Page 280 - index

282 ARCHIVES DE QUEBEC

pour la nourriture des bestiaux Nous remetans au surplus
à sa bonne conduite de faire ce qu'il jugera de plus a pro-
pos pouT la sûret6 dud. fort et l'utilité de la garnison.
Fait à Montréal le lle 7 bre 1699.
Collationné par moy Secrétaire de Monseigneur le
Gouverneur général.
A Québec le 7 novembre 1700.
Hauteville (1)
ORDONNANCE J>F> Ai. DE FRONTENAC QU1 PER41ET AU SIEUE DE LA
FOREST D'ENVOYER UN CANOT CONDCIT PAR TROIS HOMMES AU
FORT SAINT-LOUIS DES ILI~INOIS PORTER HARDES. MCNI-
TIONS, ETC, AU SIEUI: DE TONTY QUI Y COMMANDE
(22 septembre 1098)

Louis de Buade, coiiite de Frontenac, gouverneur et
lieutenant-général pour le Roy en toute la France Septen-
trionale.
Nous permettons a,u sieur de la Forest, capitaine ré-
formé des troupes du détaclienient de la marine en ce pays
et propriétaire du Fort Saint-Louis, des Illinois, conjoin-
tement a1-ec lc sieur de Tonty laisné de faire partir inces-
sainnielit de Montréal un canot conduit par trois horimies
dont il nous a donné les noms! qu'il nous a certifié mérita-
hles, pour aller a,u Fort St-Louis, des Illinois y porter les
liardes, iiiunitions et autres clioses nécessa,ires (tant) pour
l'entretien et subsistance du sieur Tonty qui y coinmande
que de ses gens. Faisons t,rès expresse inhibition et défense
aux trois hommes de faire aucune traite cle castors sous
quelque prétexte que ce puisse être soit en chemin ou aux
lieux des Illinois conformément aux ordres de Sa Majesté
sous les peines portées pour iceux. Et aux sieurs de la