Page 185 - index

mesure. Dans le cas de grands chemins publics, comme le chemin Craig.
la route de Kennebeq ou celle du Témiscouata, ce sont le plus souvent
des arpenteurs du Bureau de l'arpenteur ghnéral, ou désignés par lui, qui
s'en chargent. Bouchette a donc accès à ces informations et il s'en est
manifestement servi pour ses cartes, qui présentent un réseau routier
très détaillé par rapport aux cartes préckdentes.
En fait, à l'exception de la navigation et des installations portuaires
qui relbvent de la marine et de la Trinity House2', Bouchette a en main
tous les documents cartographiques nécessaires à l'élaboration de son
i( image du lerriroire ii. De plus, il a l'avantage de pouvoir {( suggérer 1) au
gouverneur l'exécution de travaux qui lui seront utiles pour compléter son
information.

Bouchette peut compter sur un trés grand nombre de cartes et
plans d'exploration, comme le plan de McCarthy de la rivière Chaudikre
(1 793). dessiné à l'occasion des travaux commandés spécialement pour
permettre la realisation de la carte de Gale et Duberger. II possède égale-
ment des plans plus recents, comme ceux de la route du Témiscouata
qu'il a lui-mbme dressés en revenant de son premier voyage à Londres et
sur lesquels il a travaillé B quelques reprises par la suite23.

Fait a noter, souchette dispose d'une excellente carte du Haut-
Saint-Maurice, du Lac-Saint-Jean et du Saguenay, etablie par son fils en
1828 (figure 39). mais il ne l'utilise pas pour sa propre carte. Plusieurs
raisons pourraient expliquer cette omission, soit que t'inclusion du Lac-
Saint-Jean modifierait de façon excessive le format des cartes2" soit qu'il
désire en prkserver la nouveauté pour la carte du Bas et du Haut-Canada
publiée par son fils Joseph le 2 mat 1837 .

Bouchette possede aussi des renseignements tres précis qu'il a
recueillis B la suite de diffkrentes missions d'exploration menées sur tout
le territoire Puisque c'est lui qui donne les instructions aux arpenteurs,
l'information qu'il obtient en retour doit être assez uniforme et compléte

22. Voir le texie sur l'hydrographie au chapitre 2.
23 11 faut preciser que Bouchet.te a possédé pendant un certain temps une partie de
Iri seiynsurie du lac Témiscouata. Voir: lue et Itanszctions de la seigneurie du
Temiscouara, ANO-Q, f 21/1 (versement 89-07408). M.riistCre des Terres et F@
:Fis: Rappon de Josepvi Eouclieite, moi 1814. ANQ-O, E 21L357, Miniçtbre des
Terres ei Forets. chemise 181 4: Rapporis de Boucheiie sur la roure du Tlmiscouaia,
: mai et 17 yuin 1814. ANC. RG1 L3L, Lowei Canada Land Papers, Exploration and
1
roads. Craig's Road - Road to New-Brunswick, 181 0-1 81 9, vol 27, p 1 4563-1 4566
et 14577-14581.
24 Les caries de 1831 sont oricntÇcs de façon à suivre le fleuve Saint-Laurent. et Is
trace du LacSaint-Jean aurait demande l'ajout d'une feuille suppl6menlaire