Page 99 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Les adjectifs.

Comme on peut Ie constater, il n'y a guere de categories de mots qui ne tombent

pas sous I'abreviation. Les adjectifs surtout possessifs se voient prives de quelques
lenres, tout comme certains autres qu'on rencontre couramment dans les actes.

Ex.: aue. pour autre; gnal pour general; part.lle pour partielle; quelq. pour

quelque; ore. pour notre; vre. pour votre; etc.

Les mesures.

Les mots employes pour les mesures de temps dans les dates en particulier: chiffres,

mois, annees, millesimes, sont abreges selon des regles precises qu'il faut absolument
connattre.

Les chiffres.

L'influence de l'epoque romaine s'est longuement fait sentir parmi les scribes, en
particulier dans leur f~n d'ecnre les chiffres. On sait que les Romains representent par
des barres les chiffres 1,11,111, 1111 etc. On les ecrit ainsi: i,ii,iii,iiii etc. jusqu'a dix
qui devient X On s'avise que la valeur du chiffre cinq est la moitie de dix, donc la moitie

de X, c'est-a-dire V. On se met alors a ecrire: IV, V, VI, VII, VIII. Mais plusieurs
scribes prennent l'habitude d'ecnre les chiffres par des barres pointees ce qui nous vaut
par exemple XXj j j , XXi V, etc.

On comprend facilement que pour les dates, obligatoirement employees dans les actes,
les scribes utilisent tout naturellement les chiffres romains et arabes selon Ie cas, plutOt
que d'avoir la fastidieuse obligation de les ecrire au long. De plus, ils emploient

consramment la forme abregee pour ecrire les adjectifs numeraux ordinaux.

Les mois.

Cette habitude d'abreger les dates en les ecrivant au moyen de chiffres prevaut en

particulier en ce qui a trait aux derniers mois de l'annee. On sait en effet, que les mois
d'octobre, novembre et decembre proviennent etymologiquement des mots latins:
september, october, november, december, pour septieme, huitieme, neuvieme et dixieme
mois de l'annee latine qui commence en mars.

-98-