Page 234 - index

des Chaleurs et de la côte du golfe Saint-Laurent jusqu'au cap Roziére,
puis traverser de la l'embouchure du fleuve Saint-Ladrent en passant par
l'extrémité ouest de !'île d'Anticosti et se terminer ensuite à ,a dite rivière
Saint-Jean29.

Ces limites arbitraires destinées a découper I'espace pour le ren-
dre administrable sont representkes sur la carte de Carver (figure 201. A
l'époque, les autorités britanniques n'envisageaient pas la possibilité d'une
indépendance des Etats situés au sud de cet ensemble ghographique et
la répartition de l'espace n'avait qu'une importance relative, puisque c'était
de toute manikre la Couronne britannique qui profitait de l'exploitation de
l'espace situé de part et d'autre de la frontiére.
L'Acte de Québec. adopté en 1774, étend les limites de la province
jusqu'au Labrador à l'est et au Mississippi à l'ouest, mais les nouveaux
Etats ne sont pas dupes et, lors de la guerre de l'Indépendance, ils re-
poussent la frontière sud-ouest jusqu'aux Grands Lacs. Le Traité de Ver-
sailles, signé le 3 septembre 1783, fixe la frontière entre le Québec et les
États indépendants. Pour la frontiere sud du Québec, le texte reprend le
m&me genre de définition plus ou moins précise30 que celle de la Procla-
mation royale de 1763. Ces fameuses hauteurs des terres (height of lands
ou highlands), ainsi que l'établissement de la ligne du 45" degré de lati-
tude nord, occasionneront de nombreux problémes au cours des années
suivantes. Les revendications des belligbrants seront à ce point différen-
tes qu'il faudra un nouveau traité, celui de Webster-Ashburton3', signé à
Washington le 9 août 1842, pour régler l'essentiel du litige. Pour ce qui
est du 45" parallèle, c'est l'amélioration des instruments de mesure qui
en permettra le trace définitif. Par contre, en ce qui a trait aux height of
lands et à la ligne de separation des eaux, on se trouve en plein cœur des
Appalaches et leurs tracés sont loin d'aller de soi.
Shortt et Doughty prétendent, dans leur ir Battle of map32 n, que les
cartes dites {(de synthése 1.) n'ont pas été utilisées par les nbgociateurs.

29. Cil6 dans Adam SHORTT el Anhur G. DOuGHTY (19211, vol, 1, p. 137.
30. . Partir de l'angle nord-ouest de la ~ouvella-gcosse. c'est-Adire cet angle formé
par une ligne trac& dans la direction du nord. de la source de la rivière Sainte-Croix
aux hrghlands, le long de ces highlands qui divisent les rivieres qui se déchargent
dans le fleuve Saini-Laurent de celles qui se déversent dans l'océan Atlantique
lusqu'h la source la plris au nord-ouest de la rivtère Connecticut: de 18 suivani le
milieu de ce cours d'eau jusqu'au 45' degr& de latitude nord; de la une Iigne se
dirigeant 3 I'ouesr suivant cette latitude jusqu'a la riviàre Iroquois ou Cataraquy. r
Cité dans Adam SHORT^ el Arthur G. DOUGHW (1921). vol. 2, p 717.
31. Daniel Webster est Ie secrhraire d'ctat americain et lord Ashburton est le négocia-
teur désigne par Londres.
32 Adam SHORll et Arthur G. DOuGHn (1933). vol. 8. p 819-827