Page 13 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

pie, qu'il se laisse trop facilement attarder par des digres-
sions qui coupent le récit et nous en distraient. Et l'on
peut constater encore que les chapitres du livre ne sont
pas toujours nettement délimités, ni la matière suffisam·
ment bien distribuée. Le titre même du chapitre ne corres-
pond pas toujours exactement au sujet qu'il paraît indi-
quer, et on peut le vérifier facilement avec les chapitres
sixième et septième.
JI y a donc dans ce livre, qui n'a pas la prétention d'être
une œuvre d'art, un art véritable qui s'ignore souvent, et
qui s'affiche aussi parfois. Mais inconscient ou voulu, il
intéresse, il séduit, il attache le lecteur. On feuillette et on
parcourt avec une grande curiosité le livre des Anciens
Canadiens; et, à se laisser prendre par cet enchantement
du vieux conteur, on constate une fois de plus comme il
est possible que l'art véritable se moque parfois de l'art
lui-même, tout comme l'éloquence vraie, selon le mot de
Pascal, se moque de l'éloquence.
Camille Roy, Romanciers de chez nous. Mont-
réal, Beauchemin, 1935. P. 41-42; 54; 60. \
[...] A vrai dire, dans ce livre se rencontrent plusieurs
tendances: nous touchons au roman historique dans l'évo-
cation de la bataille des Plaines d'Abraham; au roman de
la terre dans le récit qui expose la vie du seigneur canadien;
au roman d'aventures dans les péripéties que traversent
Jules d'Haberville et Archibald Cameron of Locheill. Mais
le livre de Philippe Aubert de Gaspé est surtout un témoi-
gnage direct sur une époque, une précieuse relation de la
vie canadienne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et
la première du siècle suivant. Bien écrit, ce roman campe
la réalité canadienne dans son contexte vital. Homme,
paysage, histoire, folklore, psychologie des deux peuples,
confrontation des caractères, tout est là dans un relief
étonnant, sur le fond du manoir d'Haberville, à Saint-
Jean-Port-JolL
Paul Wyczynski, Le roman canadien-français,
Archives des lettres canadiennes, t. 3. Mont-
réal, Fides, 1964. P. 14.
- 14