Page 219 - index

tique compléte la description. Pour ce qui est des cantons, Bouchette suit
un peu le même modèle. Evidemment, il n'est pas question de titres sei-
gneuriaux, mais l'auteur précise alors la superficie conced6e et pour la-
quelle des lettres patentes ont été délivrées*.
Ainsi, A cause de son contenu et, surtout, du type de présentation
(par ordre alphabétique), le dictionnaire constitue un complément indis-
pensable a la carte, plus encore que ne pouvaient I'Btre les ouvrages de
Ouberger et de Vondenvelden et Charland, puisque ceux-ci n'apportaient
pas d'éléments de compréhension supplémentaires par rapport au con-
tenu de la cane.

La carte de 1 83185~~~~re grand territoire que celle de 181 5,
un
plus
à cause notamment de l'élimination des trois plans de villes. ainsi que
d'une large part du territoire arn6ricainBB, sans compter que le support est
plus grand que celui de 181 5". Dressée à la même échelle que la précé-
dente, sorr 2 milles 314 au pouce, cette cane comprend le territoire situé
entre le lac des Chats (3 l'ouest) sur l'Outaouais et la seigneurie de Trois-
Pistoles (à l'est).

Encore plus détaillée que celle de 181 5, la carte de 1831 marque
un r6el effort de mise a jour et de révision, et ce. sur tous les p!ans. Dans
l'aire seigneuriale, l'auteur indique de nouveaux d6veloppements et I'ap-
parition de certains villages, comme Saint-Pascal de Kamouraska, fondé
en 1827 (figures 52 et 53). Bouchette a également mis à jour son informa-
tion concernant les cantons, que ce soit par le dessin de nouveaux can-
tons comme celui de Settrington, arpenté par François Fournier en 1 82168,
ou par l'augmentation des lots arpentés dans les cantons déjà existants,
comme Halifax et Inverness (figure 541, où Fournier a effeczué des arpen-
tages en 1820 et en 1827.

64 Bouchotie dispose de celte information depuis que le gouverneur lui a dcrnande,
en 1806. un rappon sur la superitcie des terres pour lesque!les des lertres patentes
ont &lé délivrées Boucheire avair alors répondu qu'il lui klail irripossibis d'accdder
b une telle demande, n'ayant pas les letires en main. Par la suite, ie gouverneur
exigea qu'une copie des lettres patentes soit envoybe a !'arpenteur general
65 Ce son1 en fait deux caries séparées, comme t'indique le cadre entourant chacune
d'elles. mais elles sont aussi compl8mentaires puisqu'elles doivent étre mises bout
P bout pour reprbsenter toute la ptovince (voir le chapitre 6) Pour eviier d'alourdir le
tcxte. nous considérons ces documenis comme s'ils ne formaient qu'une seule
cane. Sur I'utilitb de cette carte en histoire ou en gkographie historique, voir Serge
COURVILLE (19B-4).
66 Bouchetre a cependan~conserv6 les cinq gravures et les notes sur la navigation qui
Braient sur la carie de 1815 Les gravures ont Bie I&g&rement rnodifi6es et le texie
a ét6 corrig8
67. Mises cbte à côte. les deux carres de 1831 mesureni prés de 4.5 mbtres. alors que
celie de 1815 n'a que 3 metres de longueur.
68. François FOURNIER (1821), cartc-bibliographie