Page 212 - index

214 ARCHIVES DE QUEBEC

ne porteront que leurs vivres et quatre pots d'eau de vie
chacun.
Fait à Québec, le 23 juillet 1691.
Frontenac
Vu le 23 juillet 1691
Champigny
Par Monseigneur
Monseignat (1)

ORDONNANCE DE MY. DE FRONTENAC ET BOCHART CHAhIPIGNT QUI
PERhlET A JEAN RAF'ARD DIT XACONS DE RETOITRNER A MI-
CHILLIMAKINAC (26 juillel 1691)

Louis de Buride, comte de Frontenac, gouverneur et
lieutenant génkral pour le Roy en toutc la France Septen-
1 rionale.
Nous perrneti.ons à Nacoris qui est venu accompagner
les 8taRouas descendus de Miehilimakinae de retniirneib
au dit lieu avec un homme pour luy apporter les choses
nécessaires pour son hyvernement, et pour en rapporter
les pelleteries qu'il a au dit lieu.
Fait à Québec, le 26 juillet 1691.
Frontenac
Cliainpigny (2)

ORDOSNANCE I>E M. EOCHdRT CHAWIGNY QUI DECLARE BONNE ET
VBLABLF LA PRISE D'UN VAISSEAU AUX ANGLAIS SUR LES
CBTES DU CAP-.BI:iC"ON ET DECIDE QIT'IL DOIT APPARTE-
NIR AU ROI AVEC SON CONTENU (30 juillet 1691)

Jean Boehart, Chevalier, Seigneur de Champigny'
-
(1) L'original de cette o~dnnnrrnce est en ia Doasesrion de la Chicago Histo-
rical Society. Le texte en a @te puhliP dane le Rnnport concevnant les anhices
conadicnries lioiir I'olinée 1805. volume ler. biage W1I.
(2) L'original de cette ordonnance est en la nossession de la. Chicago Hlsto-
vieal society. Le texte en R et& piihlir dans le Roppori cancer<iorii, Isa aicliiuei
COI~~ICII~IS l'onntc 1805, vo:ume Irr, page LXVI.
liOllT