Page 381 - index

ARCHIVES DE QUÉBEC 375

Paris 8 Nus 1753

Je crois devoir commencer par valis faire mes excuses sur la frequence et
l'importunité de mes lettres, mais J'espere obtenir (sur Yune et sur L'autre)
d'autant plus aisement ma grace que mon but et mon dessein ne sont que de
vous partarger les differens objets que j'ag a vous presenter. pour vous en
moins surcharger et vous en faciliter par la l'examen et le jugement qu'il vous
plaira d'en porter.
Vous trouveres ey joint une eappie du traité passe lc 28 7b'* dernier
entre M.M. les chefs de l'administration de l'bopital de Montreal et la dame
Youville et ses compagnes, dont jc suis persuadé que l'original vous abté adres-
sé.
le ne scay hlonsieur si en lisant eet aete vous n'y avés pas trouvé, comme
moy, quelques articles qui demanderaient un peut lus de precision et de
elarté dans la maniere de les annoneer pour n'y laisser ny equivoque ny retour
de discussion dans la suitte.
J'ay mis en marge vis a vis de ces articles des notes; si apres lee avoir exa-
minés et y avoir bit mettre vos apostilles vous vaulés hieu me renvoyer ce
traité et y joindre vas ordres je m'y eonformeray pour faire draser les lettres
patentes par l'avocat de M. I'Eveque de Quebec amoins que vous n'en ordon-
niés autrement mais je vous prie de me permettre de vous representer qu'il
serait bon qu'on put nceelerer I'obtention des d. lettre8 patentes, pour me
mettre en droit et a portbe d'assembler les creaneiers de Paris et de finir avec
eux, car sans cela je ne puis connoitre ny s~avuir jusqu'ou peiit s'etendre la
subrogation de la da veuve Youville au lieu et place der ereaneeriers (aie),
quesa nouvelle procuration me rnet en droit <le payer pour elle et en son nom.
Tous mes extraits sont en etat de vous Ctre presentés Monsieur, mais
J'attendray vos ordres pour vous les envoyer;pour votre plus grande facilitb
j'en ay tellement divise et distingue tous les objets que vous naures qu'un
simple coup d'œil a y jetter, et vos simplcs apostilles a y faire aposer, selon
ce qu'il vous aura plu de decider sur les differentes representstions qui vous
y seront faites.
Je auis avec respect hfonaieur
etc. etc. etc

L'Abbé DE L'IJLE DIEU,
Ve G" des Colonies françaises en Canada.
A Paris ce 8 mars 1753.