement d'etudier la possibilite d'eiablir un journal
ofliciel des débats a I'Assemblee législative de Québec afin de fournir aux
conlribuables un service d informalion complet sur les débats parlementaires
de cette chambre^. Er, le méme jour, M. Paul Saüve, alors premier ministre,
laisait adopler une motion créant un comité de Irois membres charge d'eltidier
el de réaliser ce projel. Ce comité éiaii compos6 de MM. Germair? Caron,
Georges-Emile Lapalme el Antoine Rivard Un rapport présenté le 18 niars
1960 n'dpporfd pas une réponse definilive à la question posée. Le projel
tu l laisse en suspens jusqu'au 18 janvier 1961 , alors que la Legislalure autorisa
la crealion d'un nouveau comité préside cette fois par Lucien Cliche, orateur
de l'Assemblée. Les autres membres étaient MM Lionel Bertrand, secrétaire
provincial, ~eorges- €mile Lapalme, Maurice Teiiier el Jean-Jacques Bertrand.
députe de Missisquoi Ce comité fil rapport le 9 juin 1961. 11 recommandait
d'établir le plus (01 possible un journal des debats. Certains systemes de
sténographie utilises ailleurs lurent mis a l'essai et, le 23 fevrier 1962, le
présaent de la Chambre, M Richard Hyde, presenla UR nouveau rapport
siiggerant de passer a I'aciion sans retard, malgre les difficultés de trouver
!es locaux appropries a cette fin.
Tous les disposilits etaient prels pour la session de 1963 et un coniple
rendu verbalim des debats fut préparé a titre expérimenlal sur leuilles multigra-
phiees La transcriplion dactylographize de ces débats es1 conservée à la
Bibl iclheque de la Législalure Elle forme cinquante-six volumes in-iolio Iotalisant
3602 pages de texte.
La publication du Journal des débats de I Assemblee Iégislalive du Ouebec
commence le 14 janvier 1964, premier jciir de la troisième sessior? de la
