Page 222 - index

Bouchette a éliminé la reprbsenration continue de la couverture
forestiére au profit d'une lisière qui en marque les limites, tout comme il
n'indique plus les réserves de la Couronne et du clergé. Ces transforma-
tions du dessin permettent une meilleure reprksentation des éléments
naturels du paysage (rivières, montagnes, lacs, etc.) et des renseigne
ments liés Ci l'occupation et 3 l'exploitation du sol, soit les habitations, les
moulins, les routes, les ponts et les traverses, etc.

En fait, il est souvent possible de repérer sur la carte trois niveaux
de connaissance du territoire, qui distinguent les secteurs occupés, at-
pentés et explorés. On remarque, par exemple, que la représentation de
certains cantons montre des secteurs habités où Bouchette indique meme
les limites des terres défrichées. Dans ces cas, le trac4 des cours d'eau
est continu et 3 peu près exact. Par contre, dans d'autres cantons qui ne
sont que partiellement arpentes ou occupés, on constate que le tracé des
cours d'eau est continu le long des lignes arpentées alors qu'il est en
pointillé, donc pi4sum4. pour l'intérieur du canton {voir les cantons pres
de la frontière sur la figure 63). Enfin, dans d'autres secteurs, comme
l'intérieur des terres pies du Témiscouata et de Rivière-du-Loup, le tracé
des cours d'eau est continu, mais souvent erroné, faute d'informations
précises.

Pour la représentation du relief, la carte de 1831 contient plusieurs
améliorations par rapport aux canes précédentes, meme si le type de
dessin (hachures verticales) n'a pas changé. Le tracé des contreforts des
Laurentides et des Appalaches s'est raffiné, comme on peut le voir pour
la Côte-du-Sud (figures 52 et 53); on perçoit beaucoup mieux les varian-
tes physiques du territoire.
Enfin, rappelons que Bouchette n'utilise la couleur que pour la dB-
limitation des comtés et la frontière américaine. D'ailleurs, ce ddcoupage
administratif a une certaine importance pour lui, puisqu'il mentionne dans
son titre que sa carte indique les limites de comtés d6finies par un acte
législatif d'octobre 1 82gE9. 11 est facile de comprendre cette insistance,
puisque Bouchette avait travaille au projet de redivision des comtés en
1827.

La carte de Bouchette est la dernière carte de synthèse du 88s-
Canada produite au cours de la période qui nous intéresse. D'ailleurs, on

69. 14 Acie pour faire une division nouvelle et plus commode de la province en comtes,
afin d'avoir une représentation dans I'Asçernbl6e plus Bgale que ci-devant r 19 George
IV. c. 73)