Page 217 - index

ARCHIVES DE QUEREC 219
!
sonnes de cc: païw pour aller la presente année aux Ota-
t Q
ouais et Illinois chercher ler. pelleteries et les aporter, la-
quelle Contestation provient de ce que lesd. particulliers
:
n'ont peu faire led. Voïage, a cause des e~irieinis qu'ils ont,
rencontré dans la route qui les ont obligé de relascher deux
differentes fois.
Sous avons Reglé et ordonné, que lesd. particiilliers
seront payez par ceux qui les ont engagez, seullement de
la moitié de leur gages, du temps qii'ils ont einployé a ten-
ter deux fois led. Voïage a proportion du prix Coiivenu
pour le faire en entier, et afin qu'il ny ait aucune difficulté.

Le Voïage de Montreal a ^\lissilmakiria et retour a esté
reg16 a. 5 iriois duquel teilips Les Voïageurs Seront yaïez
dela moiti6 de trente Sept jours qui est le temps qui a cou-
ru depuis leiir premier cleparf cle Montreal jusqii'à leur
dernier relaschement.
Le Voïage de Blontreal aiLx Illinois et retour it esté
reglt! a 7 mois, duquel teinps les Voïageurs seront païez
de la inoitic desd. trente Sept jours.

Les X70ïageurs engagez a quebec et au trois rivières
seront, (outre la moitié desd. trente sept joiirs) païez de
la moitié dii temps qui a Couru depuis leur depart desd.
lieux jusqu'au jour qu'ils seront partis la première fois de
Montreal pour monter, fait a Ville Marie Ce 21e Juin
1692.
Rocliart Chanipigny

Par Monseigneur
fredin (1)

(1) Archives Judiciaires de Montreal.