Page 387 - index

ARCHIVES DE QUEBEC

LETTRE A Mg' DE PONTBRIAND- (1'' AVRIL 1753)

De Paris e la' avril 1753

Monseigneur,

Jay deja eu l'honneur de vous eerire deux lettres, sous la meme enveloppe
et SOU8 le contre seign de M. RouillP, l'une de ma main et I'autre par secrétaire.
Comme ce n'etoit encore presque que pour vous accuser la reeeptian de
vos paquets de ce que j'y ay trouvé et de ce que vous y aviés omis (comme
les deux lettres l'une pour M. l'archevêque de Paris, l'autre pour M. i'ancien
eveque de mirepoix que je n'y ay pas trouvées, quoyque vous me les euasiés
. annoncéw) celle cy sera un peu plus detaillhe, quoyque je n'aye pas encore
reeu mes extraits de la coiir avec les apostilles qui en contiennent les respon-
ses, et j'auray du moins l'honneur de voua rendre compte de ce qui s'est passe
et de ce qui a et6 decidé, reglé et aceordé dans un travail de quatre jours avec
le ministre, M. Le loutre et moy, en preiienee de M. le eomte de la Galisaon-
niere, qui nous a cté ires favorable et d'un grand secour pour tout ce que nous
avons obtenu, et dont je vas vous rendre compte artiele par article, selon quila
se prrsenteront ; ear ma tete en est si pleine qui1 vaut mieux les en laisser sor-
tir d'eux memes que de les appeler de eommande, ce qui y mettroit cependant
un peu plus d'or<lre, mais exigeroient plus de contention de memoire, que je
crois que vous voudrés bien m'epargner.
M. Leloutre part demain 2 avril pour se rendre a Brest lieu de son embar-
quement, qui sera, je erois, du 25 au 30. Il ernmene avec luy deux misaion-
naires, I'un qui est M. D'audin, pretre du dioeeie de Blois, homme fait et formE,
qui a de la prudence. de l'esprit et de l'experienee. il est destiné pour les aca-
diens françois qui sont eneore sous la domination des anglois. .ainsy de ee
roté la Monseigneiir, voila deja une partye de vos wes rcmpiie et si eet essay
reussit selon l'esprit et les vues de la cour dont M. Daudin est instruit pour
la conduitte qui1 doit tenir vis a vis du gouvernement anglais, la cour en enverra
encore un second l'année prochaine.
M. D'audin debarquera a Louisbourg, et y attendra une lettre de vous
Monseigneur. pour M. le Gouverneur anglois. a moins que vous n'aymiés
mieux qui1 s'y presente sur la mienne, que je ne luy ay donnée quecondition-
nellement et pour la eirconstsnee forcee ou il se pourrait trouver. La cour
ayant juge qui1 eonviendroit mieux qui1 se presenta sur votre lettre quesur
la mienne.. .si le tems me le permet, je vous ieray part des instructions qui
, ont été données a M. Daudin, sur la maniere dont il doit se conduire vis a vis
! du Gouvernement anglois, pour ne point se eommettre, et en mame tems ne
? se pas eearter des vues et des interets de la cour.
1 M. LeLoutre emmene de plus avec luy un M. Cassiete pretre du dioceze
i de Lanpr fourny par M.M. du seminaire des missions etrangeres que la cour
1 a accorde pour sceond a M. Maillard afin de luy laisser le tems dachever et
de perfectionner son ouvrage SUT la langue de ses sauvages.
1
3 Il doit encore partir avec M. LeLoutre un troisieme missionnaire destiné
4 pour l'isle S'jean, cet wcleaiastique s'appelle M. Ledieu, qui devoit partir des