Page 184 - index

DÉFENDRE LE TERRITOIRE

Malgrk quelques accrochages entre les militaires et I'arpenteur
général'8, ils collaborent à maintes reprises et ils échangent sans doute
de la documentation. Par exemple, l'arpenteur général doit intervenir dans
des conflits entre militaires et civils quant a la propriéte et à la délimitation
de terrains situes à proximité d'installations de l'armée, notamment au
fort Saint-Jean en 1 82719 et dans la ville de Québec en 1 82820. Bouchette
a déjà travaillé avec les ingénieurs royaux pour l'élaboration d'un plan ii
grande échelle de la ville, commandé par les magistrats 3 l'inspecteur des
chemins en 1823. Dans une lettre à Bouchette, datée du 24 novembre
182321, le gouverneur lui demande de collaborer avec I'inspecteur des
chemins et avec l'ingénieur royal pour établir ce document.
Donc, pour realiser ses cartes. Bouchette ne dispose pas de tou-
tes les cartes militaires, mais il posséde suffisamment d'informations pour
représenter les ouvrages ddfensifs dkjA très connus, comme le fort de
l'Île aux Noix. Évidemment, il se gardera de publier en detail le réseau de
défense du territoire, même s'il le connaît.

ADMINISTRER LE TERRITOIRE

A titre de serviteur de l'État, et plus particuliérement de responsa-
ble des problbmes territoriaux, I'arpenteur général dispose de tous les
documents cartographiques dont a besoin le gouvernement pour admi-
nistrer et exploiter le terr~toire. C'est d'ailleurs lui qui a réalisé la plupart de
ces documents.

Les grands voyers, responsables du réseau routier, ne relévent pas
de I'arpenteur g6néral. N'étant généralement pas eux-memes des arpen-
teurs, ils peuvent tout de même verbaliser et dresser un croquis des rou-
tes, mais ils doivent s'en remettre aux arpenteurs pour les travaux de

18. Holland, qui n'a pas Bté forme dans les 6coies militaires anglaises eTn'e~t pas mem-
bre du Royal Engineers Corps. a beaucoupde difficiiltê 9 se faire accepter par ceux-
ci, tout comme Bouchette qui s'est fait accuscr dr. plagiat par Dubecger et s'es1
frotte A quelques reprises à Baylield. Rouchette n'est pas non plus britannique et
n'a pas et4 formé dans les gcandeç &coles anglaises.
19 Lettres de I'Ordnance Office et Cochran 3 Bouchette, 31 mai 1827 el 25 juin 1827.
ANO-O. E 21/358. MinisrBre des Terres et Forêts, chemise 1827.
20 La corrsspoiidance du Bureau de l'arpenteur géné:al de 1828 comprend plusieurs
lettres A cc siilct ANQ-0, E 211358, Ministbre des Terres et Forêts. chemise 1820.
21. Letrre du gouverreur à Bouchette, 24 novembre 1823. ANQ-O. t 21/358. Ministére
des Terres et rorêts, chemise 1823.