Page 230 - index

232 ARCHIVES DE QUEBEC

comnie d'autres marchandises, n'a jamais prétendu priver
ses sujets du même avantage, ce qui est présentement d'u-
ne plus grande conséquence qu'il n'a jamais été par l'ap-
plication que nous devons avoir à chercher toutes sortes
de nioïens pour ménager leu esprits des dits sauvages,
qu'un refus de cette nature pourroit aliéner de nous.
Et afin qu'il ne reste aucun doute ni difficulté dans
les esprits de chaque particulier qui monte, de la conduite
qu'il doit tenir dans le dit voïage, nous ordonnons qu'il
s'attachera uniquement à suivre ce qui est porté dans notre
présente ordonnance à l'exécution de laquelle nous enjoi-
gnons à tous cornmandans, officiers et autres de quelque
condition qu'ils soient d'y tenir la main, leur défendons
d'y apporter aucun trouble ny empechernent sous peine de
désobéissance, et à ce qu'aucun n'en ignore, sera la prf-
sente lue publiée et affichée dans les lieux ordinaires ou .
besoin sera.
Donné à Montréal, etc.
Non signé (1).

ORDONNANCE DE JI EOCEIART CHAMPIGNY SUR UNE REQUETE DE
JACQUES DE MARECIL. LIEUTEN9NT REFORME DES TROUPES DU
DETACHEMENT DE LA MiIBRINE, POUR OBLIGER LE SIEUR DU-
PRP. CURP DE QUEBEC. DE LUI WNh'BR COPIE D'UN ECRIT
LU PAR LUI A LA GRmD'MESSE PAROIBSIALE ET FORT
PREJUDICIABLE AU DIT SIEUR DE MARE~IL
(19 janvier 16941

Monseigneur l'intendant.
Supplie humblement Jacques de Mareüil, lieutenant
réformé des trouppes du detachement de la marine et vous
remontre qu'il a appris que le Sr Dupréz, curé de cette
ville, avait dimanche à la grande messe paroissiale lu un

(1) Archives du Canada, serie F 3, volume 7-1. page 196.