Page 23 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

LES A~UTIONS DESJESUITES (1 6 1 1 - 1693)

De ancnh in- prM, Iw Rcbtbnr &a &&es, ~T~&MX c8moigmp qui botpu les dnMraiP
du
~~CCS h vie 6 œsm commur~rit6 d$ew+e m tm missimutah. sent œès t& publw en FMca.
~
tfn. du moh ~ ~ qu'des semant t I'ddincath . dm lectaurs eumphns. Ca &dm w yk!
n
~cnr~santUuxhairiciwrdocwnaio~=(~~cr.hboanfqwra
~,m~huriphnyàktm~h~héMim,tcc),mhIiMrtobsy~souvcm.
&hm-
LA aGENDE DE LA DAME BLANCHE (1 665)
Une femmt fort vecnmw se yoyanc &q& mis enfans, dont le plus %t? n'a que
de
quauc ans, et &ailieurs fort doignée de l'&lise, estoit fort en peine les jours de Festes,
pour &aire ses dévotions. Etle ne laissoit pas neanunoins de venir A La Chapelle de
Saint-Jean, et d'assister fort exactement i I'asrembftk de la Sainte Familie, quoy que
5 ce fk tofijours avec beaucoup d'inquiecude, tt de &re pour ses enhs.
Un jmr qu'de les avoir lak endormis h la maison, de hr bien surprise son
retour, de fes voir habilla Forr proprement sur leurs lits, qui avoient à dajeuner, de la
manierc pu'& awit acco8nimt de leur domer. Elle demanda h sa fille aisnée, qui 1.
avoir ainsi habillez dans son absence. Cei enfant, qui a bien de i'esprit pour son $ge,
IO ne pot luy diri: auai: ch os^ sinon que destoit une Dame vemë de blanc, qu'elle ne
cornoissoit point, quoy qu'de wnnw hrt bien toures celles du vokinagc ; qu'au
reste qu'elle ne hit que de sortir, qu'elle avoit dcû la mconrrer en entrant.
Plusiairs peasonncs ont crû picusemat que la Sainte Vierge avoir voulu perir de-
mesme les inquietudes de cem bonne femme, et luy faire connoisac qu'elle devoir,
IS aprés avoir pris de sa part les precaurions ordinaires pour ses enfatus, abandonner le
reste la protecnon de la Sainrc Eamille.
Ce qui rend cette opinion probable, es que la mcre uouva la pom du lagis fermez
de la mesme maniere, qu'elle I'avoit laid en sortant, qu'elle ne vit point WKe f-e
muid de blanc, qui ne &soit qne de sortir quand $le enmir ; que routes les choses
go ae sonr laites dans I'arnte, qu'de avuit amunund de les faire dle-mesme ; que cela ne
peur amibut! nde personne du voisinage, ni du @, que I"on s&e ; que
i'enfânt tsr dans un ige peu +le d'un meawinge de cette nam ; et qu'ap& mut,
Di cair qudq&is en beur des pauvres, dt sembtabh meneilles. E&, les
informarions en ont est4 faites rrescwactement, par un Edesiastiquc rrts-vmueux,
L.1

'- 1. On a oon#rvC ici Técrinire ariginale,tboDn d'une époque où ta hgue n'était pas encore

totalement codHiée. R m ce :e teme hfrançais contemporain et commentez Ceo
différaces qua mts y observez emre te fmçais du XVI14 sikle et celui d'aujourühui.
2. Nom l'usage abondant des abvei-bet et man- l'aspect édffiant de ce récit
3. Ce texte a docm6 naisaxe h ta Iépnde de la Dame Blanche. Définissez La légende comme
genre litthtain.

Au plaislr de lire

Les &çrit~ coloniaux