Page 235 - index

Peut-ëtre. Mais, compte tenu des moyens mis en œuvre pour réaliser ces
cartes, il serait étonnant qu'elles aient été complètement ignorées, du
moins du côte anglais.

Comme on l'a vu, le problème de la frontibre ressurgit des 1771,
quand le gouverneur envoie John Collins travailler, avec un arpenteur
nommé par le gouverneur de la province de New York, à la délimitation de
la frontière (figure 351 enire les deux Ctats. Deux lettres d'instruct~ons~~
lui sont envoyées le même jour. La premikre, officielle, mentionne qu'il
doit collaborer de bonne foi avec l'arpenteur de New York. La seconde,
confidentielle, prdcise qu'il doit surveiller le travail de l'arpenteur new-
yorkais; si ce dernier a déjà commencé, qu'il l'oblige ti recommencer en
sa compagnie et, finalement, qu'il defende au mieux de sa connaissance
les intdrgts de la province.
Collins ne s'est cependant pas aventuré dans les Appalaches et
aucun relevé précis des height of lands ne sera réalisé avant la signature
du Traité de Versailles (1783). SI les négociateurs utilisent la carte de
Mitchell de 1755 (figure 56) lors de la signature du traité de 1 78334, c'est
que le gouverneur de la province n'en posséde pas de plus précise, comme
l'indique la liste des plans et arpentages dont se sont servis Holland et
Collins pour la carte de 1790 (voir le chapitre 8).
D'ailleurs, si on examine la carte de 1790, on remarque que le tracé
des height of lands se résume à une ligne de sommets montagneux ali-
gn4e ouest-sud-ouest, est-nord-est, separant effectivement quelques
cours d'eau (figure 57). Cet alignement de sommets, qui doit correspon-
dre à la ligne de partage des eaux, transforme des éléments naturels en
frontiere et ne refléte pas du tout la réalité. On est au cœur des Appalaches
et il n'y a aucune ligne de sommets (figure 58) qui puisse correspondre B
cette reprksentation.
Au cours des annees suivantes, plusieurs nouveaux arpentages
seront effectués et l'on établira le tracé approximatif des cantons situés a
proximité de la frontiere. Un plan de Samuel Holland du 16 juin 1792 indi-
que les cantons qui, selon lui, sont susceptibles de toucher la front~ere.
Un plan encore plus détaillé, signd par Hugh Finlay en 1 793, montre les
cantons en cause et, en plus, indique une bande de terre qui doit corres-
pondre aux hauteurs des terres (figure 591. Bien qu'on soutienne qu'une
partie du territoire concerné appartient aux États-unis, on y trace tout de

33. Lettres de Cramahk 3 Collins, 20 luillet 1771. ANO-O, E 21/356. Minisrhre des
Terres er Forêis. chemise 1764-1784
34. Adam SHORTT el Acthur G DOUGHN (1 933). vol 8, p 81 9.