Page 240 - index

61. A new topographical map of the province of Lower Canada [. ] (détail).
par William Vondenvelden et Louis Cha-la!.d, 1803. ANQ-Q

tomber les cantons de Croydon et Stanhope. II précise lui aussi que sa
carte doit ètre considkrée comme vraie, mais, en plus, il indique, par la
division des lots de plusieurs cantons avoisinants et de ceux qui sont
alignés le long du 45c parallèle, que l'occupation de ces territoires est
imminente, si elle n'est pas déjh faite. Boucherte ajoute donc à son dis-
cours l'image d'un territoire organisé qui est de toute évidence la pro-
priété du Bas-Canada.
Puis, le tracé de la cane de 1837 (figure 63) signale les prétentions
8 la fois américaines et canadiennes. En fait, cette représentation cher-
che A prouver l'objectivité scientifique de Bouchette; par conséquent, on
peut lui faire confiance et le crorre. II n'a toutefors pas modifié sa façon de
représenter les montagnes. qui forment encore un mur faisant face au
sud-est. II n'a pas ajouté de cantons, mais on remarque la présence de
nouvelles routes et de nouveaux développements dans plusieurs cantons
environnants, comme Clifton, Newport et Hereford, montrant que I'occu-
pation effective des lieux est inmiriente. On observe la meme amélioration
dans les cantons longeant le 45 parallèle, pour illustrer une occupation
continue de l'espace frontalier. Bouchette utilise donc encore une fois
des techn.'ques de dessin pour marquer la justesse des revendications